Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.
很多人都受到家庭不和的困扰，这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。
They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.
他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
We intend to generate among all people a sense of personal responsibility for the environment in which we live.
我们打算让所有人对我们生活的环境产生一种个人责任感。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors.
实现这一目标需要全体居民的责任感，鼓励他们从小事做起，比如避免制造干扰邻居的过度噪音。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
Teenagers with basic life skills can have a strong sense of responsibility.
具备基本生活技能的青少年能够有很强的责任感。
I think growing flowers can cultivate (培养) my sense of responsibility.
我认为种花可以培养我的责任感。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。
Don't do your work in a slipshod manner. You should be conscientious and have a sense of responsibility.
对工作不能随随便便，要认真负责。
My job - our job - is to solve the problem. Our job is to govern with a sense of responsibility.
我的工作—我们的工作—就是解决这个问题，我们的工作就是以责任感治理国家。
Reverence for the beauty an preciousness of the earth, and a sense of responsibility to do what I can to make it a habitation of health and plenty for all men.
我崇敬着地球上一切美丽与珍贵的事物，感觉到自己有责任为全人类能拥有一 个健康而富饶的家园尽心尽力。
"When nature, including the human being, is viewed as the result of mere chance or evolutionary determinism, our sense of responsibility wanes," he argues.
“当大自然，包括人类，被认为是纯属偶然或由进化决定的产物时，我们的责任感便减弱了，”他辩说道。
“When nature, including the human being, is viewed as the result of mere chance or evolutionary determinism, our sense of responsibility wanes,” he argues.
“当大自然，包括人类，被认为是纯属偶然或由进化决定的产物时，我们的责任感便减弱了，”他辩说道。
Maybe the most important part of our ability to forgive is our sense of responsibility for our own lives and relationships.
决定我们宽恕的能力最重要的因素大概是对自己生活和对一段关系的责任感。
Professors and bosses usually feel some sense of responsibility toward you; if you make a valiant effort and fail, they'll cut you a break.
老师和老板都或多或少觉得自己对你有那么点儿责任，如果你很努力又失败了，他们可能会再给你一次机会。
This will save time, reduce your workload and help your children develop a sense of responsibility.
这会节省时间、减少你的工作量并帮助培养孩子的责任感。
According to the statement, the training will include lectures and case studies to improve civil servants' loyalty to the country and people, as well as their sense of responsibility and honesty.
公告中还指出，培训将通过讲座和案例学习来提高公务员对国家和人民的忠诚度，同时提高他们的责任感和诚信度。
We must maintain a strong sense of responsibility to the country and the people and take more forceful measures to solve them in order to live up to the expectations of the people.
我们必须以对国家和人民高度负责的精神，采取更加有力的措施，切实解决这些问题，决不辜负人民的期望。
Communication skills, accuracy in handling details, cheerful personality, strong leadership and a sense of responsibility.
具备交际技巧，处理细节准确，个性开朗，领导能力强，有责任感。
Of course, there is a sense of responsibility – the work must be done accurately, professionally and promptly.
当然，他们内心有一股使命感——自己的工作必须不爽毫厘、专业而又迅速。
I can't help but feel a swell of pride that my oldest is developing a sense of responsibility.
我没有劝解，但我感到心潮澎湃，对我的大儿子正在变得成熟，负有责任感而感到自豪。
Facing such unprecedented changes of The Times, we, the youth, feel an urgent sense of responsibility.
面对时代的巨变，我们青年一代更深感肩负责任重大。
He also entrusted me with the duty of winding his valuable gold watch for him. He overlooked the risk of damage in his desire to train me to a sense of responsibility.
他还让我负责每天给他那贵重金表上弦，想培养我的责任感，但他没有想到会有毁坏的危险。
'Part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint and show some discipline and show some sense of responsibility,' he said.
他说，我们需要做的其中一点就是，让那些要求帮助的华尔街人士表现出一些克制，一些纪律，一些责任感。
"I thought of myself as a seaman," I said. "it was not your mother and it was not you, I just had no sense of responsibility."
“我想我是个海员，”我说，“不是你母亲不好，也不是你不好，是我没有责任感。”
"I thought of myself as a seaman," I said. "it was not your mother and it was not you, I just had no sense of responsibility."
“我想我是个海员，”我说，“不是你母亲不好，也不是你不好，是我没有责任感。”
应用推荐