The subjects are 121 students in senior two from an ordinary high school in Shanxi Province.
本研究被试是来自山西省一所普通中学高二的121名学生。
When we were senior two, I moved in school dormitory, I didn't feel comfortable in there very fast.
当我们高二的时候，我搬到学校宿舍住，很快我就觉得不舒服。
Although I studied in Senior Two, I still hoped to make some progress by taking part in activities by associations.
虽然已经进入了高二，我还是很希望能通过参加社团活动来是自己得到进步。
After two years' transition, Zhang's academic performance gradually improved and she was in the top 5 of Senior two.
经过两年时间的过渡，张佳睿的学习成绩逐步提高，并在高二跃居年级前5名。
At last his efforts paid off and he ranked among the forefront in terms of grades in the second semester in Senior Two.
终于，他的努力有了成效，到了高二下学期，他的成绩已跻身年级前几名。
Meanwhile , I find myself looking back at my senior two year , and thinking about all the wonderful things that have happened.
我认为在度过高中生活的每一天都是最重要最精彩的部分。珍惜最后冲刺的一年。
Matthew Hill, senior manager at the two-year-old SoHo restaurant Yorkshire Pudding, also uses better ingredients as a means of improving dishes.
马修·希尔是约克郡布丁餐厅的高级经理，这家餐厅是已有两年历史的SoHo餐厅，他也使用了更好的食材来改善菜肴。
"It was rough for some, but by senior year, two-thirds have moved up to physics," says Gilbert.
“对一些人来说这很艰难，但是到了高年级的时候，三分之二学生升级到物理专业。”吉尔伯特说。
Two important observations affecting design have been made by the senior team in the IT organization.
两个重要的影响设计的观察已经由IT组织的高级团队做出来了。
Two senior Hong Kong government officials, who asked not to be identified, told the Financial Times they were not warned in advance of Safe's announcement.
两位要求不透露姓名的港府高级官员对英国《金融时报》表示，在外管局发表声明之前，他们没有提前得到知会。
Seeing that outsiders are deadlocked as thoroughly as the Palestinians themselves, some senior Fatah and Hamas people are now trying to settle the two parties’ differences off their own bat.
由于外界调停与巴勒斯坦人自己一样完全陷入僵局，法塔赫和哈马斯部分高层人士现在试图独自地解决两党之间的差异。
Two of their kids were in college; their youngest was about to start his senior year in high school.
他们的其中两个孩子在上大学；最小的一个正要进入高中毕业班。
Goodyear replaced 23 of its 24 senior managers in two years as it shifted from selling tyres to carmakers to selling them to motorists.
固特异在两年内撤换了24名高级经理中的23名，因为它们要从把轮胎销售给轿车商转型为销售给摩托车商。
The attorney-general charged seven former senior officials who had signed the agreement with frau as well as two Ecuadorean lawyers for Chevron.
检察长还因诈骗罪起诉了厄瓜多尔签署该协议的前高级官员以及两位为雪佛龙工作地厄瓜多尔律师。
Product-development times may be extended by two to six months, said a senior Beijing-based Toyota sales and marketing executive.
丰田驻北京的一位高级销售和市场高管说，产品开发时间可能会延长两到六个月。
Following rumours that the incident had occurred, Vicki Ward, a US journalist, said "two very senior sources - one incredibly senior source" had confirmed it to her.
爆出关于此事发生的传闻的，维奇·沃德，一个美国记者，说“两位非常资深的员工-一位极资深的员工”已经向她证实了此事。
Standing on the dais with two senior lieutenants, Mr. Dimon tried to strike a conciliatory tone.
此刻，迪蒙与两位高级助手站在讲台上，他试图采用平和的语言安抚听众。
Senior U.S. diplomats and two warships are converging on South Korea, in a show of solidarity four months after the sinking of a South Korean military vessel.
美国高级外交官和两艘军舰将在韩国会合，这是自韩国天安号军舰沉没4个月后，美国表现团结的一个行动。
A senior Delhi police official, Rajan Bhagat, says two suspected militants were killed after an exchange of gunfire lasting nearly an hour.
新德里高级警官巴加特说，两名激进分子嫌疑人在长达1个小时的交火中被击毙。
The criteria seem arbitrary, said Marcus Katz, a senior vice President at Newedge, which is owned by two big French Banks.
Newedge是由两家法国大银行拥有的公司，它的高级副总裁MarcusKatz说，他们的标准看起来是任意性的。
Six employees are part of the HR department in Asia Pacific. Of those six, the two senior executives have full access rights to HR and its confidential information.
有6位员工隶属于亚太地区人力资源部，其中两位高级执行官拥有对HR及其机密信息的完全访问权。
In a report released this week, Capital Economics senior economist Andrew Kenningham makes two strong points for why the crisis will have limited impact on global energy markets.
凯投宏观(CapitalEconomics)的高级经济学家安德鲁•凯宁汉姆在上周发表的一份报告中，就此次危机为什么对全球能源市场的影响有限给出了两条有力证据。
"Yes, this may be a shock to some of you," he begins, before announcing that two senior people are leaving the company.
“是的，你们中的一些人或许会感到震惊，”他在开头写道，然后宣布有两名高管将离开公司。
I can understand why the thought of two of Senator Clinton's most senior advisors - Harold Ickes and Mark Penn - hurling epithets at each other is rather disconcerting.
我能理解为什么想到参议员克林顿最高级的两个顾问——哈乐德·伊科斯和马克·佩恩——口吐恶言，相互攻击，会让人感到颇为难堪。
What the senior engineer knew was the connection between two sound components — such as receiver, mixer, amplifier, and speakers — went beyond two copper wires and some insulation.
这位资深工程师所知道的就是两个音响部件之间的连接，两段铜线和一些绝缘介质之间的接收器、混音器、放大器和扬声器。
For two and a half months this past summer, senior economics major Joseph Baker interned with the FBI in Washington, D.C., and yes, it is OK to talk about it.
今年夏天，有两个半月时间，经济专业大四学生约瑟夫·贝克去了位于华盛顿特区的美国联邦调查局实习，而且——对，他还可以跟我们说说实习的情况。
For two and a half months this past summer, senior economics major Joseph Baker interned with the FBI in Washington, D.C., and yes, it is OK to talk about it.
今年夏天，有两个半月时间，经济专业大四学生约瑟夫·贝克去了位于华盛顿特区的美国联邦调查局实习，而且——对，他还可以跟我们说说实习的情况。
应用推荐