In conclusion, this study demonstrates that people are more self-regarding under the economic system, but more other-regarding under the social system.
四项研究的结果一致表明，人们在经济系统启动时自利性较高，而在社会系统启动时公平和利他性较高。
In Experiment 1, the economic system was primed by the task to judge the value of money, and the dictators were found more likely to show self-regarding behavior under this circumstance.
实验一呈现给被试一些金钱图片或面孔图片，要求被试判断金钱的面值或面孔的性别，从而分别启动分配者脑中的经济系统和社会系统。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
关于感兴趣的学习内容，我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比，我更喜欢实践经验和课堂教学)，所以我将讨论各种各样的选择。
Conducted by the girl Scouts of the USA, the survey also asked the girls questions regarding how happy they were with themselves and with life in general to measure self-esteem.
该项由美国女童子军(美国最大的女孩团体)发起的研究，还调查了女孩对自身和生活的满意度，以此评估她们的自尊程度。
While none of them descended into eating disorders, some told stories of damaging diets and serious self-esteem issues regarding their weight.
尽管她们没有人严重到饮食失调的地步，但有人讲述了伤身的节食经历和与体重有关的严重自尊问题。
I sobbed: I was beyond regarding self-respect, weighed down by fatigue and wretchedness.
我抽泣着，我已经顾不得自尊心了，我的自尊心已经被疲劳和狼狈压倒了。
Other tidbits include basic advice regarding self-preservation, such as never traversing at night or refraining from "passing judgment" when consuming alcohol.
其他小的方面还包括自我保护的基本忠告，如勿夜行、勿借酒下断言等。
The traffic safety agency is nearing the release of a new set of guidelines and regulations regarding the testing of self-driving vehicles on public roads.
公路交通安全局正准备发布一套新的关于自动驾驶车辆在公共道路上测试的准则和监管条例。
While males tend to have higher self-esteem regarding their physical strength and mathematical abilities, females tend to have higher verbal self-esteem.
不过男性倾向于在体力和数学能力上有较高的自尊，女性倾向于在口头表达上有较高的自尊。
In addition to self awareness regarding safe working practices, they shall demonstrate by their actions concern for the safety and well being of those around them and for the environment.
除了自身要有足够的安全意识之外而且还要注意到周围人员的安全和环境保护。
Regarding thoughts, first of all we must throw out all thoughts connected with identification and think about the ideas of the system. This is preparation for self-remembering.
关于思想，首先我们必须丢弃所有与认同有关的想法而思考有关体系的观念。这是为记得自己而做的准备。
Correct predictions were most often found regarding self-care skills of patients with paraplegia and regarding mobility of patients with complete lesions.
发现截瘫病人自理技能及完全损伤病人的可移动性的预测通常正确。
The self-portrait is so splendid rich, may express a person so freely regarding the life, social, the artistic opinion.
自画像是如此地精彩丰富，可以如此自由地表达一个人对于人生的、社会的、艺术的见解。
From my last two blogs regarding Moore's Law, I think the title of this entry is somewhat self evident.
从我之前的两篇关于摩尔定律的博文中，我想这篇文章的题目在某种程度上已经不言自明。
There is a need to educate people and population regarding computer assisted self help for prevention and treatment of non-communicable diseases including hypertension and metabolic syndrome.
需要教育人们需要计算机自助，来预防和治疗非传染性疾病例如高血压和带血综合症。
This text has drafted the proceeding investigation of the self-financing of the literati association in the late Ming Dynasty, among them regarding Fu Association as representative to proceed study.
本文拟就晚明文人社团经费来源进行研究，其中以复社为代表进行集中探讨。
Understanding cell cycle regulation in ESCs will provide insight into the underlying mechanism regarding the regulation of ESC self-renewal and pluripotency.
胚胎干细胞细胞周期调控的研究对于研究胚胎干细胞的自我复制和多潜能性，都具有重要指导意义。
Regarding the content of Parenting Self-efficacy , the parents for children who study in elementary schools in Taipei Counties has the confidence "Parent-child interaction" the most…
新移民妇女在亲职自我效能感上普遍拥有高效能，其中又以「亲子关系」部份最具有信心与胜任感。
With the pressure and challenge facing China's enterprise logistics being analyzed, a model used for deciding self-reliance or outsourcing regarding enterprise logistic task is first established.
敝分析了我国企业物流所面临的压力和挑战，建立了企业物流的自营与外购。
If the self - regarding virtue isn" t a quality of moral character, Aristotle was right, and the virtue is a neutral conception which is fine and admirable."
界定品德与德性概念的关键，在于善待自我的 德性是不是道德 上的 德性。
I'm new here. May I ask some questions regarding the Posting of self-create videos?
我是新来的海外波迷。想请教一下我如何发视频？我需不需要有于民币才能发。
A course agreement will be signed to confirm liabilities of both parties involving the course, and relevant contents regarding self-discipline will also be confirmed.
签署教学协议书，明确双方教学责任，确定相关自律内容。
When I'm meeting with an employee and he/she blatantly acquiesces instead of conveying his/her true thoughts regarding a decision, that's when I know self-reflection is necessary on my part.
假设我跟员工谈及一项决策，他虽然赞同但很明显有些勉强，没有说出真实想法，我就明白有必要自我反省了。
Regarding solving the employment problem of the Released People, the principle of "advocating self-reliance while assisting through coordinated settlement" shall be adopted;
解决刑释解教人员的就业问题应当坚持自找就业门路为主，协调安置就业为辅的原则；
Thereinto, regarding self-control, the writer used the famous candy experiment to tell us that a child's self-control ability affects his life's accomplishments.
其中，提到自控时，作者通过著名的糖果试验告诉我们，儿童的自控能力，影响一生的成就。
Thereinto, regarding self-control, the writer used the famous candy experiment to tell us that a child's self-control ability affects his life's accomplishments.
其中，提到自控时，作者通过著名的糖果试验告诉我们，儿童的自控能力，影响一生的成就。
应用推荐