Paul is a tedious, self-absorbed jackass who neglects his girlfriend.
保罗是个烦人的、自以为是的笨蛋，把他的女朋友忽略了。
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。
Forward-thinking or self-absorbed?
思想前瞻还是自私自利？
We’re becoming anti-social, self-absorbed.
我们变得更加反社交和自我中心。
We're becoming anti-social, self-absorbed.
我们变得更加反社交和自我中心。
A precarious future for the country, but its politicians are self-absorbed.
国家未来岌岌可危，政客们却自顾逐利。
Although they care deeply about others, they are self-absorbed and so may be seen as selfish.
尽管在内心深处很是关心他人，但又过于关注自己，可能被视为自私自利。
Perhaps film suits him better than fine arts, which are more introspective and self-absorbed.
或许，对于孤芳自赏的美术来说，电影更适合他。
My relationship with God brings a real sense of balance and keeps me from being self-absorbed.
与上帝的关系带来了真正平衡的感觉，使我不再过于关注自我。
The Energy Vampire is self-absorbed and zaps our energy as they go on-and-on endlessly about themselves.
精力吸血鬼。他们是自私的，不断地为了他们自己吸取着我们的精力。
If you never ask other people what's going on in their life, then you look pretty darn self-absorbed.
如果你从没问过别人的生活，那你看起来似乎比较自私。
He doesn't want us to be so self-absorbed that we miss what is happening in the lives of our friends and family.
他不希望我们一切以自我为中心，忽视我们的朋友和家庭。
Ask: is this someone who enjoys giving pleasure to others or are they wrapped up in themselves and self-absorbed?
问一下：这个人喜欢给予别人快乐，还是酷爱自己而沉湎其中？
Do your clients' websites force visitors to dig through long-winded intros, self-absorbed messages or useless paragraphs?
客户的网站是不是会强迫你从一堆长篇大论的介绍，和模糊的信息或者根本无用的介绍文字中去发掘他们需要的信息？
You aren't likely to complain if your Aries is working too hard or too long, even though your beloved can get fairly self-absorbed.
即使白羊座的他工作太忙或时间太久，处女座的你也不会产生抱怨，即使心爱的他已经因沉醉工作而很久没有陪伴你了。
Just because confident women walk with their heads high and believe in their strength and abilities doesn't mean they are self-absorbed.
仅仅因为自信女性昂首阔步、相信自己的能力并不意味着她们自我沉醉。
Among the ill-judged remarks that she calls "saboteurs of small talk", she includes "self-absorbed comments like 'I had the strangest dream."
这些备受批评的交谈话题，她称之为“闲谈破坏者”，自我陶醉的话题也被归入其中。如“我做了一个奇怪的梦。”
Setting his character's tone, the self-absorbed man locks the door for his own safety when a pregnant woman fleeing from zombies tries to get in.
根据片中的角色设定，这个自私的男人为了自身的安全，将一位从僵尸手中逃脱的孕妇锁在门外。
While people traditionally prioritize caring, sharing and generosity in life and work, modern people seem to be more self-absorbed and self-concerned.
以往依照传统人们在生活或者工作中追求关爱、分享、大方，但是现代人变得愈加顽固己见和以自自己为中间。
Like anyone with a TV, Shelly had seen her share of pop culture stereotypes, ranging from the disinterested, self-absorbed stepmother to the overeager one who tries too hard.
就像人人都有电视一样，Shelly看到了属于自己的那份流行文化：冷漠自私的继母，或是热络努力的继母。
One of the potential dangers of constantly working on us is that we can inadvertently become self-absorbed, selfish, unaware of the needs of others and disconnected from reality.
不断致力于“自己”的一个潜在的危险是我们会不知不觉地变得专注自我，自私自利，意识不到他人的需要并与现实脱节。
By contrast, less-happy people are more apt to be defensive, isolated, and self-absorbed, and unfortunately, their negative moods are catching (technical name: emotional contagion).
形成对比地是，较不快乐的人更倾向于防御、孤立、自我沉醉，而且不幸地是，他们消极的情绪有传给别人的能力(术语：情绪传染)。
By contrast, less-happy people are more apt to be defensive, isolated, and self-absorbed, and unfortunately, their negative moods are catching (technical name: emotional contagion).
形成对比地是，较不快乐的人更倾向于防御、孤立、自我沉醉，而且不幸地是，他们消极的情绪有传给别人的能力(术语：情绪传染)。
应用推荐