Generally, it is not recommended that you send text messages every time a build occurs (especially if you pay per message!)
总的来说，我不建议一发生构建就发送文本消息(特别是还要为每条消息付费时！)
Only 40% of Japanese send text messages, while two-thirds of Americans and 82% of Europeans engage in short message service, or SMS.
只有40%的日本人会给别人发短信，与此同时，三分之二的美国人和82%的欧洲人都在使用短信功能。
To keep customers satisfied universities like Arizona State send text message to students that alert them when their laundry is ready.
为了保证顾客满意，亚利桑那州立大学会给学生发短信提醒他们的衣服已经洗干净了。
Users can send text messages to the bot and, in response, the bot can perform a function and respond to the sender in the form of a text message.
用户可以向bot发送文本消息，bot可执行一个函数并以文本消息的形式向发送者作出响应。
I will send you a text message when I reach the hotel.
我到达酒店后会给你发短信。
Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.
即便你用短信给我发送你新的联系资料，我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上。
For example, if you're among the connected, when you visit a grocery store, your refrigerator might notice where you are and send a text message, via your cell phone, reminding you to buy milk.
例如，如果您处于联系的社会中，当您进入一家杂货店，冰箱可能注意到您的位置，并且通过手机发送一个文本信息，提示您购买牛奶。
You will modify the original test client that sent a simple text string to send an XML message.
您需要修改发送简单文本字符串的初始测试客户机，使其发送XML消息。
Basically, the sender will send a text message containing the number of the package that was delivered.
发送者主要将发送一个约束传递包的数量的文本消息。
You will use the RFHUTIL utility program to read a file from a text file and send the data as a message to the EXPORTQ local queue managed by the queue manager QMGR900.
您将使用RFHUTIL实用程序从文本文件中读取文件，并将数据作为消息发送给由队列管理器QMGR900管理的EXPORTQ本地队列。
The client was originally written to send a simple text message but will be updated to send an XML message.
客户机最初编写为发送简单的文本消息，但将被更新为发送XML消息。
At the top are the object references to the various UI elements, the text field for the message to send, the send button, and the message list.
顶部是对各种UI元素的对象引用、要发送的消息的文本字段、发送按钮和消息列表。
With a text message: text messages only take a few minutes to send, so if you don't text your partner often, why not send them a text message?
短信：发个短信只需要短短几秒钟，如果你不常给你的爱人发短信，为什么不试一下呢？
If you accidentally twitter a message that was intended to be a direct text, there's no need to send a follow-up apology if the mistake is obvious.
如果你不小心发了一条有问题的消息，如果这个错误很明显，没有必要接下来再去发一条道歉消息。
Notification of the gift is send to a person's mobile phone along with a personalized text message.
礼物的通知方法是通过给别人发个人短信。
Screen capture of UI with a message text box, Send button, and list of chat items.
UI的屏幕截图，带有一个消息文本框、Send按钮和聊天记录列表。
The user enters a text message and clicks Send.
用户输入文本消息，然后单击Send。
Clicking on the icon will pop up a dialog that lets you perform a variety of tasks: call, view contact, send a text message or view their twitter page.
点击图标，弹出对话框，可以完成下列任务：打电话，查看联系资料，发送文本信息或者浏览他们的Twitter主页。
To send a message, you simply type the message into a text box and press Enter, just like any other instant messaging client.
要发送消息，只需在一个文本框中输入消息，并按enter键，就跟任何其他的即时消息客户机一样。
When you are ready to send the actual message, you populate the text as you did before, but you also populate the HTML version using the setBodyHtml() method.
准备好发送实际的消息时，我们像从前那样填充文本，我们也使用setBodyHtml()方法填充HTML版本。
If your battery is low, send a text message to youremergency contact, which requires less power and can transmit over aweaker connection than a voice call.
如果你手机电池电量不足，发送短信到你的紧急联系人，这需要更少的电量，能够通过比语音电话更弱的连接传输信号。
If your son is facing a big test one afternoon, for instance, send him a text message at lunch letting him know you're behind him.
比如，在某个下午，你的儿子正面临一场重要的测试，你可以在午饭时给他发条短信，让他感受到你的支持。
If the service realizes that your friend hasn't signed up yet, it will send out a text message instead.
如果程序发现你的朋友还没有开通双重回音服务，它会自动发送短信来提醒。
You can even send money to people who are not registered users; they receive a text message with a code that can be redeemed for cash.
你甚至还可以会前给非注册的用户，他们收到一条含代码的短信，这一代码就可以作为取钱的凭证。
There's also the fact that they only let you communicate in traditional ways: call, text message, or email. Why don't contact managers offer features that let you send a tweet to your friend?
我们也发现这样一个事实，这些程序只能让你以传统的方式通信：电话，短信，或者电子邮件、现在的联系人管理器为什么不提供可以让你发推的功能，或者在好友的涂鸦墙上留言了？
The latest version can even top up its batteries with solar power, or send its owner a text message if it gets into trouble trying to climb a mole-hill.
最新的版本甚至还能利用太阳能充电；要是割草时，它在卡在鼹鼠丘上不能动了，它还能给主人发短信求救。
Popular mobile services include money transfers, allowing people without bank accounts to send money by text message.
热门手机服务包括转账，使人们无需银行账户就能用短信寄钱。
You can also send money to other people, who will be sent a text message containing a special code that can be taken to an agent to withdraw cash.
你也可以将资金寄给其他人，他们会收到手机短信，其中包含了可以从代理商那里取钱的密码。
the farmer would just need their regular cell phone service , and the plant would send a text message when it needed water.
农民只需要开通常规的手机服务，植物需要水时就会发送一条短信。
the farmer would just need their regular cell phone service , and the plant would send a text message when it needed water.
农民只需要开通常规的手机服务，植物需要水时就会发送一条短信。
应用推荐