Following the plant shutdown, New Hampshire Yankee realigned senior management at the plant.
在该工厂关闭之后，新罕布什尔州扬基公司对该厂高级管理班子进行了重组。
You have not communicated with me as a senior management team member on my career development plan in Dell.
作为一个高级管理团队人员，您并没有就我在戴尔内部的职业发展规划与我进行沟通。
The reason why the company has the titles of "President" and "COO" is to consider the operational capabilities of the senior management.
企业之所以存在“总裁”和“COO”的头衔，是考虑到了高管层的运营能力。
"We distributed a survey to senior management at International Mega-Publishing, Inc."
15我们对米加国际出版公司的高层管理人员进行了一次调查。
This was felt at all levels from senior management to the junior most in the organization.
公司里几乎所有人，从初级员工到资深经理都能感受到这种恐惧。
Article 27 People involved in one of the following cases cannot be senior management personnel.
第二十七条有下列情形之一的，不得担任商业银行的高级管理人员。
At senior management level 35% of posts were unfilled, rising to 59% at deputy director-general level.
在高级管理层，35%的岗位空置，而到了副总主管级别空置率则高达59%。
During the second phase of transition, beginning in February, I will appoint my senior management team.
在从2月开始进行过渡的第二期中，我将任命我的高级管理队伍。
Reining in the pay of senior management is arguably the easiest problem for banks to solve, however.
然而，高管薪酬对于银行来讲也许是最容易解决的问题。
Submissions are very important because they are often used by senior management to make key decisions.
正式报告很重要，因为高层经理们常用这些报告来做重要决定。
Principles are important only if you have both technical and business support at the senior management level.
只有获得了高层管理的技术和业务支持，原则才非常重要。
There is no senior management commitment to making a change, and the culture itself accepts "ok performance."
没有一个高级管理委员会要寻求变化，培训本身也接受这种差不多就可以的表现方式。
Senior management expects those improvements to translate into overall IT and business performance improvements.
高级管理期望这些提高转化为整个IT和业务工作情况的改善。
On average 65 percent of the companies in the world have women in senior management positions, the survey shows.
调查显示，全世界平均有65%的公司聘用女性担任高级管理职位。
They are now able to arrange meetings with senior management at companies, making the trips more worthwhile.
他们现在可以安排与公司高层管理人员的会议，令交流访问更物有所值。
If the Product Owner leads an important project, the individual should be sponsored directly by senior management.
如果产品负责人被任命领导重要的项目，那么高层管理人员应该为其提供直接支持。
Our senior management team now meets for a full day each quarter to discuss environmental issues and projects.
阿里巴巴高层每个季度安排一天的会议讨论环境问题和项目。
After the scorecard was in use, the client's senior management started to ask questions about the figures generated.
这个记分板投入使用后，我的这个客户的高级管理层开始就所生成的数据提出问题。
To review and verify the position qualifications of senior management personnel of the banking financial institutions.
审核非银行金融机构高级管理人员的任职资格。
The information that emerges can include changes in senior management—and hence strategy—and be of extraordinary value.
这些暴露的信息包括公司高管人员变更，以及相关战略改变，等极有价值的信息。
This is not very detailed advice, especially if you're a manager expected by senior management to ensure everything goes well.
尤其当你是名经理，且高级管理层期望你能确保一切进行良好时，这可不是什么很具体的建议。
Recognise potential issues: Discuss the potential issues with other stakeholders or other senior management, unless it is too late.
识别潜在问题：和其他干系人或资深管理层讨论潜在问题，别等到为时过晚。
If you're bubbling over with fresh, innovative ideas, consider keeping them to yourself — at least if you hope to reach senior management.
如果你脑子里充满了各种新鲜的奇思妙想，建议你先不要公开这些想法——如果你希望升至高级管理层的话。
If you're bubbling over with fresh, innovative ideas, consider keeping them to yourself — at least if you hope to reach senior management.
如果你脑子里充满了各种新鲜的奇思妙想，建议你先不要公开这些想法——如果你希望升至高级管理层的话。
应用推荐