Insouciance seems less likely when the starting point is much higher debt.
可是当这十年一开始就有这么高的债务，投资人似乎比较不可能再如此漫不经心了。
As both production budgets and risks soar it seems less likely than ever that an outsider will break into the club.
由于生产预算和风险都猛增，比起以往，似乎外来者不太可能会闯入这个行业（竞争）。
Buying lots of booze does not make you a drunk-driver, but someone who buys little or none seems less likely to be one.
买很多就不能说明你会是个醉驾者，但是不买或是很少买酒的人成为醉驾者的可能性就小多了。
The group so far also seems less likely to stir unrest than migrant workers, who in recent years have staged protests in some areas over low pay and other issues.
另外，目前为止这一群体引起社会动荡的可能性比农民工群体更低。近几年一些地区曾有农民工因为工资低等问题而举行抗议活动。
Less likely is integration with Yahoo Answers: that audience seems to skew younger, and might not merge well with the more mature blog writers and readers at MyBlogLog.
不太可能和YahooAnswers进行集成：它的用户被曲解为年轻的、不可能和mybloglog上更为成熟的blog作者密切融合。
The main fear is that the rest of the world proves less resilient than now seems likely: commodity exporters, say, may rely on American demand less than they did, but are hardly cut off from it.
最主要的担心是其他国家未必像现在表现的那样有弹性：商品出口国称虽然对美国的依赖有所减少，但不能和美国“一刀两断”。
New pensioners, it seems, are far more willing to enjoy life and less likely to worry about the inheritance they will leave than are septuagenarians and octogenarians.
比起七八十岁的老人，年轻点的需要补助的人更愿意享受生活，不愿过度担心他们留下的遗产。
QE, which may or may not be monetary protectionism (I don't think it is), seems to make traditional protection even less likely, as Barry Eichengreen and Doug Irwin argued eloquently back in October.
“量化宽松”政策可能是也可能不是财政保护主义政策(我不认为它是)，正像10月份巴里·易臣格瑞和道格·尔文雄辩的论述中说的，它似乎使传统的保护主义更加不可能发生。
Like Axis2, though, it generally seems fairly solid, and the integration of the security code into the main release makes complete failures less likely than with Axis2.
尽管和axis2一样，Metro通常是比较可靠的，但是将安全性代码集成到主要版本，比起使用Axis2发生故障的几率小一点。
Ladies, if you thought it was just women who are judged on their looks at work, think again. It seems men have it far worse. Researchers say handsome men are less likely to get their dream job.
女士们，你们要是认为只有女性在职场会被评头论足，就再想想吧。男士遭人品评的情况其实更严重。研究者称，英俊男士相形之下不太容易得到他们理想的工作。
That seems much less likely to happen because of the second big problem facing the union: popular disenchantment with the project.
不过，横埂在欧盟面前的第二个问题，使第一个问题解决的可能性微乎其微：大众对欧盟工程热心度不够。
It seems that the Bianconeri are ready to relinquish Raffaele Palladino in a co-ownership agreement with Genoa, making it less likely that they will also allow Trez to depart.
斑马军团似乎已经决定将拉斐尔·帕拉迪诺的一半所有权出售给热那亚了，因此他们不大可能再卖掉特雷泽盖了。
Marriage seems to be so good for men's health that married men are less likely to die in a given period than their single counterparts, according to British researchers.
英国的研究人员认为，婚姻看来对男性的健康如此有利，以致于已婚男子比单身男子在一段假设的时间段里死亡的可能性较小。
It seems to me that Americans are simply more likely to provide their names to strangers or mere acquaintances, whereas Chinese are less likely to so easily share their name with others.
在我看来，美国人愿意把自己的名字告诉陌生人，最起码愿意告诉熟识的人；然而，在中国却少有人愿意别人知道自己的名字。
It seems to me that Americans are simply more likely to provide their names to strangers or mere acquaintances, whereas Chinese are less likely to so easily share their name with others.
在我看来，美国人愿意把自己的名字告诉陌生人，最起码愿意告诉熟识的人；然而，在中国却少有人愿意别人知道自己的名字。
应用推荐