As with those efforts at self-regulation, this one came at a time when Internet companies were seeking to polish their image and potentially ward off legislation.
正如善于自我调节的努力，该倡议正是在互联网公司寻求提高自身形象和尽可能规避立法的时候出现。
Even a few moments consideration can help to determine if the trade is being considered out of profit-seeking self interest... or boredom.
甚至是一小会儿的思考也能帮助你判断作交易的时候，你考虑的是追逐利润的个人利益……还是无聊。
There's nothing wrong with seeking love from others. Seeking ourselves, or our sense of self-worth in that love, is the problem.
从他人处获得爱并没有错，但发现自我，或想从他人的爱中感受自我价值就成了问题。
If you don't feel good about yourself, then you need to work on that before seeking a relationship, as people generally don't look for someone with low self-esteem.
如果你自我感觉不太好，那么在找男女朋友之前，就要先解决这个问题，因为一般人不会要一个不自信的人。
Sweden said the number of those seeking residency who are self-employed -- the most likely category the wealthy fit into -- has fallen sharply since 2005 to less than 500 last year.
瑞典说，寻求居住权的自雇人员（富人最有可能归属的类别）数量自2005年以来严重下滑，去年降到不足500人。
Sweden said the number of those seeking residency who are self-employed — the most likely category the wealthy fit into — has fallen sharply since 2005 to less than 500 last year.
瑞典说，寻求居住权的自雇人员(富人最有可能归属的类别)数量自2005年以来严重下滑，去年降到不足500人。
The survey pointed a critical finger at the Italian male: "he is invariably egoistic, selfish, often violent, and only seeking self-satisfaction."
这份调查严厉指责了意大利男人：“他永远以自我为中心，自私，通常粗暴而不怜香惜玉，而且只追求自己的满足。”
The first half of this mental shift is to stop thinking immature thoughts, which are self- centered and self-seeking.
这可以分为两部分：第一部分是停止不成熟，即自私自利的想法。
Sporadic flare-ups would see the police go in to these self-built settlements seeking revenge, only to pull back leaving bodies scattered and the gangs to return to business.
过去零星的突袭行动看见警察进入这些自建的棚屋替殉职同袍复仇，只带回几个落单份子的遗体，而其他大夥照常回去忙毒品生意。
So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?
那么，我为什么还敢怨气冲天，以至于去做这么一件自私自利，异想天开的事呢？
The Syrian efforts were able to achieve a qualitative progress by adopting the principle of self-reliance and by seeking self-sufficiency in other economic domains.
叙利亚的这些努力得以取得质的进步，依靠的是在各种不同的领域，我们都依照自力更生这个原则，而在经济领域内则追求自给自足这样一个目标。
As a result, the studies suggest, they are more self-sufficient and have less need for seeking the help of others.
最终研究结果得出他们通常都独立自主，很少寻求他人的帮助。
You may be in the Rebellion Stage when each of you is seeking to assert your self-interests and you end up having volatile - or hidden - power struggles.
如果你们都开始只顾个人利益并纠结于反复的——或隐藏的——相互争斗中，也许你就处在背叛阶段。
When the object is attained, the mind stills, the joy of your Self shines forth and this joy is attributed to the object, and the mind then goes on seeking the object as the source of the joy.
当渴望的目标被达成，头脑安静下来了，真我的喜悦之光闪耀了，然而这喜悦被归因于目标的达成，然后头脑为了获得喜悦继续寻找目标。
It's often associated with superficiality, self-absorption, narcissism, and pleasure-seeking.
它往往和浅薄、自我沉迷、自恋和享乐相关。
"If you're seeking self-growth and obtain it from your partner, then that puts your partner in a pretty important position," he explains.
如果你正在寻找自我增值并希望从伴侣中获得，这样就好比把你的伴侣放在一个非常重要的位置。
But if that confidence prevents you from actively seeking new avenues of learning and self-improvement, it will only carry you part of the way on your professional journey.
但如果你的自信无法让你主动寻找新的学习与自我提高途径，这种自信不可能让你在职业道路上走得太远。
Negative and weak thoughts, thoughts of self-doubt, of mistrust, continually prune back the vigorous life ever seeking so valiantly to show forth the splendor and strength of the radiant inner self.
所以消极和负面的情绪、怀疑自我的念头会不断的削减一个不断追求活力与精彩生活的光彩自我变得暗淡并失去活力。
They need help with communication skills, information-seeking skills, and self-advocacy or negotiating skills.
他们需要在交流技能、获取信息的技能、自我倡议或谈判技能方面得到帮助。
Society is the individual and as long as individuals are merely continually seeking their own self-security, for themselves or their family, there must be a system of exploitation.
社会就是个体，只要人们继续只为自己或家庭寻求自我安全，那么就必然有剥削体制存在。
Men are seeking to regain a more youthful look, improve their self-image and feel better about their appearance.
男士希望重新获得更年轻的容颜，改善自我形象，对自身的外表更有信心。
Methods: Make a survey among 396 college students with the self-made college students' Information Seeking Behavior on the Internet Inventory.
方法：采用自编的《大学生网络信息查寻行为量表》对西安交通大学396名大学生进行调查。
And because you refuse to see it, you are creating out of your confusion the clever, the cunning leaders who exploit you because, the leader, like you, is seeking self-fulfilment.
而因为你拒绝看清楚，你受到欺骗，那些聪明、狡猾的领导人会剥削你，因为这些领导人和你一样追求自我的成就。
For your career, Betula forest without relying on heaven - sent, mainly by self - seeking.
适合你的事业，白桦林不靠天赐，主要靠自我寻找。
For your career, Betula forest without relying on heaven - sent, mainly by self - seeking.
适合你的事业，白桦林不靠天赐，主要靠自我寻找。
应用推荐