A suspected senior member of one of Mexico's major drugs cartels has been arrested, officials say.
墨西哥官员称，一名疑似某大型贩毒团伙的高级成员落入法网。
A month later victor Mendoza, a senior member of the Zetas, was killed by hit men from the Gulf cartel.
一个月之后来自Zetas叫victorMendoza的一名高级团伙成员被来自Gulf cartel的打手杀害。
Kael'thas Sunstrider was the Prince of Quel'Thalas and a senior member of the Kirin Tor of Dalaran.
逐日者王朝的最后子嗣凯尔萨斯·逐日者是奎尔萨拉斯的王子，达拉然肯瑞托的高级成员。
The priest handed sprigs with bright green leaves to Mr Le Pen, MrGollnisch and a senior member of Issuikai.
牧师将带有绿叶的枝条给了勒庞先生、格尔·尼奇先生和一名资深的“一水会”成员。
Suppliers shall appoint a senior member of management who shall be responsible for compliance with the Code.
供给商应指定一名办理高级成员谁应担任该守则地恪守状况。
Simon sighed and took some papers over to the fax machine. Chris, a senior member of staff, was standing there.
西蒙叹了口气并把一些纸放到传真机那儿。克里斯，工作人员里的高级职员，站在那里。
After his death in 1877, Young was succeeded by John Taylor, the senior member of the Council of the Twelve Apostles.
杨死于1877年，他的职务由十二使徒会资深成员约翰·泰勒继承。
Bilibili, also a bullet-screen site with a slightly younger user base, was founded in 2009 by a former senior member of Acfun.
同样是弹幕网站的哔哩哔哩于2009年由a站的前资深成员成立，用户更加年轻化。
When she became pregnant, the institute where she was working had never had a senior member of staff ask for maternity leave before.
当她怀孕的时候，她工作所在的学院竟然还没有过资深成员请产假的先例。
As a senior member, you will be in our network platform unimpeded, with unlimited business opportunities and sales opportunities.
作为高级会员，您将在我们的网络平台畅行无阻，拥有无限的商机和销售机会。
Despite his young age, 32-year-old Dr Djie was recently elected as a senior member of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).
徐博士年仅32岁，却已经当选为电气与电子工程师学会(IEEE)会员。
“I’m extremely pleased with what’s been happening, ” said Michael B. McElroy, an atmospheric scientist at Harvard University and a senior member of the group.
“我对目前出现的进展感到非常高兴，”哈佛大学的大气科学家迈克尔·麦克罗伊表示。 他同时也是该团队的高级成员。
I received a comment on this piece from Luca Stanco, a senior member of the Opera collaboration (who also worked on the ZEUS experiment with me several years ago).
我收到卢卡·斯坦科，Opera合作项目的一位资深成员(数年前他与我在ZEUS实验上也有所合作)关于上文的一份评论。
He's been a very prominent member of the technology community for 15 + years and is deeply respected by both junior and senior members who have worked closely with him.
他是科技学会超过15年的杰出会员，深受共事的新老会员的高度尊敬。
Nabil Shaath, a senior member of the Palestinian team in New York, said at the weekend that the PA was not unduly concerned about Israeli threats to withhold customs revenues.
在纽约的巴勒斯坦小组的高级成员纳比尔·沙斯在周末称，巴勒斯坦权力机构没有考虑过以色列扣留关税的威胁。
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，安静下来。”
The International Police Agency Interpol says it's put on its most wanted list, 11 people suspected of killing a senior member of the militant group Hamas in Dubai last month.
国际警察厅刑警通缉11犯罪嫌疑犯，他们涉嫌上月的发生在迪拜的激进组织哈马斯高官谋杀案。
A senior member of the Australian Olympic Committee (AOC) says Australian athletes have no need to be worried by alleged terrorist threats aimed at the Beijing Olympic Games.
澳大利亚奥林匹克委员会(AOC)一位高官声明，澳大利亚运动员们用不着担心针对北京奥运会的所谓的恐怖威胁。
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task, but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff, who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，恬静下来。”
The legislature, prodded by it’s senior member, Max Howell, who was liberal on education and taxes but close to the utilities, watered down my first request and refused to fund the second.
州议会资深成员马克斯.豪厄尔在教育和税收问题上比较开明，但是对于公用事业则比较保守，我在州议会上的第一个提议就是由于他的鼓动被打了折扣，而且拒绝为第二个提议提供基金。
Lib Dems were appalled by Mr Boles's offer, however kindly meant: the party is so frightened of losing its independence under Mr Clegg that such a pact would "kill" him, says a senior member.
无论倡议意图是多么友善，自民党人都为之一惊：一位资深自民党人表示，在克莱格先生的旗下，自民党非常担心失去其独立性，这样的协议将会“绞杀”他。
Tsinghua University, the environment and art design, the Chinese architectural decoration association senior interior architect, CEDA senior member of the China Environment Art Association.
清华大学环境艺术设计研修，中国建筑装饰协会高级室内建筑师，CEDA中国环境艺术联盟高级会员等。
You have not communicated with me as a senior management team member on my career development plan in Dell.
作为一个高级管理团队人员，您并没有就我在戴尔内部的职业发展规划与我进行沟通。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
Tim Armstrong, the charismatic boss of AOL, cut his commercial teeth at Google, where he was a member of its senior executive team before jumping ship to join his current employer.
蒂姆阿姆斯壮美国在线富有魅力的老板，将他的商业眼光瞄准了谷歌，在他跳槽和现在的合伙人在一起前，他是谷歌高级行政人员中的一员。
"I'm just flabbergasted," said Joel Hunter, senior pastor of the 15,000 member Northland Church in Orlando, Fla.
“我只是吓坏了，”乔尔亨特说，他是佛罗里达州奥兰多市拥有15000名成员的北国教会的资深牧师。
"I'm just flabbergasted," said Joel Hunter, senior pastor of the 15,000 member Northland Church in Orlando, Fla.
“我只是吓坏了，”乔尔亨特说，他是佛罗里达州奥兰多市拥有15000名成员的北国教会的资深牧师。
应用推荐