But since Rebecca's been in my life I've got a whole new sense of worth and excitement.
但自从丽贝卡出现在我的生活中后，我又感受到了存在的价值，对此我异常兴奋。
He is directed to establish a pattern of life that provides a sense of worth, independence and satisfaction.
经过指导使残疾人重新建立自己满意的具有独立性和价值感的生活方式。
A company can pay the highest salaries, but if it doesn't bring out a sense of worth in employees, they will not stay committed.
企业如果不能让员工觉得为公司付出是件有意义的事，那么就算是付再高的薪水，员工也不会为公司卖命的。
Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.
由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见，它们的优势可以增强个体的自我价值感。
Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.
一项重大研究警告称，10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。
As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.
由于他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间存在差异，他们不会为雇主努力工作。
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
通过与对我们有意义的人交往，我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
By taking these steps you retain your sense of dignity and worth as well as prepare for success in your future work.
通过采取这些步骤，你保持了自己的尊严感和价值感，也为未来工作的成功做了充分的准备。
It is the nature of life, that things will not turn out as we hoped, but, it is a mistake to link our sense of self worth to the achievement of external targets.
我们要知道，生活的本质是，事物不会以我们的意志为转移，但是，将自我价值感同外在目标的达成联系在一起却是一个错误。
All of which is to say that "Spider-Man", with its broken aerial stunts and epic sense of doom, is an unforgettably vulgar show, and-really! -one worth seeing for that reason.
总的来说，有着这样糟糕的特技，注定失败的叙事诗感觉的“蜘蛛侠”，是一个让人难忘的粗俗的演出，并且也真的因此才值得一看。
But one university psychologist has warned this is wreaking havoc with our self-image and undermining our sense of self-worth.
但是一位大学心理学家警告说，这种名人崇拜将会严重干扰我们对自我形象的认识、破坏我们的自我价值感。
Quite frankly, it's not even worth arguing; it most certainly is a violation of encapsulation, at least in the traditional sense.
坦白说，这个甚至不值得讨论；这很显然违背 了封装原则，至少在传统意义上是这样的。
Telling yourself that you like yourself affects your mind and increases your sense of self worth.
告诉自己你喜欢自我会影响你的思想并增加对自我价值的肯定。
Robbed of their dignity and sense of self-worth, many-even some of those who have made it to the very top-remain hypersensitive and acutely wary of the white man.
他们被剥夺了尊严和自我价值感，许多人至今面对白人仍然犹如惊弓之鸟，哪怕有些人已经进入社会的上层。
When they are able to take care of themselves or follow their routine they gain a sense of self-worth.
当他们能照顾自己或完成日常安排时，他们会获得自我价值感。
This article looks to bring back some perspective of where microformats make sense and where something else is worth a hard look.
这篇文章旨在介绍微格式的适用范围，以及一些值得重点注意的地方。
A project like this calls back the soul into a community. It brings back to even the most broken people their sense of self-worth.
而此类项目将人的心灵召回到社区，甚至能够使最落魄的人们重新找回自我价值。
We don't have to worry anymore about being attacked by real lions and tigers, but we're still vulnerable to threats to our sense of self worth.
我们不用再担心受到老虎或者狮子的攻击，但我们的自我价值却仍然易于受到威胁。
To see if a bruised ego can actually cause aggression, they manipulated 90 volunteers' sense of power and self worth using tried and tested psychological techniques.
为了弄清自尊受到伤害是否真能引发侵犯，他们运用可靠的心理学技术，刺激九十位志愿者的权力感和自尊心。
Normally it makes sense to choose a greater amount of money immediately than less in the future, as the value of a dollar is worth more today than it is tomorrow.
对于立即兑现且数额更多的资金以及尚需等待且数额更少的资金，通常人们会选择前者，这是有道理的。因为今天的美元比明天更值钱。
Other studies have linked a strong sense of self-worth with a greater ability to withstand pain.
其他研究已经证实，有强烈的自我价值意识的人，有更大的能力来承受痛苦。
We have no jobs, no health care [reform], $13-trillion worth of debt, and no sense of direction in how we are going to create those jobs," he said.
市场仍然缺乏就业机会，医保计划仍未出台，还有高达13万亿美元的负债。 目前我们还是不知道如何来创造市场流失的职位。
There's nothing wrong with seeking love from others. Seeking ourselves, or our sense of self-worth in that love, is the problem.
从他人处获得爱并没有错，但发现自我，或想从他人的爱中感受自我价值就成了问题。
Some are common sense, and some might take some effort, but the payoff of a healthy family is definitely worth it.
有些小贴士看起来像“心诚则灵”样玄乎，但是为了家人的健康还是值得一试的。
Some are common sense, and some might take some effort, but the payoff of a healthy family is definitely worth it.
有些小贴士看起来像“心诚则灵”样玄乎，但是为了家人的健康还是值得一试的。
应用推荐