Glued to a chair in her fright, Miss Rottenmeier called: "Send the boy away!"
她吓得呆呆地坐在椅子上，叫道：“把男孩送走！”
Betty would rather that her husband didn't send away the cleaning lady, but he will anyway.
贝蒂宁愿她丈夫不把清洁女工打发走，但他无论如何都会的。
After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents.
经过充分考虑，决定将他送去与养父母生活。
You don't think I would send her away all by herself when she is frightened!
你不要以为以为在她害怕的时候，我会把她一个人赶走！
Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.
肢体语言可以透露你很多的情绪信息，所以双臂交叉站立表明你在自我保护。
"I don't want to send him away," answered Dick with a smile.
“我不想把他送走，”迪克笑着回答。
She tried to send the dog away from the hospital, but there was no use doing that.
她试图把狗从医院送走，但没有用。
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
仆人说，耶和华既赐给我通达的道路，你们不要耽误我，请打发我走，回我主人那里去吧。
I had caved in after a short struggle when she threatened to send me away and withhold herself.
经过短暂的斗争后，当她威胁要我走开并拒绝跟我在一起时，我就已经屈服了。
Why did you run off secretly and deceive me? Why didn't you tell me, so I could send you away with joy and singing to the music of tambourines and harps?
你为什么暗暗地逃跑，偷着走，并不告诉我，叫我可以欢乐，唱歌，击鼓，弹琴地送你回去？
But if my father is inclined to harm you, may the LORD deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away safely.
我父亲若有意害你，我不告诉你使你平平安安地走，愿耶和华重重地降罚与我。
So his disciples came to him and urged him, "Send her away, for she keeps crying out after us."
门徒进前来，求他说，这妇人在我们后头喊叫。请打发他走吧。
I think of joining Mary in bed, but I am afraid she will send me away.
我想到玛丽的床上去躺一会儿，但又怕她会把我赶走。
When you see somebody brought into the hospital, ill or dying, how can you send them away even if you know they can't afford the treatment?
当你看到某个生病或即将死亡的人被送到医院，即使你知道他们不能支付治疗费用，你又怎么能把他们拒之门外？
Another is to send peacekeepers as far away as to Lebanon and Darfur.
另一个表现是向远至黎巴嫩与达尔富尔等地派遣维和人员。
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin.
但愿全能的神使你们在那人面前蒙怜悯，释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
A hostess could invite her friends inhere, but according to traditions she had no right to send them away.
女主人可以邀请她的朋友来此，但是根据传统规定，她没有权利遣走她们。
From an upstairs window, Tyler and I peek out at the guy, and Tyler tells me to send the guy away.
泰勒和我从楼上窗户里偷偷观察这个小伙，然后泰勒让我把他赶走。
They’ll think you’ve gone mad! They’ll scream ‘Mad dog’ and send you away.
莫德粗着嗓子说，“他们会以为你疯了，然后尖叫着‘疯狗’，就把你给赶出去了。
"She is so fond of Mrs. Forster," said she, "it will be quite shocking to send her away!"
她说：“她那么喜欢弗斯脱太太，把她送走可太糟了！”
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
仆人和跟从他的人吃了喝了，住了一夜。早晨起来，仆人就说，请打发我回我主人那里去吧。
In Katine primary school, girls get problems, but teachers send them away.
在这个县城的小学里，女生遇到困难，而老师们不予理睬。
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
我若打发他们饿着回家，就必在路上困乏。因为其中有从远处来的。
Saul said to Michal, "Why did you deceive me like this and send my enemy away so that he escaped?
扫罗对米甲说：“你为什么这样欺哄我，放我仇敌逃走呢？”
I do not want to send them away hungry, or they may collapse on the way.
我不愿意叫他们饿着回去，恐怕在路上困乏。
BEAR: Hey! I know how you can send away for the submarine right away and keep your train set.
小熊：嗨！我知道怎么才能立刻去邮购这艘潜水艇，还能保留你的玩具火车。
His eyes were filled with warmth and compassion and love for the child he had to send away, like Moses, in a small basket drifting across a long, seemingly endless sea to another place, another world.
他的眼睛充满温暖和同情和对他必须放弃对孩子的爱，象摩西一样，在漂流过一个长，好象无限的海洋到另一个地方，另一个世界的一个小篮里。
In the west people often send away for goods, while can save their a lot of times.
在西方，人们通常邮购商品，因为这样可以节省很多的时间。
Will: Did you buy all these books retail. or do you send away for-like a "shrink kit. " that comes with all these volumes included?
威尔：你这些书是一本一本零买的，还是有“精神病医生丛书”那样成套的可以订购的?。
Will: Did you buy all these books retail. or do you send away for-like a "shrink kit. " that comes with all these volumes included?
威尔：你这些书是一本一本零买的，还是有“精神病医生丛书”那样成套的可以订购的?。
应用推荐