Self-help slogans became the order of the day, mitigated by her idiosyncrasies and a tendency to refer to herself in the third person.
自我救助成为当今的口号，缓和了她的特质以及以旁观者的姿态看待自己的倾向。
“Our goal is to help a woman become self-sufficient so she can give to her children what she didn’t have for herself,” Retik says.
瑞蒂克说：「我们的目标是要帮助妇女能够自力更生，这样她们才能给予小孩自己以前所缺乏的东西。」
“Our goal is to help a woman become self-sufficient so she can give to her children what she didn’t have for herself, ” Retik says.
瑞蒂克说：「我们的目标是要帮助妇女能够自力更生，这样她们才能给予小孩自己以前所缺乏的东西。」
Besides the jar of contrast there came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors.
除了对比之下引起的不愉快而外，她在心里头还产生了一阵严厉的自我责备，怪自己没有早点回来帮助母亲做些家务事情，而一直在外面贪恋玩乐。
Corina's brain is the most beautiful object that exists, even more beautiful than Corina herself, for it allows her to perceive beauty, have a self, and know about existence in the first place.
科瑞娜的大脑是存在着的最美妙的物体，甚至比科瑞娜还要美，因为它让她认知美丽、拥有自我、在一开始就了解实体的存在。
Amnesia is a primitive, self-preservation mechanism, which comes into play when man need to protect himself or herself from some form of severe emotional or physical trauma.
健忘症是一种原始的自我保护心理，当人类需要从某种严重的感情或者是生理创伤进行自我保护的时候，它就会起作用。
Her evaluation of herself is also determined by whether she is more or less beautiful than others; her self-confidence is dependent on her looks relative to others.
她对自己的评价取决于自己与别人美丑的比较，她的自信也是通过自己与别人相貌比较而建立。
Mrs. Paul was a stay-at-home mom, longtime Girl Scout troop leader and self-described “busybody” who prided herself on knowing exactly what everyone was doing.
保罗太太是家庭主妇、长期担任女童子军首领，自称爱管闲事，并很自豪地能准确知道每个人都在干什么。
Mild depression, self-pity and negative expressions or outbursts are all warning signs of a nurturer who is on the verge of collapse—and maybe in need of nurturing herself.
轻度抑郁症、自怜、否定表达或情感爆发都预示着培育者正处于崩溃的边缘，或许她们需要哺育一下自己。
But like other women writers from southern African who did not graduate from high school (such as Olive Schreiner and Nadine Gordimer), Lessing made herself into a self-educated intellectual.
然而，与其他没有从中学毕业的非洲南部的妇女不同，莱辛开始自我教育。
The manifestations of the law at different scales exhibit approximate self-similarity. Newton called it 'Nature conformable to Herself.
这些规律的在不同的尺度上显示出自相似性。
Magliamma, a disabled young woman, who had mobilized others like herself into a self-help group, was the first inspiring voice to tell the President of the changes in her life.
首先向行长热情汇报其生活变化的是身有残疾的妇女Magliamma。她动员了其他像自己一样的人加入了一个自助小组。
She despised herself when she remembered the utter self - abasement of the past.
当她回忆起过去的不折不扣的自卑时，她便瞧不起自己。
But on account of her "egotist experience", her feminine self-consciousness was filled with "pessimistic" and gloomy color, which greatly influenced the transcendence of herself.
同时，由于庐隐“本我”“经验”的原因，她的女性自觉意识盈溢着“消极”的、悲哀的色彩，影响了她无法对于自身的超越。
And meet Happy. A 34-year-old Asian elephant who is able to recognize herself in a mirror, suggesting the species is capable of self-awareness.
一件非常有趣的事， 一头34岁大的亚洲象竟能从镜子里认出自己。着暗示动物也有自我意识的能力。
She had released herself from the stone of others' expectations and her own self-imposed limits.
她已经把自己从别人期待和自己施加局限的“巨石”中解脱。
You will observe that our toddler talks at least as much to herself as to other people. She may appear astonished when someone responds to this self-talk.
你只要观察一下就可发现：娃娃自言自语并不比跟别人说话少。如果有人对宝宝的自言自语作出回答，孩子会显出很吃惊的样子。
"Our goal is to help a woman become self-sufficient so she can give to her children what she didn't have for herself," Retik says.
瑞蒂克说：“我们的目标是要帮助妇女能够自力更生，这样她们才能给予小孩我自己以前所缺少的东西。”
There came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors .
她因为自己在外面贪恋游玩，没能早点回来，帮助母亲料理家务，问心深深有愧，只觉意趣全消。
So she readily lets herself come to count on the protection, love, assistance, and supervision of others, she lets herself be fascinated with the hope of self-realisation without doing anything.
所以，她很容易让自己去依靠他人的保护、爱情、帮助和监督，很容易让自己迷恋于自我实现的希望而不去做任何事情。
Hong Fan's made up photography makes up herself as a "her" figure from "dream", seek the true self existed inside without any limitation of traditional behavior rules.
洪帆的化妆摄影，将自己化妆为“梦想”中的“她者”，寻找存在于自身内部的、不受传统行为规范约束的真实的自我。
She despised herself when she remembered the utter self-abasement of the past.
当她回忆起过去的不折不扣的自卑时，她便瞧不起自己。
Emotionally destroyed, she blames herself and her closeness to her foreign teacher, and it is from this moment that her self-esteem is lost and her hatred for foreigners begins.
她责怪自己，后悔不该接近那个外教。也就是从这一刻开始，她失去了自尊，开始了对外国人的憎恶。
The self-control personality dimension captures the way in which a person regulates and directs him or herself.
自我控制维度表现出一个人对自己的评价和对自己的要求指导。
The self-control personality dimension captures the way in which a person regulates and directs him or herself.
自我控制维度表现出一个人对自己的评价和对自己的要求指导。
应用推荐