Dishonesty is ultimately self-defeating.
不诚实最终将会自食其果。
Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.
狭隘自私的行为最终会自拆台脚。
Those who use self-defeating humor, making fun of themselves, for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
那些自黑式的幽默，拿自己开玩笑，来让别人开心的人，即使在独处的时候往往也会对自己怀有敌意。
Do not want to self-defeating, but to mislead the consumer.
不想弄巧成拙，反而误导消费。
The uncertainty over nationalisation is costly and self-defeating.
国有化的不确定性的代价是昂贵而且具有自我毁灭倾向。
Is the model of self-defeating co-ordinated selling very realistic?
非利己调整卖出模型是现实的么？
Dr. Cutler's research suggests that this is self-defeating behavior.
卡特勒博士的研究表明这是一种事与愿违的行为。
But to prevent excessive ornament, it will feel the self-defeating, turgid.
但要防止过多的点缀，反而会感受弄巧成拙，索然寡味。
Blaming the Senate, or the United States, is unfair — and potentially self-defeating.
去谴责参议院或者美国，是不公平的——甚至会弄巧成拙。
Many shortcuts are self-defeating; they waste the reader's time instead of conserving it.
许多走捷径的方法都会适得其反；它们只会浪费读者的时间，压根就没有节省。
or stop lusting" is a self-defeating strategy. It keeps you focused on what you don't want.
因此，重复说"我要节食．．．．．．或戒于．．．．．．或禁欲"是适得其反的策略，这样的作法会不断使你集中思想于你不想做的事。
This urge to shore up wealth is self-defeating in aggregate, as it curbs spending and incomes.
这种强烈的财富保值意识宏观加总后反而弄巧成拙，因为这抑制了支出和收入。
And the good news is, you don't have to disband your quest to obliterate self-defeating limits.
好消息是，你无需撤销消灭自我挫败的限制。
Then they said it was self-defeating to think of myself as needy, that I was culturally deprived.
后来他们说以为我自己缺乏生活日用品太自馁了，我是丧失了受教育的机会。
If you explicitly and purposely focus on happiness, that appears to have a self-defeating quality.
如果你过于明确追求快乐'这一目标，最终只会尝到挫败的滋味。
Such an approach would encourage more efficient and less volatile markets and would risk being self-defeating.
传统方式将鼓励市场变得更有效率、波动更小，并有不利于自己利益的风险。
Procrastination is a self-defeating behavior that develops in part due to low self-esteem and fear of failure.
拖延是一种打败自我的行为，这也多少是由于自尊意识不强、害怕失败而形成的。
Through accountability we release the blame and the guilt that keeps problems and self-defeating patterns intact.
透过全然地负起责任，释放那些让我们一直留在困难和自我挫败模式里的指责及内疚感。
I have been collecting examples of self-defeating beliefs like squirrels collect nuts for the winter for a long time.
我长久以来一直在收集那些自我危害的观念的例子，就象松鼠为冬天收集松果一样。
Some observers of Ireland’s troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self-defeating.
爱尔兰问题观察家们认为：用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。
Some observers of Ireland's troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self-defeating.
爱尔兰问题观察家们认为：用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。
To use the same method would be self-defeating because it might reduce motivation, especially if it has failed in the past.
要使用同一个方法弄巧成拙，因为它也许减少刺激，特别是如果它以前失败。
It's a self-defeating strategy, you need to eat enough, and particularly protein, to build lean and toned muscle in the first place.
这种做法其实是自拆台脚，你必须吃的足够多，尤其是蛋白质，以便塑造瘦的肌肉
TAURUS: you'll face things that you might now hide from. These things will be your self-defeating habits where you always shoot yourself in the toe.
金牛座：你要面对自己潜在的那些弱点。搬起石头砸自己脚的事情不要再做了。
Those who use self-defeating humor, making fun of themselves for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
那些用自我诋毁式幽默的人，牺牲自己而取悦他人，反而会把让自己陷入窘境，即使他们自己一人时也会遇到这样的情况。
But, on the other hand, a sharp fiscal consolidation focused on the very near term could be self-defeating if it were to undercut the still-fragile recovery.
但是，从另一个方面来说，着眼于短期的严苛财政整顿可能会弄巧成拙——如果其目的是从仍然脆弱的经济复苏中釜底抽薪的话。
Part therapist, part drill sergeant, an executive coach concentrates less on business plans than on reversing potentially self-defeating barriers to success.
治疗部分，一部分钻警长执行教练集中于商业计划少倒不是潜在弄巧成拙障碍成功。
Part therapist, part drill sergeant, an executive coach concentrates less on business plans than on reversing potentially self-defeating barriers to success.
治疗部分，一部分钻警长执行教练集中于商业计划少倒不是潜在弄巧成拙障碍成功。
应用推荐