It's a time to begin the process of self-reliance and self-motivation.
这是开始自力更生和自我激励的时候。
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生绝对化。
The increasing self-reliance of many elderly people is probably linked to a massive increase in the use of simple home medical aids.
许多老年人越来越能依靠自己生活，这可能与简单家庭医疗设备的使用大量增加有关。
Remember this is 1838, "Self-Reliance" was a novel idea at the time and the United States citizens were less secure about themselves as individuals and as Americans.
记住这是在1838年，“自力更生”在当时是一个新奇的概念，美国公民对他们自己作为个人和作为美国人的安全感较低。
Closing such centres and cutting council budgets doesn't magically increase reserves of individual self-reliance.
关闭这类中心和削减委员会预算并不能神奇地增加人们的储蓄金，供他们生活。
Doing so strengthens capacities and builds self-reliance.
这样做可以增强能力和实现自力更生。
Enter that paragon of self-reliance, the entrepreneur.
企业家毫无疑问是自立的典范。
In the household, young kids are imbued with concept of self-reliance.
在家庭中，孩子从小就被灌输自立自强的观念。
Blacks are asserting a new sense of pride, self-reliance-and impatience.
黑人仍然自尊、自立——富有耐心，并赋予它们更新的意义。
It does so by building the capacities that move countries towards self-reliance.
要实现这一目标，就要使各国建立起自力更生的能力。
Faith used to drive a lot of voluntarism, civic engagement and self-reliance.
过去，是忠诚促使了许多自愿主义，城市约定和自我信赖。
The virtues he valued most were the oldest of all: honesty, self-reliance, decency .
他所最珍视的美德是最古老的美德：诚实，公道，自力更生。
Doing so is viewed as a route to more cost-effective medicines and greater self-reliance.
这有助于提供更具成本效益的药品，并增强其自力更生能力。
He had an air of rural self-reliance about him, very different from a typical house pet.
这条狗身上带着一种乡村自力更生的气质，和家养宠物很不一样。
But nowadays Daqing is no longer living testimony to China's indomitable spirit of self-reliance.
但是今天，大庆不再是中国不屈不挠的自力更生精神的活生生的证明了。
Up to now I found self-reliance is a very difficult thing and sometimes I see it too easy to think.
直至现在我才发现自立是一件很困难的事情而有那么些时候我却把它想的太过简单。
Her foster care experience helped hone a high degree of self-reliance, but she's elated to be adopted.
她的寄养经历使她具有了很高的自理能力，但是对于马上被收养她也感到很兴奋。
By promoting self-reliance, we help people move away from dependence on food aid and other forms of assistance.
我们通过促进自力更生，帮助人民摆脱对粮食援助和其他形式援助的依赖。
Lenovo and LG are in different industries but the latter's experience points to the need for self-reliance.
联想和LG处于不同的行业，但后者的成长经历则更多地体现为独立自主。
The world's most reliable is not others, but yourself. Don't count on others, must be strong self-reliance.
这世间最可依赖的不是别人，而是你自己。不要指望他人，一定要坚强自立。
We need to advocate a spirit of self-reliance and hard struggle, be realistic and pragmatic, and work diligently.
要发扬自力更生、艰苦奋斗精神，求真务实，真抓实干。
Promoting the virtues of self-discipline, responsibility for one \ 's own actions and success, and self-reliance.
o促进自律的美德，为自己的行动及成功负责，自力更生。
As you've discovered, self-reliance and an inability to express feelings are not conducive to a healthy relationship.
正如你所发现的那样，依靠自己和不会表达感情对健康的夫妻关系不利。
Moreover, cooperatives have done so while promoting self-reliance and creating stability in the markets in which they operate.
此外，合作社还同时促进了自力更生精神，为其所在的市场带来了稳定。
“While self-reliance is a good principle in general, it may be neither efficient nor just if taken to extremes,” noted the ESS.
ESS语重心长的表示：自力更生一般来说当然是好的，但是如果走了极端，那么就既不有效率也不公正。
Self-reliance is one of the most difficult aspects of the American character to understand, but it is profoundly important.
自力更生是最困难的一个方面了解美国人的性格，但它是极其重要的。
Psychologists see this compulsive self-reliance as a defensive strategy - protection against deep-seated feelings of vulnerability.
心理学家把这种强制性的自我以来看做是一种防御策略——避免那种深植心底的挫败感。
Moreover, the high licensing fees they have to pay to technology provider are also an important reason for their decision of self-reliance.
另外，由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费，这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
Moreover, the high licensing fees they have to pay to technology provider are also an important reason for their decision of self-reliance.
另外，由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费，这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
应用推荐