A senior officer recently informed subordinates that he absolutely hates PowerPoint.
一位高级军官最近告诉他的下属他绝对痛恨PowerPoint。
But I can also tell you that every senior officer I know is faking it about 30% of the time.
但我可以告诉你的是，我所认识的高管，30%的时间都是在不懂装懂。
Dr Mahler began his career at WHO in 1951 as senior officer for the National Tuberculosis Programme in India.
马勒博士于1951年担任印度国家结核病规划的高级官员，从而开始了在世卫组织的职业生涯。
Arresting of the accused only needs the instruction of senior officer, instead of performing the law procedures.
对人犯的逮捕只需长官的指令，而不履行法律手续。
Daniel Renault, senior officer in FAO's Land and Water Division, talks about the impact of the tsunami on agriculture.
粮农组织土地及水利开发司的高级官员Daniel Renault谈论海啸对农业的影响。
The senior officer at our company fell from grace when he was found having disclosed trade secrets to competitors.
公司某高层人员被发现向竞争对手透露商业秘密，结果被撤去重要职务。
The Kitchen God is a senior officer of the Jade Emperor of Heaven. He is in charge of the stove of the human world.
灶王爷就是玉皇大帝手下的一位大官儿，他掌管人间的灶火。“灶”就是古代人们做饭的地方。
In Seoul, South Korean soldiers tossed their senior officer in the air as they returned home from operations in Iraq.
韩国，首尔：从伊拉克回来之后，士兵们把他们的长官抛到空中。
At one point, after being shuttled among different prisons, Mr. Day had found himself as the most senior officer at the Hanoi Hilton.
在转狱好几次之后，曾有一度，黛发现自己在“河内希尔顿”战俘营是军衔最高的。
Numerous countries are interested in obtaining a fighter jet jointly developed by Pakistan and China, said a senior officer of the Pakistan air force.
巴基斯坦空军一名高官周四向中国日报记者表示，很多国家都有兴趣引进中巴合作研制的枭龙战斗机。
A leaked memorandum by a senior American staff officer in Baghdad suggests pulling all troops out by the middle of next year, 15 months early.
一位美国驻巴格达高级官员在备忘录中透露说，美方将在次年年中撤出所有士兵，这比计划提早了15个月。
A senior provincial security officer said 26 people were killed and 75 wounded.
一位资深省安全官员说，26人死亡和75人受伤。
“Those with their hands in the mangle of the fighting in the south have no choice but to reinforce,” says one senior NATO officer.
一位北约高级官员说，“那些插手使南方的战事一团糟，他们除了巩固实力，别无选择。
The senior intelligence officer says Zakir makes clear that he expects his men to head for Afghanistan immediately, and not to come back until the fighting season is over.
高级顾问说，贾基尔表明他希望他的人马能够马上进入阿富汗，并且在战斗季结束前都不要回来。
"When the Soviets went away," says a senior military officer, "we had a very large number of battle-hardened people with nothing to do."
一名高级军官说，“苏联人离开后，我们有大批身经百战的战士无事可做。”
The would-be Times Square bomber, Faisal Shehzad, boasts an MBA and is the son of a senior Pakistani air-force officer.
企图炸毁时代广场的FaisalShehzad就拥有MBA学位，还是巴基斯坦空军一名高级军官的儿子。
The senior US officer in the China-Burma-India Theater, General Joseph Stilwell, was no help, but in the 14th Air Force commander, General Claire Chennault, Donovan found an ally.
在中缅印战区的高级美国军官，约瑟夫·史迪威将军（Genral Joseph Stilwell）毫无贡献，但是在第14空军指挥官，克莱尔·陈纳德（Claire Chennault）那里，多诺万找到一个盟友。
Surapak Phuchaisaeng was arrested in Bangkok on Friday, said a senior police officer at the Technology Crime Suppression Division.
科技罪案压制部门一高级警员告诉记者，SurapakPhuchaisaeng是在周五于曼谷被逮捕的。
Rob Hedley, the senior administrative officer at Coral Harbour, where dozens of residents had joined in the search, spoke to him when he was first taken to the local health centre.
珊瑚港高级管理员赫德利（RobHedley）在男孩首先被送去当地医疗中心时跟他讲过话。 珊瑚港还有几十名居民也加入到搜救当中。
He was the group's senior legal officer, Kim Yong-chul, the first insider to make such allegations.
他是这个集团的高级法律职员，金勇哲(Kim Yong - chul)，作出这种指控的第一个局内人。
In October last year the son of li Gang, a senior police officer in Baoding, killed a pedestrian while allegedly drink-driving.
去年10月，保定高级警官李刚之子在据说是醉酒驾车的情况下，撞死了一名行人。
Three people were killed and more than 33 arrested in Wudil, 12 miles from Kano, the biggest city in northern Nigeria, while the town's senior police officer was wounded.
在Wudil有3人被杀害、33人被捕，当地距离尼日利亚北部最大城市Kano12英里远，而该镇的高级警官也受了伤。
Three people were killed and more than 33 arrested in Wudil, 12 miles from Kano, the biggest city in northern Nigeria, while the town's senior police officer was wounded.
在Wudil有3人被杀害、33人被捕，当地距离尼日利亚北部最大城市Kano12英里远，而该镇的高级警官也受了伤。
应用推荐