I bet you know how it feels to self-drive in jams.
我打赌你一定理解自驾时被堵住的感觉。 。
Self-drive traveling can save a lot of money, people can save the money which is given to the tour guide.
自驾游可以节省很多钱，人们可以把给导游的钱省下。
Which car rental companies' services have you ever used for business or leisure self-drive rental in China?
在中国您使用过哪家租车公司的服务，包括商务租车和个人休闲自驾？
For example, customer may book both self-drive and chauffeured vehicles, as well as basic hotel and airport transfers.
例如，客户可以预订自我驱动的车辆和司机，以及基本的酒店和机场接送服务。
Presidential Hotel is the Best Self-Drive Theme Hotel that enjoys advantages of geographical location and tourism resources.
享地理位置和旅游资源优势的最佳自驾游主题酒店。
We organized a lot of activities for member like self-drive trip, health workshop, photograph talks, climbing competition, swimming club, etc.
自驾游、健康讲座、摄影讲座、蹬山比赛、游泳俱乐部等等。
When people have holiday, they will choose to travel, most people will give money to the organization, while some people choose to Self-drive traveling.
当人们有假期，他们会选择去旅游，大部分人会给钱旅游机构，然而一些人选择自驾游。
Insurance expert suggests self-drive travelers to buy extra travel accident insurance covering ordinary accident injury and accident medical compensation.
保险专家建议自驾游客根据出行路线增加投保一份涵盖一般意外伤害和意外医疗赔偿责任的旅行意外保险。
Jiangsu LNG project is the first independent design, independent procurement, self construction, self-management and self-drive national key energy projects.
江苏LNG项目是中国第一个自主设计、自主采办、自主施工、自主管理并将自主开车的国家重点能源工程。
The invention adopts the impeller fluid self-drive method, the fluid drives the impeller to ensure that the boundary layer brushes rotate without external power;
本发明采用叶轮流体自驱动方式，由流体带动叶轮使边界层刷转动，无需外部动力；
One simple statistic tells that tale: it costs nearly three times as much to rent a self-drive van for a one-way journey from Los Angeles to Houston as the other way around.
一个简单的数据就能够给出解释：租一辆自驾车由洛杉矶去休斯顿的花费竟相当于起点和终点互换情况下的3倍。
With the South Carrefour, Metro two supermarket shopping, the area has a Mediterranean-style high landscape garden, the surrounding life is complete and suitable for self-drive.
拥有南方家乐福、麦德龙两大购物超市，区内建有地中海式递高景观园林，周边生活配套齐全，适合自驾。
The report added: "Brochure usage applies mainly to the foreign holiday market, where consumers need more advanced information than when organising a self-drive domestic holiday."
报告补充道：“使用宣传册主要应用于外国度假市场，客户所需的信息比策划一次国内自驾车度假旅行要更为详尽。”
His ruthless ambition and drive for self-promotion have not made him popular among his co-workers.
他不择手段的野心和自抬身价的驱动未能使他在同事间受欢迎。
It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.
正是这种对自我界定的动力，成为了弥尔顿留给后人的作品的典型特征。
Advocates of self-driving cars argue they would be safer than in cars driven by humans because they wouldn't get distracted or drive when tired.
自动驾驶汽车的支持者认为，自动驾驶汽车要比人类驾驶的汽车更安全，因为它们不会转移注意力或者疲劳驾驶。
You can test drive this using a preliminary SOA self assessments available to help you determine your readiness to start your SOA journey and your opportunities for improvement.
您可以进行测试，使用一个可用的基本SOA自评估工具确定您是否准备好开始SOA旅程，并确定实现改进的机会有多大。
Faith used to drive a lot of voluntarism, civic engagement and self-reliance.
过去，是忠诚促使了许多自愿主义，城市约定和自我信赖。
She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure.
她认为她那两岁的儿子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑，足以把她推向崩溃的边缘，但她仍然保持镇定。
Why don't we remove all lights because self organizing people will also drive in a self-organizing manner, isn't it?
为什么我们不能去掉所有的红绿灯呢？自组织的人民可以以自组织的方式行驶，不是么？
As a result, the benefits that flow from a self-organizing Team - ownership, focus, drive, pride in quality, improved morale, and better productivity -will likely not be realized.
因此，来自自组织团队的益处——主人翁意识、专注、动力，对质量的自豪感、高昂的士气和更高的生产率——将不可能实现。
Considering I'm self-employed I should probably have some sort of health insurance sorted out, but at the same time I should've learnt how to drive a car.
考虑到我是个体经营的，我可能应该拥有某些类型的健康保险，但同时我也应该知道如何驾驶车辆。
But a genetic mutation leads to defective microglia, which drive the mice to perform the odd, self-mutilating behavior.
而有基因突变导致小胶质细胞产生缺陷，从而驱使实验鼠反复进行着怪异的自我残害的行为。
Gone was any semblance of self-organization, and with it disappeared the improved motivation, drive, and focus that the Team had started to display.
自组织已经踪影全无，随着它的消失，团队曾显示出的高涨的积极性、动力和专注也消失了。
Self drive is the smallest impact on the balance of the drag mode, the balance of the highest accuracy, but only the structure allows the use of special rotor can be used in this way.
自驱动是对平衡精度影响最小的拖动方式，平衡精度可达最高，但只有结构允许的特殊转子才能使用这种拖动方式。
That means that "bear raids" to drive down the share prices of these institutions can be self-validating.
这意味着压低这些机构股价的“空头袭击”(bearraids)可以自我验证。
Uncovering the pressures that drive this self-sacrifice could shed light on the evolution of altruism Kaspari added.
卡斯·帕里解释说，它们发现了巨大压力，以至于不得不做出自我牺牲之举，这一点或许可以说明生物进化中的舍己精神的必要性。
Uncovering the pressures that drive this self-sacrifice could shed light on the evolution of altruism Kaspari added.
卡斯·帕里解释说，它们发现了巨大压力，以至于不得不做出自我牺牲之举，这一点或许可以说明生物进化中的舍己精神的必要性。
应用推荐