The paper said that 100,000 nonresident workers would have to be sent back to their home villages.
报上说10万名暂住工人将不得不被遣送回乡。
The HTML sent back to the browser reflects the change.
返回浏览器的HTML将反映更改。
Buffer Write: Number of pages modified and sent back to the buffer pool.
BufferWrite：修改并发送回缓冲区池的页面数量。
Any text can be typed in and sent back to the sender of the original SMS.
任何短信都会被键入并发回原来短信的发送者。
The Web server can compress the output before it's sent back to the client.
Web服务器能够在将输出发回给客户机之前压缩它。
Simply text your question to 242242 and you’ll get an answer sent back to you.
只需简单地发送你的问题到242242这个号码，ChaCha会迅速把答案发回给你。
If something is not right, the form is sent back to the second step for rework.
如果某些项不正确，那么表单将被发送回第二步骤进行重新审核。
After the queries are executed, the final output is sent back to the Web client.
查询执行后，最终结果发送回Web客户机。
Notice in step 8 of Figure 3 that a FAILURE signal is sent back to the controller.
注意图3的步骤8中FAILURE信号被发送回控制器中。
If she agrees, she is sent back to the printer site which can now access the photos.
如果同意的话，用户会被重定向回到打印站点，这样打印站点就能访问她的照片了。
Using the spawn option is similar to twist except no replies are sent back to the client.
spawn选项的使用与twist一样，除了不会发送回复给客户端。
The children are married at a young age and then sent back to live with their parents.
孩子在很小的时候就结婚，之后再回去跟父母一起住。
The whole message is encrypted using the PTGT session key and is sent back to the client.
整条消息使用PTGT会话密钥加密并发送回客户端。
When a shutdown request is received, the current random string is sent back to the client.
在收到关闭请求时，当前的任意字符串将被发送回客户机。
AJAX code running in the browser causes additional requests to be sent back to the server.
运行于浏览器的AJAX代码产生其他的请求，与服务器端交互。
Once a reel of film was finished, it was loaded into a re-entry pod and sent back to earth.
一旦一个卷胶卷用完了，它就会装到一个重复进出的吊舱，并且返回地球。
This response is sent back to IIS, which then returns it to the user that made the request.
此响应将被发送回IIS，然后IIS将响应返回给提出请求的用户。
The result is then similarly encoded and sent back to the stub, which then returns the result.
然后，结果类似地编码，并返回给存根，该存根将结果返回。
The results of the method are packed into an envelope and sent back to the client as a response.
方法的结果打包到一个信封并作为响应发回客户端。
Another method is to include the identifier in every subsequent URL sent back to the client's browser.
另一种方法是将该标识符包含到每一个后来发送回客户机浏览器的URL中。
The information is then sent back to the server for processing, and the result is returned to the user.
信息然后再发送回服务器进行处理，结果返回给用户。
After all the film was sent back to earth, the satellite was abandoned, and a new one launched, he says.
当所有的胶卷都送回地球之后，这个卫星就报废了，然后一个新的将会替代它。
In this case a response should be sent back to the person concerned returning the reason of the failure.
在这个情况下，应该给关心返回结果的人发回一个失败原因的响应。
REPLY_CONTEXT (5): used when a reply must be sent back to the caller, optional Created for inbound operations
REPLY_CONTEXT(5)：当必须向调用者发送回复时使用，可选为入站操作创建
Duplicate chromosomes were sent back to the center of the original cell, an event once thought impossible.
已经被复制的染色体则又被重新送回到了原细胞的细胞核中，这样做以前一向被认为是不可能的。
When the user submits the form (2), information from the form is packaged up and sent back to the same ASP.
当用户提交表单(2)，表单中的信息被打包并发送回同样的ASP。
After successfully logging in, the user is sent back to the page they attempted to access in the first place.
成功登录后，用户将被返回到他们第一次尝试访问的页面。
These translations, I think there were 12 languages, were all sent back to Dojo as open source contributions.
这些翻译(我想其中涉及了12种语言)全部作为开源贡献内容返回Dojo。
A strong yen makes Japanese products less competitive overseas and diminishes overseas revenue sent back to Japan.
日圆走强使日本商品在海外市场缺少竞争力，并减少了日本企业汇回本国的海外收益。
A strong yen makes Japanese products less competitive overseas and diminishes overseas revenue sent back to Japan.
日圆走强使日本商品在海外市场缺少竞争力，并减少了日本企业汇回本国的海外收益。
应用推荐