They are at a prime age and experience; most of them hold military ranks that are above colonel or senior colonel (Sina.com.cn, June 26).
他们无论从年龄还是经验上讲都正当盛年,多数拥有上校或大校军衔(据Sina.com.cn6月26日报道)。
Senior Colonel Li Jie, a researcher at the Chinese Navy's Military Academy, said a lack of naval exchanges had led to misunderstandings in the past.
中国海军军事研究所研究员,大校李杰(音译)表示,过去因为各国海军之间缺少交流而导致了一些对中国的误解。
Senior colonel Shen Jinke, spokesperson of the Chinese PLA Air Force, commented that Yu Xu was an outstanding representative of Chinese Air Force's female pilots who love flying and pursue excellence.
中国空军新闻发言人申进科大校表示,余旭挚爱飞行、追求卓越,是中国空军女飞行员群体的优秀代表。
Senior Lieutenant Colonel Tran Thanh Hang, who is responsible for receiving war memorabilia donated to the museum, said as yet, no one knows who le D. Tuan was.
高级尉官陈清恒是接收捐献给博物馆的战争纪念物品的负责人,根据她的说法,没有人知道黎俊是什么人。
A further eight Libyan senior army officers have defected from the forces supporting Colonel Gaddafi.
又有八名利比亚高级将军从卡扎菲的力量叛逃。
"He is my senior in rank, however," said the German colonel of the hussars, growing very red and addressing an adjutant, who had ridden up. "So let him do as he likes."
“他到底比我的军阶更高,”德国佬——骠骑兵团团长,涨红了脸,对着向前走来的副官说道,“他愿意干什么事,就让他干什么事。”
Colonel Litzenberg was much senior to Lieutenant Colonel Murray, and perhaps Smith thought that was all the overall command authority needed.
里特·森伯格上校的资历要比默雷中校高的多,因此有可能史密斯认为这就足以解决所需要的指挥授权关系。
Colonel Litzenberg was much senior to Lieutenant Colonel Murray, and perhaps Smith thought that was all the overall command authority needed.
里特·森伯格上校的资历要比默雷中校高的多,因此有可能史密斯认为这就足以解决所需要的指挥授权关系。
应用推荐