It's not about intelligence. It's about consciousness. They are self-aware, like humans are self aware.
智能不是最重要的。最重要的是她们和人类一样，是拥有自我意识的。
By surviving this loss, you are stronger, more self aware, and more cognizant of what you need in a partner.
通过这次从失去中站起来，你会变得更坚强，更了解自己，更清楚你需要一个什么样的伴侣。
"Telling someone who is not self aware that they aren't self aware is generally not helpful," McKee explains.
“告诉一个没有自知之明的人实情，不会有任何帮助，”麦基说。
At some point after humans became self aware, we realized the usefulness of covering our bodies with the skins of the animals we had hunted.
当人类有了自我认识之后，我们意识到将我们打猎的动物的皮毛披在身上是多么的有用。
From the physical, most humans think of nature as very wise but non-conscious, or in other terms, most species other than dolphins and whales are not self aware.
在物质层上，大多数人类认为大自然非常聪明但却无意识，或用其它术语来说，大部分物种除了海豚鲸鱼，都是并不能自我察觉的。
That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.
这就是为什么要有自知之明，要投入建立更广泛的朋友圈，并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。
Being aware of your self-expectation with a clear future blueprint lays a foundation for this important decision.
意识到自己的期望以及清晰的未来蓝图为这一重要决定奠定了基础。
Applications will become self-aware in terms of what resources they use.
应用将会变得对他们使用的资源有自我意识。
How do you learn to be self-aware?
如何培养自我意识？
Being self-aware doesn't mean only thinking of yourself.
有自我意识并不意味着只考虑自己。
Learning to be more self-aware is a skill, which means you learn it as you grow.
培养更强的自我意识是一种技能，这意味着你会边成长边学习。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
Everyone judges his or her own appearance more critically when self-aware, as when giving a presentation to coworkers.
当给自己的外表评价时，每个人对自己都更加苛刻，比如当向同事的自我陈述时。
But fame has been the inevitable result of his break-out performance as Facebook founder and world's youngest billionaire, Mark Zuckerberg - a highly intelligent, quirky and self-aware character.
然而，当他饰演了脸书的创始人、世界上最年轻的亿万富翁马克·扎克伯格，将高智商、性格古怪、有着清醒的自我认识的扎克伯格表演得生动至极，他令人惊叹的表演必然会给他带来“名气”。
We have no way of proving we are not the only self-aware individual in a world of unaware "zombies".
我们没有办法证明我们自己是在一个无意识的僵尸世界上唯一有自我意识的家伙。
Hobbes, like Machiavelli, was an innovator, and he was self-consciously aware of his innovations.
霍布斯，像马基雅维利一样，是改革者，他自己也清楚地意识到他的革新。
If a computer were to become self-aware, its appetite for knowledge would grow and by connecting to the Internet it'd have the entire history of man and machine laid bare for all to see.
如果一台计算机具有自我意识，它的求知欲将越来越强烈，它连接网络并了解人类与计算机的整个历史过程，只要它想知道，没有不能知道的。
So they learn to understand the probabilities of various things happening, they learn the preferences [of users] and costs of outcomes and, perhaps most important, they are becoming self-aware.
因此，它们学着理解各种事物发生的概率，学着弄清用户的偏好和结果的代价，也许更重要的是，它们开始能意识到自己的存在。
Although Castro is built on a larger-than-life scale, he has never been known as reflective or self-aware.
尽管卡斯特罗被塑造成传奇级，但他从不以深思熟虑和有自知之明而著名于世。
As he became more self-aware, he started to notice the underlying beliefs for his difficult behavior - felt it was his egoistic desire to be right, perfectionist nature, and a deep desire to succeed.
当他变得更有自知之明时，他对自己的行为有了潜在的意识，是他太过以自己的权利为中心，以及他完美主义的天性和对成功的渴望。
Most animals lack such self-aware thoughts, which is why our pets never have trouble taking a nap.
大多数动物缺乏这种自我意识机制，这就是为什么我们的宠物打盹永远没有麻烦。
Kevin: "So, candidates will help themselves by being self-aware but not self-centered?"
凯文：“这样的话，自知之明，而不是自我中心主义，对应聘者是很有帮助的吗？”
Local families, desperate and aware of Lakwena's self-aggrandizing claims to supernatural power, begged her for help.
当地绝望的家庭，迷信于拉奎那自我吹嘘的超能力，向她祈求帮助。
I think many of the things we undertake are, in part, attempts to drown out that monologue. We are hyper-self-aware.
我觉得我们做的很多事情在某种程度上都是为了淹没这种表达欲。
The analysis is raw, pained and ruthlessly self-aware.
泰德休斯的诗充满着苍白，痛苦以及残忍的自我意识。
We’re insufferably self-aware, like some post-modern novel, so that the brain can’t go for more than a few seconds before it starts calling attention to itself.
我们耐不住地时时处于自我意识之中，就像阅读后现代小说一样，几秒不到，我们的大脑就会重回自我意识的漩涡之中。
The dog study is the latest into several species, including cows, horses, cats and sheep, which have shown that animals are far more self-aware than was thought.
关于狗的研究是最近才介入的，几类物种包括牛、马、猫和羊的研究已表明，动物具有自我意识，远远超过我们的想象。
The dog study is the latest into several species, including cows, horses, cats and sheep, which have shown that animals are far more self-aware than was thought.
关于狗的研究是最近才介入的，几类物种包括牛、马、猫和羊的研究已表明，动物具有自我意识，远远超过我们的想象。
应用推荐