The philosophy since the modern times expressed itself in the process in which the self alienation of man under the spell of "holy image" was dispelled and reason was substituted for God.
近代以来的哲学是消解人在“神圣形象”中的自我异化、以理性代替上帝的过程，其实质是以理论的方式表达了人的独立性建立在对物的依赖性基础上的生存状况。
It remained possible, however, that it was the sense of self-alienation which was normal, and that believing you were wearing designer glasses made you more at ease with yourself.
然而也有这样的可能，那种自我疏离感是正常的，或者带上真品眼镜后会使人更加自在。
They were interpersonal alienation, sense of meaninglessness, sense of powerlessness, sense of self-dissociation and sense of culture-dissociation.
疏离感量表采用人际疏离感、无意义感、无能为力感、自我分离感和文化分离感五个经典维度。
There were self, social and cultural sources about the forming of the artistic conception of li Hou's works. Psychological alienation is the motive force of his creation.
李贺作品意象、风格的形成有其自身、社会的根源，心理异化是他创作的动力。
At one time, in the life field of leisure, creating of self-identity may be negated and distorted under pressure and restrictions of the mass society. Thus, it may cause alienation.
同时，在休闲这一生活领域中，自我认同感的创造可能被大众社会的压力与抑制所否定和扭曲，休闲可能会被异化。
"Expression" appeared as some unceasing self-denial in the history of the modern plastic arts in Occident. It's the strong gene against alienation, advancing towards freedom.
“表现”在西方现代造型艺术史中呈现为不断行进中的自我否定，它始终是艺术生命中坚决抵制异化力量的强大基因，不断向着自由前进。
Through the formal content, art embodies its transcendence, criticism and the negativeness. It is the aesthetic form makes art as a self-contained whole to confront the realistic alienation.
艺术通过形式化了的内容来体现艺术的超越性、批判性和否定性，是审美形式使艺术作为一个自足的整体对抗着现实的异化。
It is the phenomenon sometimes called 'alienation from self.
有时候这种现象被称为自我异化。
It is in a modification of this sense that alienation functions as a theme throughout twentieth-century literature: not only might one be isolated from society but even from one's own self.
正是作为这种意识的变体，异化成为贯穿二十世纪文学的一个主题：个体不但与世隔绝，甚至同自我隔离。
It is the phenomenon sometimes called "alienation from self."
有时它被称作自我疏远的现象。
Internet provides technological support for human beings' struggling for the era of self-living. However, the precondition is that human beings should have to shake off the alienation.
人类正在为进入自我生活的时代而奋斗，网络为此提供了技术上的支持，但是，人必须摆脱异化。
Next, the present author makes an exploration into people's self-alienation and the alienated interpersonal relationships.
紧接着本文分析了异化在《人树》中的具体体现，主要表现为人的自我异化和人际关系的异化。
Compared with the living conditions of modern teachers 'passive alienation, ancient teachers 'living conditions were self-being and self-making.
与现代教师被动异化的总体生存状态相比，古代教师的生存状态是自在自为的。
Compared with the living conditions of modern teachers 'passive alienation, ancient teachers 'living conditions were self-being and self-making.
与现代教师被动异化的总体生存状态相比，古代教师的生存状态是自在自为的。
应用推荐