However, some people seem to have everything going well but they still do not seem to be happy.
然而，有些人看上去一切顺利，但他们似乎仍然不快乐。
When I go home, my mother looks at me and I don't seem to be happy.
当我回到家里，妈妈看着我，我看上去不开心。
While Americans failed to reach their aim, they seem to be happy to laugh at themselves.
美国人在无法达到自己心中的目标时，他们似乎更乐于嘲笑自己。
If you place these services next to them, you need less of them, and they seem to be happy with them.
如果你把这些服务旁边他们，你需要他们少，他们似乎是他们满意。
You could finally be one of those people you hate to be around, the ones that seem to be happy all the time.
最终你会成为那些你曾经嫉妒的、整天看起来都很快乐的那类人。
Very few users seem to be happy with this—it's disconcerting to click on a tab and then have it move out from under the mouse.
每个人都憎恨标签在光标下移动，将其分成更小一些的对话框会更好。
"Even though they seem to be quite critical of my previous work, I'm pretty happy with this publication," he says.
“尽管他们看起来对我先前的工作进行了严厉的批评，但是我仍对他的研究感到高兴，”波特吉斯·茨沃特说道。
It's one of the great paradoxes of life that we all want to be happy, yet so few of us seem to know exactly where happiness comes from.
这是人生中一个重大的悖论：所有人都希望自己幸福，但似乎能真正知道幸福感源头的人却寥寥无几。
Scientists confirm what may seem obvious to some: what satisfies us in dating, does not predict how happy we'll be in marriage.
科学家们确认了对一些人来说是显而易见的事情：谈恋爱满意并不能预测我们未来的婚姻会如何幸福。
There is, however, a cure so simple as to seem, at first glance, ridiculous: If you don’t feel happy, pretend to be!
但是，有种很简单的方法，乍看起来似乎荒谬可笑，那就是：如果你觉得不快乐，就假装快乐吧！
Carworkers at Halewood seem happy to be working for an emerging-market multinational.
哈利·伍德制造厂的工人们似乎也乐于为这个来自新兴市场的跨国公司工作。
Your chances of eventually being happily married would seem to be a lot better if you choose someone you're likely to be happy with right now.
如果你现在选了一个在一起开心的人，你最后婚姻美满的几率应该大得多。
About 5 years ago I switched to eating primarily whole organic foods and my children seem to be more alert, happy, sleep better and also seem to do better in school.
大约五年前，我开吃转吃纯有机食品，我的孩子们因此而看起来更机敏、快乐、睡得更香，而且学业更进步。
But Tina didn't seem to be as happy.
但是Tina似乎并不是特别高兴。
We always seem to want those things we don't have. Moreover, we are often convinced that if we had those things we want so badly, we would finally be happy.
我们常常想得到那些我们没有拥有的东西，甚至我们经常认为如果我拥有了我们那么想要的东西时，我们就会很幸福。
Patrizia Reggiani once said she'd rather cry in a Rolls than be happy on a bicycle. She doesn't seem to have changed her mind.
帕特里齐亚·蕾加妮曾经说过宁愿坐在劳斯莱斯里哭，也不愿坐在自行车上面笑，看来到现在她的想法仍然没有改变。
Italians seem to be quite happy to sacrifice comfort for style and elegance. And they insist on attention to detail.
意大利人似乎非常愿意为时髦与优雅而舍弃舒适，而且他们坚持对细节的关注。
Perhaps you feel like it's true. You look at other people's lives, and you envy them. They seem to be doing so much better than you. They've got a great job. Lots of money. A happy home life.
也许你觉得这句话是对的，你会羡慕嫉妒别人的生活，觉得他们什么都比你做得好：体面的工作、丰厚的收入、幸福的家庭，他们好像什么都有了。
Perhapss you feel like it's true. You look at other people's lives, and you envy them. They seem to be doing so much better than you. They've got a great job. Lots of money. A happy home life.
也许你觉得这句话是对的，你会羡慕嫉妒别人的生活，觉得他们什么都比你做得好：体面的工作、丰厚的收入、幸福的家庭，他们好像什么都有了。
Sure, taxes can be high, but most Europeans seem happy to pay more to the state in return for a higher - and guaranteed - quality of life.
当然，赋税可能会很高，但大多数欧洲人似乎心甘情愿多缴税，以换取质量更高更有保证的生活。
If you are kind and considerate to others and always seem happy, you will find people return your goodwill and your happiness will be reflected in them.
如果你与人为善，处处为别人着想，同时又让自己看上去总是那么开心，你将发现别人会回报你的善意，而你的快乐也会在别人身上体现出来。
What you need in a partner will become quite clear now, and you seem to be quite happy with the choices you have made.
现在你另一半的需求将变得非常清晰，你看起来对于你的选择非常愉快。
I wanted all things to seem to make some sense, so we could all be happy, yes, instead of tense.
我想让所有的事都看起来合情合理，这样，我们就可以幸福，而不是紧张。
I wanted all things to seem to make some sense, so we could all be happy, yes, instead of tense.
我想让所有的事都看起来合情合理，这样，我们就可以幸福，而不是紧张。
应用推荐