If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
By promoting self-reliance, we help people move away from dependence on food aid and other forms of assistance.
我们通过促进自力更生，帮助人民摆脱对粮食援助和其他形式援助的依赖。
Oral medications that may reduce dependence of frequent self-injection, to improve quality of life for people with MS.
口服治疗可以减轻对频繁自我注射的依赖，改善MS患者的生活质量。
On the other hand, in children's personal growth, parents ought to play a role as a person who helps children develop self-dependence, which carries more significant to children's future life.
另一方面，在子女的成长过程中，父母应扮演帮助子女养成自立的角色，因为自立对子女的未来成长是至关重要的。
To be without dependence, to go beyond dependence, doesn't mean to become self-sufficient.
没有依赖，超越依赖，并不意味着变得自满。
Standing free from dependence, conception, and self-conceit is the mark of liberation.
常设摆脱依赖，概念，和自我虚荣心是解放的标志。
Subsistence % economy era, under a self-sufficient peasant economy, people and goods Exchange in the world by accident, consumer relations of dependence does not form a common people.
自然经济时代，在自给自足的小农经济下，人与人间的物品交换是偶然的，人们间并未形成普遍依赖性的消费关系。
Limited cognitive powers, relative calm emotions and motivations lack of self-dependence embody their poor mental health status.
有限的认知水平、相对平和的情绪状态、相对不足的自立动机等方面都反映出该人群的心理健康水平不高。
In account of the long term trend of energy shortage in future and the dependence of China on oil import, self-developed CTL process will play a significant role in the China energy sector.
考虑到未来能源短缺的长期趋势和我国对进口石油的依赖，自主知识产权煤制油技术对保障我国能源安全将起到重要作用。
A younger son, you know, must be inured to self-denial and dependence.
你知道，一个小儿子可就不得不克制自己。
It has the sensitive dependence of the initial conditions which is known as "butterfly effect" and the self-similarity of time scale.
混沌既具有对初始条件敏感依赖性的“蝴蝶效应”特征，又具有在时间标度上的自相似性。
One of the reason for the shrinking of conventional southeast Asian market is due to the emerging local self-dependence enterprises.
成药传统出口市场东南亚地区市场萎缩的一个原因是，这些地区的部分中药进口商转型为自产成药的工贸结合型企业。
Their parents for fear of seizures, in children caused by the low expectations of poor self-awareness of children, dependence.
父母由于害怕癫痫发作，对儿童的期望低而造成儿童自我意识差、依赖性强。
Using the method of OGE, the resonance self-absorption in CO discharge medium has been studied. The dependence of the self-absorption on pressure, componen and temperature has been measured.
采用光电流效应研究了CO放电介质中的共振自吸收，测量了气体压力、组份和温度对自吸收的影响。
Using the method of OGE, the resonance self-absorption in CO discharge medium has been studied. The dependence of the self-absorption on pressure, componen and temperature has been measured.
采用光电流效应研究了CO放电介质中的共振自吸收，测量了气体压力、组份和温度对自吸收的影响。
应用推荐