The mothers were tested for phthalates during pregnancy, the most sensitive time for a child's brain development.
对这些母亲还进行了怀孕期间邻苯二甲酸酯调查，因为此阶段正是孩子大脑发育的最敏感阶段。
The news of the investigation comes at a sensitive time for Google, which is already nursing several other antitrust headaches.
这条调查的消息正好发布在谷歌处理其它反托拉斯头疼事之时。
During the sensitive time of adolescence, young people need emotional support along with reproductive health information and services.
青年处于敏感的青春期，需要情感上的支持，也需要生殖健康信息和服务。
Whether or not the comments signal a shift in Chinese policy, they come at a sensitive time in relations between China and the United States.
这个言论是否意味着小白兔政策的一个改变，中美两国关系将进入紧张状态。
Our primary concern remains the wellbeing of our children, and we ask with profound gratitude that you respect our family's privacy at this very sensitive time.
我们的主要关注点仍是孩子的健康成长，因此我们诚挚请求大家在这个敏感时刻尊重我们的家庭隐私。
Unfortunately, intellectual level seems to be a sensitive subject, and what the law allows us to do varies from time to time.
不幸的是，知识水平似乎是一个敏感的话题，而法律允许我们做的事情也在不断变化。
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
Mobile becomes critical for impulse, time sensitive buys and when a PC is just not available.
当无法使用个人电脑时，移动设备变得对冲动和对时间敏感的购买非常关键。
Over time, these sensitive tissues, especially those most often exposed to the sun, begin to show fine lines and wrinkles.
这些敏感的组织，特别是长期暴露在太阳下的部分，让时间爬满皱纹。
And there's a trivial way to ensure "nofollow" becomes sensitive to time.
有一个小方法可以确保“nofollow”属性的变得对时间敏感。
Resource utilization and operation time are especially sensitive when the NIF structures are larger.
当NIF结构变大时，对资源使用和操作时间的影响尤为明显。
A generic technique to avoid class-loading delays during the time-sensitive parts of your application is to preload classes during application startup or initialization.
一种在应用程序的时间敏感型部分避免类加载延迟通用技术是，在应用程序启动或初始化期间预先加载类。
This way your messages don't accumulate and you can be fairly confident you are not going to miss anything really time sensitive because you are checking your messages regularly.
通过这种方式你的短信将不在堆积，同时你可以自信的说在任何时候你都不会遗漏，因为你有规律的查看它们。
The answer is it's confined in temporary cash pools, whether in the Supplementary Financing Account or excess reserve deposits or in time-sensitive T-bills.
答案是它被限制在临时现金池中，无论是在补充资金帐户中亦或是在超额储备存款中亦或在时间敏感的短期国债中。
In addition, the application will usually require additional code to manage other time-sensitive resources such as communications sockets.
此外，应用程序通常需要额外的代码来管理对时间敏感的资源，比如通信套接字。
It is obvious, especially with time-sensitive data, that all content and code should remain accurate and up to date.
显然，所有内容和代码都应该是精确的和最新的，尤其是对于时间敏感的数据。
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best. That may not matter for personal e-mails, but it does for time-sensitive data such as video.
网络提供者们不担保某种程度的服务质量，仅承诺将尽力而为，这可能对个人电邮不算什么，但是对时间敏感的数据比如视频就很重要了。
The benefit is that these hours tend to be devoid of time-sensitive commitments.
这个时间锻炼的好处是没有过多时间敏感的工作任务。
At this time scientists were particularly sensitive about giving human attributes to animals.
当时科学家们对给予动物人的属性非常敏感。
You'll need one table to hold the customer-sensitive information and another to hold the information to be logged each time the sensitive information is accessed.
需要用一个表保存客户敏感信息，用另一个表保存在每次访问敏感信息时记录的信息。
Some necessities are time-sensitive and you really do yourself justice by figuring out the details ahead of time.
有些必需品是临时需要的，而你的许多关于细节的决定都是在之前做出的。
A magazine editor I know, for instance, once had a writer tell her at noon on a Wednesday that the time-sensitive piece he was working on would be in her in-box by the time she got back from lunch.
比方说，我认识的一位杂志编辑在一个周三的中午得到约稿作者的消息说他正在写的实时性很强的文章将会在她吃完午饭回去前发到邮箱。
This leads to better performance because of the ability to deal quickly with high-frequency interrupt events by deferring non-time-sensitive work.
因此通过延迟时间不敏感的任务，来更迅速处理高频率中断事件，能够带来性能的优化。
The same principle can also be used for other non time-sensitive elements.
同样的原理也可适用于其他时间不敏感的要素。
Smith outlined an overnight air-freight system for time-sensitive shipments such as medicines, computer parts and electronics.
史密斯构想了一个通宵空运系统，运送时效性高的货物如药品、电脑和电子配件等。
The Fed printed money to pay for these T-bills, so there is excess liquidity that is trapped in time-sensitive debt.
美联储通过印制钱币来支付这些短期国债，因此，流动性过多这部分被困在对 时间敏感的短期国债之中了。
And it's interesting too that BSkyB and the Wall Street Journal rely on content that is fantastically time-sensitive: sports and finance.
它感兴趣的不过是天空广播公司和华尔街日报所倚重的内容：体育和金融，而这些内容又对时段相当敏感。
And it's interesting too that BSkyB and the Wall Street Journal rely on content that is fantastically time-sensitive: sports and finance.
它感兴趣的不过是天空广播公司和华尔街日报所倚重的内容：体育和金融，而这些内容又对时段相当敏感。
应用推荐