The doldrums and the self-humiliation made them take pity on themselves and even be disgusted of themselves.
现代知识分子的忧郁和自卑，使他们时时怜惜自身，甚至厌恶自身。
The wheelchairs and crutches accompany them all their lives and they attach themselves to the society. They don't feel self-humiliation at all.
你看他们有说有笑的，一辈子轮椅、拐杖伴他们参与社会，他们一点儿也不自卑。
The self-humiliation interweaving with disgraceful situation and the integrating of agony with grief and indignation, form his strong tragic consciousness.
而自卑与屈辱的交织，痛苦与悲愤的相融，便形成了浓厚的悲剧意识。
Mr Ding mentioned the self-humiliation made by handicapped due to body limitation and other reasons could pull down someone, but also could create someone.
丁启文先生讲到残疾人由于身体的缺陷及其他的原因造成的自卑心理可以摧毁一个人，也可以成就一个人。
The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.
美元疲软是屈辱的根源，因为一个国家的自尊在一定程度上取决于其货币的实力。
Humiliation is the greatest fear; self-exposure and failing to appeal to the audience come a close second.
羞辱是最大的恐惧；紧随其后的是自我暴露和无法吸引观众。
After all the humiliation one suffered all the monotonies and losses the erasures and disintegrations after being constantly consumed by society was it a small reclamation of the self?
一个人在经受了那么多屈辱，单调乏味和失败，忘却和崩溃，在不断被这个社会销蚀而憔悴不堪之后，这是自我的一次小小救赎吗？
Privacy is policed by self-regulation, backed by the threat of public humiliation: errant newspapers must publish press-council rulings across most of a page.
隐私是由自律监管的，并且以害怕被公众羞辱为支撑：犯错的报纸必须将新闻委员会的裁决刊登在每一页上。
Humor based on the sacrifice of other people's self-esteem is not humor actually, it's humiliation.
幽默建立在损坏人家的自尊心的基础上并不是幽默，而是羞辱。
I dropped the phrase, as it were, in self-defence, and that was all she wanted, this fresh humiliation for me. She laughed maliciously.
而她需要的也恰恰就是这个，使我受到一次新的屈辱而已，她幸灾乐祸地哈哈大笑。
I dropped the phrase, as it were, in self-defence, and that was all she wanted, this fresh humiliation for me. She laughed maliciously.
而她需要的也恰恰就是这个，使我受到一次新的屈辱而已，她幸灾乐祸地哈哈大笑。
应用推荐