"We call it a self-healing network," says Morgan.
“我们称之为自维护网络，”摩根说。
This is the hypnosis technique which can help self-healing.
以下是一段催眠的技巧可以被用来帮助自我医治。
This is the hypnosis technique which can help self-healing.
以下是一段催眠的技能能够被用来辅助自我治疗。
This design supports the autonomic computing self-healing capability.
该设计支持自主运算自愈合能力。
The illness seems to be overwhelming the self-healing tendencies of markets.
这种病似乎抑制了市场的自愈倾向。
Self-healing materials have been made before, mainly polymers and composites.
以前研发的自我恢复型材料，大部分是复合或者合成物。
Nonetheless, some self-healing materials are on their way to commercialization.
此外，一些自我修复型材料正在逐渐商业化。
Possibilities include self-healing medical implants, cars, or even airplane parts.
可能性包括可以自我恢复的人体植入物、车甚至是飞机零件。
This type of self-healing feature is a necessity for systems that reside in the cloud.
这种自我修复特性是云中的系统必需的特性。
Data grid replication is the critical component to the self-healing nature of elastic data grids.
数据网格复制是弹性数据网格自我修复特性的关键组件。
Additionally, the V2 firmware contains more robust error detection and self-healing functionality.
此外，V 2固件包含更强大的错误检测和自愈功能。
According to Dr. Abo, this balance leads to the promotion of our immunity and self-healing power.
据博士阿波，这种平衡导致了我们的免疫力和自愈力的提升。
Five HNRe2 terrestrial nodes were used to create the self-forming, self-healing mesh ground network.
演习采用了5个HNRe2地面节点创建自组织自恢复的网状地面网络。
Allow this to happen, as it is a function of natural self-healing processes and energy body activity.
允许这种事情发生，因为它是一种天然的自我修复过程和能量的身体活动功能。
Scientists have created a ‘self-healing’ plastic coating that smooths away marks and blemishes with seconds.
科学家们已经研制出能“自修复”的塑料涂层能够在几秒中内消除污点和痕迹。
The featured demo implements two aspects of autonomic computing shown in Figure 1: self-healing and self-optimizing.
该特征化的demo实现了自主运算的两个方面，如图1所示：包括自愈合和自优化。
It can respond automatically and work around problems, security threats, and system failures in order to be self-healing.
可以自动响应并围绕着问题、安全威胁以及系统故障而工作，以实现自修复。
Based on this model, one tool with self-healing character is implemented as proof of self-management feasibility for PC.
并以此模型为基础，设计了一个具有自恢复特性的工具，用于说明自主管理在PC机方面的可行性。
The featured demo explores two key aspects of Autonomic Computing: self-healing and self-optimizing in a visual and practical way.
该demo通过可视化的结合实践的方式探讨了自主运算的两个关键方面：自愈合和自优化。
The concepts of fault debouncing and self-healing are introduced for fault assertion, and a time-based debouncing and self-healing strategy is proposed.
为故障的确诊，引入故障去抖与自愈概念，提出了基于时间的去抖与自愈策略；
In the most refined systems of self-healing, the ability to forgive and the ability to accept certain inevitable events are considered the greatest healers.
在最为完善的自我修复体系中，既往不咎和逆来顺受的处世态度是最有效的治病良药。
"You can make materials that are harder or softer," says Matyjaszewski. "Every self-healing material is somehow unique and has advantages over the other ones."
Matyjaszewski说，“材料的制作可硬可软，每种自我修复材料都具有一定的独特性和优越性。”
However, the idea of wikis is also that they have a self-healing capacity; every link posted by someone can be easily removed by someone else if it appears to be spam.
然而，维基的创意也正在于它们有自愈的能力，一些人加入的链接如果有垃圾信息的嫌疑可以被另一些人删除。
In contrast, TCM treatments are based on functional analysis of the patient's entire body, and use the body's self-healing abilities along with drugs and other medications.
相反，中医的治疗手段建立在对病人全身的功能性分析基础上，应用药物和其他治疗手段来激发身体的自愈功能。
Kessler adds, however, that the new material suffers from two of the main drawbacks faced by other self-healing materials: it requires pressure, and the repair process takes hours.
凯斯勒补充说，相比于其它的自我恢复型材料，这种复合物也有两大缺点：要在受压情况下操作，过程要数小时。
In this manner, through free and creative play, individual releases his or her negative emotion and feeling, activates the psyche self-healing power, and achieves self-realization.
通过这种自由的创造性游戏方式，个体宣泄其消极情绪、情感，激活心灵自我治愈力，达到自我实现。
But a group of French scientists have made a self-healing rubber band material that can reclaim its stretchy usefulness by simply pressing the broken edges back together for a few minutes.
不过，法国一组科研人员日前研制出一种可以“自我愈合”的橡皮筋材料，用这种材料制成的橡皮筋断了之后，只需将断裂两端按住几分钟，就能恢复得完好如初。
It was meticulously recorded throughout the history of mankind that good humour, lightheartedness and religious beliefs are the most powerful self-healing instruments given to us by the Mother Nature.
良好的情绪，轻松的心态及虔诚的宗教信仰是大自然赋予我们的三个最强大的法宝，用来帮助我们完成自我修复，人类历史上从来不乏这样的详细记录。
The system itself has been designed to be self healing and horizontally scalable at each level, applicable to run in a large datacenter, or even on a single laptop, all with the same code base.
该系统在设计时就已经设计成可自愈的，并且在各层级都可水平扩展，既能在大型数据中心里运行，也能运行在一台桌面电脑中，二者使用相同的代码库。
The system itself has been designed to be self healing and horizontally scalable at each level, applicable to run in a large datacenter, or even on a single laptop, all with the same code base.
该系统在设计时就已经设计成可自愈的，并且在各层级都可水平扩展，既能在大型数据中心里运行，也能运行在一台桌面电脑中，二者使用相同的代码库。
应用推荐