Just when I'd surrendered all hope of a good outcome, I was overwhelmed by a sense of warmth and peace.
正当我要放弃对一个好结果的所有希望时，我被一股温暖及平和所包围。
It is with a sense of warmth that I think of all the messages of 12 solidarity I have received from around the world.
想到我从世界各地收到的所有团结的信息，我感到温馨。
Inside, the cabins are sheathed in birch plywood, which lends a sense of warmth and draws connections to the surrounding trees.
小屋内部覆盖着桦木胶合板，给人以温暖的感觉，并与周围的树木相呼应。
The equipment of suite is perfect and comfortable. Since you live in it , you can feel good and have a sense of warmth at home.
套房设施完善，豪华舒适，入住其中，让您心旷神怡，尽享家的温情。
No matter how deep night is, there is always a small light shedding, waiting for the late; at a distant sight, a sense of warmth would stream from window down to heart bottom.
不管夜有多深，总有一盏小灯亮着，留给迟归的人，远远望见，温暖便从窗口一直注人心底。
Elegant smoked parquet flooring, slim stainless steel staircases, and soft, bright manufactured stones in the bathrooms distinguish the Casual Style, which evokes a sense of warmth and comfort.
优雅的烟熏色的拼花地板，薄不锈钢楼梯，浴室里鲜艳的暖色调的人造石块，这种明显的休闲风格，令人感到温暖和舒适。
Through the organic combination of the consumer market of full investigation and Guo culture, the use of a large number of wooden material changes to create a sense of warmth and dynamic rhythm.
通过对消费市场的充分调研和虢国文化的有机结合，运用大量木质材料的变化营造出温馨感与动感韵律。
Like fireplaces, they induce sense of comfort and warmth.
像壁炉一样，它们能带来舒适和温暖的感觉。
And though standing apart, Rahul can sense this physical act, the warmth of his child's body, the comforting caress of her hand.
虽然站在一边，拉胡尔仍能感到他们身体的动作，他孩子身体的温度，她的手的慰藉的抚摩。
Actualy many teachers in our school offices are very kind, which makes us fully sense the warmth of our school.
其实院办的很多老师都很好，让我们感受到了学院的温暖。
In contrast the word camaraderie which comes from the same source as comrade means “familiarity” and sort of a team or group feeling, a warmth, and has never taken on a communist sense.
另一与camrade来源一样的词是camaraderie【译注：意为亲密，友情, 友爱】， 表达”熟识，亲近“之意，带有群体感，温馨等意思。 Camaraderie这词却从来没有”共“味。
I am very grateful to those who helped, and so its non-pro non-elderly people, these helpless old people a sense of social warmth.
我非常感谢那些帮助和自己非亲非故的老人的人们，让这些无助的老人们感到社会的温暖。
The warmth of the smooth cup in your hand… the aroma of whatever you are brewing… the sense of peace that comes from slowing down for a moment to drink and enjoy.
你手里光滑的杯子的温暖……无论你正在酿造的什么的芳香……慢下来喝点什么和享受的平和的感觉。
Is it the quiet, clear, well-proportioned room, furnished with good taste, and this sense of welcoming warmth which you feel?
是不是因为这间安静的，整洁的，比例匀称的，装饰得很有品位的屋子，以及你感受到的这种怡人的温暖感觉？
But when a fire is contained - in a cozy fireplace, for example, it can bring warmth and light and a sense of comfort.
但是，当火被包含在一个舒适的壁炉，它可以带来温暖和舒适感。
Rooms: The rooms small and exquisite pattern, warm colors and elegant, people felt a sense of a casual warmth.
客房格局小巧玲珑，色调温馨优雅，让人油然而生一种休闲温暖之感。
These perceptive designs evoke a sense of optimism and approachability, warmth and friendliness.
这些富洞察力的设计激发起一种乐观、平易近人、热情和友好的精神。
"Choose one with a high back and an inherent sense of softness about the upholstery for visual warmth and comfortable seating," Rascoe recommends.
“选择一个具有高靠背和内在意义上的柔软性对室内装饰视觉的温暖和舒适的座位，”思拉斯科建议。
The home is luxurious, but the warmth of the colors and materials give you a sense of comfort.
这个家是豪华的，但温馨的色彩和材料能给你一种舒适感。
We took the idea of children creating and doing their own thing to give a sense of realness and warmth.
他说：“我们创建和做自己的事情的真实性和温暖感的儿童的想法。
Psychological health involves one's personality, intelligence, sensitivity and warmth, sense of humor, attitude and overall confidence.
心理健康包括一个人的个性、智力、体贴与温暖、幽默感、态度以及整个人的自信度。
The vagrant life in reality turns the native memory into clarity and warmth. In this sense, writing becomes a way of remembering one's homeland and going home in spirit.
颠沛流离的生活现实，使故乡的回忆变得清晰和温暖，创作于是成为一种对故乡的怀念和精神还乡的形式。
So, in a sense, it says, you know, if you wanted to build a boat that took energy out of the warmth of the air to sail around the world, you can do that.
因此，某种意义上说，它宣称如果你想要造一艘船，通过从空气中获取热量，这是可以做到的。
"Border Town" is a work of love and warmth, but the author concealed behind a deep sense of tragedy.
内容摘要：《边城》是一个充满爱与温暖的作品，但是后面隐伏着作者很深的悲剧感。
"Border Town" is a work of love and warmth, but the author concealed behind a deep sense of tragedy.
内容摘要：《边城》是一个充满爱与温暖的作品，但是后面隐伏着作者很深的悲剧感。
应用推荐