You have picked what seems the best plan under the circumstances.
你已经选择了在当前条件下的最佳方案。
It seems the best option uses reason and balance, and is feasible and not radical.
似乎这些都需要冷静、平衡，但又可行、不偏激的策略。
Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.
马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑，却似乎是最好的解释了。
So I am doing what seems the best thing to do... I can't go on spoiling your life any longer.
所以我要做的看来是我所能做的最好的事……我不能再毁掉你的生活了。
So I am doing what seems the best thing to do ... I can't go on spoiling your life any longer.
我只能做这件看起来最正确的事情。。。 我不能再破坏你的生活。
That seems to me to be the best revision of the personality theory available to them.
在我看来，这是对人格理论最好的修正。
It seems the reproductive system of man's best friend is one of the mysteries of modern science.
人类最好的朋友的生殖系统似乎是现代科学的一个未解之谜。
And not just with respect to the skill, but also with respect to the raw material, it seems that cached points are made from the very best pieces of stone.
不仅是在技术方面，而且在原材料方面，似乎储藏起来的尖都是用最好的石头制成的。
Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
这地底下好像没有人喜欢她，我敢肯定，它是世界上最好的猫！
Sometimes you can do your best and it seems like the others don't know you exist.
有时候你可能已经尽力了，但其他人却不知道你的存在。
It seems that those students who are early birds get the best grades.
似乎习惯早起的学生成绩最好。
A noisy press, no matter how unpopular it seems at the moment, is the best protection against that.
一个嘈杂的媒体，不管它现在看来如何不受欢迎，总归是避免如此的最好方法。
Finally, CXF seems to have the best handling for unsupported policy components, generating warning messages to let you know that the policy is not fully supported.
最后，对于不支持的策略组件，CXF似乎有最佳的处理，生成警告消息让您知道策略不能完全支持。
Marilee Jones has reclaimed her name, but the best part is also the worst: Nobody seems to have forgotten it.
玛丽莉·琼斯努力恢复自己的名声，但最好的部分往往也是最差的：对于她曾犯过的错，似乎没有人轻易忘记。
It neatly addresses a paradox at the heart of all fiction: that the best fabrication seems true; that a make-believe world can be built so intricately that readers feel its edges.
此书阐明了所有小说的一个悖论之处：编的最好的故事一定是看起来最真实的；作者精妙构思的虚拟世界看起来如此真实，读者们几乎可以感觉到这个世界就在身边。
But it seems that the old adage is true - laughter really is the best medicine.
不过看起来有句老话倒是的确不假——欢笑是最好的药方。
So it seems that biofuels might not be the best solution for weaning the world off oil.
因此为了摆脱石油的依赖，生物燃料似乎并不是最佳的方案。
The idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date seems, at best, trivially condescending.
对适当的政策的全面分析，以制定达成目标的时间似乎充其量只是无关痛痒的谦辞。
As I say, that seems to me to be the best revision of the personality theory available to them.
刚才说了，在我看来这似乎是，人格理论的最好修正。
This is not simply a place where East meets West, but a place where the cultures merge in a manner which seems to bring out the best in all of them.
这并不是简单的西方和东方相碰撞的地方，而是文化的融合并表现其最好的地方。
The most popular way to cook seafood is wrapped in foil, and placed on a barbeque grill. This seems to give you the best flavor possible.
你可以选择通过烤箱去烘烤，也可以通过煎锅去煎炸，但是最大众化的方式就是将海鲜用铝箔纸包装起来然后将它放在烧烤架上去烧烤，这看起来也许会带给你最佳的味觉享受。
Realistically, G.D.P. growth of one per cent this year and two per cent next year seems about the best that can be hoped for, and, absent a policy change, an even worse outcome can’t be ruled out.
这样看来，即使是今年有1%的增长和明年2%的增长预期都是好的。 再加上若政策有所变化，还有可能出现更糟的结果。
25 minutes seems to work the best so far.
所以25分钟对我来说是最佳的周期。
You always have the potential for needing to back out work to meet a deadline, but this strategy seems to provide the best environment to meet the goals of regular releases.
您经常会遇到这样的可能性，即为了在工作期限内完成任务需要收回工作，这个策略只是看起来为了达到正常发布的目的提供了最好的环境。
This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U.S. history students study in high school and college.
编写一本教科书，这似乎是最好的参考书，因为它是这个主题的标准，而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
Best of all, the imprimatur seems to last for years.
最好的在于，这种效应可以持续好几年。
On the surface, freemium seems like the best of both worlds: Get users to try your service without worrying about price, then up-sell them into the right premium plan later.
表面上，免费增值模式好像对两种情况均可：让用户使用你的产品，不用担心价格问题，然后再卖给增值服务。
Your time is limited, so maximize the ROI in whatever way seems best from a business perspective.
你的时间很有限，所以从业务角度来看，将ROI最大化是最佳选择。
Your time is limited, so maximize the ROI in whatever way seems best from a business perspective.
你的时间很有限，所以从业务角度来看，将ROI最大化是最佳选择。
应用推荐