For example, you can send string data in one channel with conversion enabled and send binary data down another.
例如，您可以在一个启用了转换的通道中发送字符串数据，并沿着另一个通道发送二进制数据。
But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
你若不打发他去，我们就不下去，因为那人对我们说，你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。
And what's the easiest way for an importing country like the U.S. to send the dollar exchange rate down?
而对于美国这样一个进口国家说来，最容易的办法是什么？是降低美元的汇率吗？
It's not unusual for your opponent to send you dual lane mid and send their solo to another lane if it can't cope with yours or your solo hero is dangerous and needs to get shut down early.
如果中单难以对付你或者你中单的英雄很危险而需要早一些就压制的话，你的对手选择双中，而让他们的单路英雄到别的路去，也并不罕见。
I can use Ajax to check periodically for changes in a field and send down Suggestions for completion as the user types.
可以使用Ajax定期检查字段的更改，并根据用户键入的内容发送拼写补全建议。
Thus, it's tempting, when one sits down to send news home, to do the unconventional and use the small space allotted for writing to have a little fun.
一个人坐下来给家里发信的时候，总想突破常规，留出一小空白写上一段有趣的话。
You type a note or a letter on your screen and then you send it down the telephone line to another person for as little as it costs you to call your service provider.
在屏幕上输入一张便条或一封信，然后通过电话线把它传给另一个人，这样就能将通讯费用减到最低程度。
Click on the sled to send ALFY and his friend down the hill for a ride.
按一下雪橇送阿飞和他的朋友从山上下来滑一圈。
To send another guy down the next day is beyond belief. They have no regard for human life.
第二天仍然叫另一个人下去就不可思议了，他们没有考虑人的生命。
Maybe I'll send off for travel brochures or sit down in front of the piano.
我也许会写信索取一份旅游手册，或在钢琴前坐下来。
But wherever you come down on China's motivations for its devaluation, it's clear that a cheaper renminbi will send ripple effects through the global economy.
但不论你对人民币贬值的动机持怎样的观点，非常明显的一点是，人民币贬值将给全球经济带来连锁反应。
In that case, sit down and draft your own success criteria for your work and send it to them for consideration.
要是出现这样的情况，你们就坐下来，自己起草一份工作绩效标准，然后请他们过目，同时作出评价。
Wait the soup is cooled down, send the cooker into the frig to sink for another one day.
重点是续闷待冷却，就进冰箱浸到隔天再煮一遍同样的时间才吃。
Write down what you did or accomplished, no matter how small, like hitting send on that email you had been sitting on for days or securing that meeting with a potential partner.
写下你已经做完或实现的事情，无论它有多小，例如发送一份让你写了几天的邮件，或是敲定与潜在合伙人的会面。
The first step, if you like our pricing, will be for you to send us a down payment of 10% of the order value.
第一步，如果你喜欢我们的定价，将会为您发送我们的订单价值的10％的首付。
For only 8 points, this speedy, medium-sized magical beast seems like a great guy to send out and stake down some victory areas for the team.
对只有8分来说，这个快速而中型的魔法生物似乎相当不错，可以用来夺取胜利区。
This month's market turbulence prompted Deutsche Bank analyst Jochen Gehrke to cut the price targets for European auto stocks and warned that a possible recession would send shares further down.
本月市场的动荡促使德意志银行（Deutsche Bank）的分析师盖克（Jochen Gehrke）下调欧洲汽车股的目标价。他警告说，可能到来的经济衰退将进一步拉低股价。
Chief parameters of aided reel roll includes tight pressure, send entrance force, roll gap and distributed position, determination of that is great importance to design and control for down coilers.
助卷辊主要参数包括压紧力、送进力、辊缝值和分布位置的确定，对地下卷取机的设计和控制具有十分重要的意义。
I will put down my thoughts formally upon my return in early September and send to you for review.
我将放我的想法在我还在正式九月初，送给你的评论。
Now the three-judge panel on the 9th Circuit court of Appeals is deciding whether to uphold that order, strike it down, or potentially send the case back to the lower court for further consideration.
由美国联邦第九巡回上诉法院的三位法官组成的合议庭正在考虑支持还是驳回这项临时限制令，还是能将案件送回下级法院再审。
His mother came up the stairs first and said, "Papa is at the door. He's brought something for you. Hurry down and bring it up. Don't send the maid. If she's clumsy she might break the glass."
他母亲先上楼，说：“爸爸在门口，他带给你一件东西，你快下去搬上来——别差女用人，粗手大脚，也许要碰碎玻璃的。”
His mother came up the stairs first and said, "Papa is at the door. He's brought something for you. Hurry down and bring it up. Don't send the maid. If she's clumsy she might break the glass."
他母亲先上楼，说：“爸爸在门口，他带给你一件东西，你快下去搬上来——别差女用人，粗手大脚，也许要碰碎玻璃的。”
应用推荐