Fees paid to consultants are to be halved and the salaries of senior staff reviewed.
支付给顾问的费用将会减半，高级工作人员的薪水也面临着重新评估。
Activities templates were created by senior staff that defined common procurement processes.
活动模板由定义公共采购流程的高级人员创建。
Is that what you continued to do but you chaired every day? With the senior staff meeting?
这是你每天做的事吗，你每天都要，主持高级职员会议？
"The senior staff are able to put work aside when they walk out of the office but I can't" she said.
老员工离开办公室时，可以心安理得地把工作放一边，而我却不行。
He seems to have had abundant access, not just to Mr Obama but also to most of his senior staff.
他不只有机会接近并且多次采访奥巴马及其高层智囊团。
Over the past decade Sotheby's has seen the departure of several senior staff in its Chinese department.
过去10年，索斯比的中国艺术品部有几位高级职员相继离职。
But I can take it easy this time, because I'm going with a senior staff member from another section.
这次我可以轻松点了，因为我要和另一个部的一个老同事去。
As if she didn't notice him, but he saw that she was scolding for some small mistakes by the senior staff.
似乎她没有发现他的存在，但是他却目睹了一切。由于犯了些小错误，她正被老员工责骂。
On the fifth day of my husband's pastorate, it was revealed that a senior staff member was in dire moral sin.
在我丈夫就职的第五天，发现教会的资深受薪同工正陷在可怕的道德犯罪中。
It is essential that all senior staff are committed to the process and willing to make a positive contribution.
对所有高级职员来说致力于过程以及愿意做积极的贡献很重要。
One company I know fired its chief executive two years ago, and has since been run by an AD hoc committee of senior staff.
我认识的一家公司两年前解雇了它的首席执行官，且自那时起，一个由高级职员组成的特别委员会一直管理着该公司。
But UBS has denied that the travel ban was put in place specifically to protect its senior staff from the American authorities.
但是UBS否认旅行禁令是专门为了保护其高级员工免受美国当局的追查。
Senior staff will receive training in the application of this policy to ensure that they are aware of its contents and provisions.
公司高级员工均应接受本政策的培训，以确保他们知晓本政策的内容和条款。
"Typically, there would be senior staff there to protect against disputes in the future as to the nature of the conversations," he said.
就谈话的性质来说，一般情况下都会有高级官员来避免争端的发生。
But by this measure, the present cohort of senior staff economists is the second-best-qualified in academic terms of any of the past ten CEAs.
然而依照这样的衡量方法，目前的高级工作人员经济学家阵容是过去十届经济顾问委员会中就学术方面来说第二高素质的了。
He spoke to an audience that included the Bank Group's senior management — the President, managing directors, vice presidents and their senior staff.
他的听众包括世界银行集团的高级管理层-行长、常务董事、副行长以及他们的高级工作人员。
"Any technology of this kind is easily abusive of personal privacy," says Lee Tien, senior staff attorney for the Electronic Frontier Foundation.
电子前沿基金会的高级律师李婷说：“任何一种类似的技术很容易会被人们滥用而造成对个人隐私的威胁。”
Moreover, it is now easier to persuade senior staff to move from Colorado to Brazil than the other way around-another sign of a world turned upside down.
不仅如此，说服资深的工作人员从科罗拉多州搬去巴西要比从巴西请这样的工人到美国更加的容易——这是食品加工市场世界将要有天翻地覆的改变的一个信号。
They could face up to five years in prison if they don't follow the statutory requirements to the letter," said EFF Senior Staff Attorney Matt Zimmerman.
如果他们不能遵循法律要求，那就需要有勇气去面对五年的牢狱之灾，”EFF的资深人员Attorney Matt Zimmerman说道。
In the end, she decided it was others who had to go: she eliminated seven layers of management to improve efficiency, dispensing with more than 25% of senior staff.
最终她决定有些人必须得离开：她取消了七个管理层来改善效率，并且辞退多于25%的高级员工。
This meeting will give us an opportunity to discuss my vision for the future with all our senior staff, and will also help us align our work across the Organization.
这次会议将给我们一次机会以便与我们所有的高级职员一起讨论我对今后前景的展望，并将有助于使我们在整个组织的工作达成一致。
You will also have to know the process that your contact willgo through back at their base: are they the decider, or do they reportback to a board or senior staff member?
你还必须知道你的联络人将通过哪些程序到达企业最高层：他们是决策者，还是他们将内容汇报给董事会或高管？
Serving Artis senior staff and occasional visitors are 13 glassed-in private offices that, at first, look mysteriously empty, with nothing more than a task chair in sight.
服务于阿尔迪·斯帕高级工作人员和不定期游客的是13个别致的私人办公室，一开始，它看起来空空的很神秘，除了一个任务性的椅子以外没有其他的东西。
The desperate loneliness he radiated almost stopped me from approaching him, but I remembered the instructions from the senior staff to stay alert for campers who might feel left out.
他流露出的极度孤独令我几乎难以靠近，但我没忘记资深辅导员们的提示：对可能感觉受到冷落的营员要保持警惕。
One reason why Japan's banking crisis in the 1990s took so long to fix was because former senior staff from the finance ministry and bank of Japan had moved to the Banks that needed fixing.
1990年代日本金融危机之所以旷日持久，原因之一就是财务省和日本央行的前资深员工在这些需要整改的银行任职。
Allow the team visibility at the highest levels of the organization and make them aware that they will present their ideas to senior staff and that they are responsible for the outcome.
允许团队向公司的最高层提出自己的观点，要让他们知道，他们将向高层陈述自己的观点，并且要对这么做的后果负责。
Allow the team visibility at the highest levels of the organization and make them aware that they will present their ideas to senior staff and that they are responsible for the outcome.
允许团队向公司的最高层提出自己的观点，要让他们知道，他们将向高层陈述自己的观点，并且要对这么做的后果负责。
应用推荐