The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。
There's my sentimentality going into overdrive.
在那里我的感情超速了。
The Israelis have no time for sentimentality about Bethlehem either.
以色列人也没时间因为伯利恒而多愁善感。
Answer them candidly and matter-of- factly, avoiding sentimentality.
尽量坦率而直接的回答问题，避免掺杂过多情感。
She criticized what she described as the film's cloying sentimentality .
她批评这部影片如她所说的令人倒胃口的伤感情调。
Our modern sentimentality, which displays itself with complacent indiscretion
我们现代人的多愁善感不免流露出自得意满的轻率，displaysitselfwith complacent indiscretion，应该是轻率地表露自身，且以此沾沾自喜。或者说我们现代人惯于轻率地……。
You like looking at that thick clouds, to indicate yourself sentimentality ?
你喜欢看厚厚的云朵，来证明你的多愁善感？
This is a paper on the relationship between sentimentality and artistic creation.
中文摘要这是一篇研究感伤与艺术创造之关系的论文。
Some critics have been troubled by the novel's streak of sentimentality and morbidity.
有些评论家对小说略带感伤和病态的色彩感到不快。
It looks smooth with its characteristic antiquity often arousing one's sentimentality.
平滑，特有的古老常常唤起人们的情怀。
‘No sentimentality, comrade!’ cried Snowball, from whose wounds the blood was still dripping.
别感情用事了，同志！
He had a child's lack of sentimentality and took a child's delight in the foul and the scatological.
他拥有孩子一样对多愁善感的缺乏，以及有孩子一样对犯规和低俗文学的喜好。
I don't know whether I more loathe the brutality of you germans or despise your sentimentality.
我真不知道是更厌恶你们德国人的野蛮兽性还是瞧不起你们的自作多情。
All of these books are characterized by Steinbeck's extreme sentimentality towards the common man.
所有这些书的特点是斯坦贝克的极端情感走向共同男子。
"We're so cute I want to punch us in the face," says Amy, coolly fusing sentimentality and aggression.
“我们可爱得想打自己的脸，”艾米说道，她冰冷的语调中融合了多愁善感和咄咄逼人。
These are men whose hearts are aligned to wall street stoniness rather than mancunian sentimentality .
格拉泽一家的心像华尔街般冷漠而不是像曼彻斯特人一样感情丰富。
The old artist appears to be a no-nonsense character, one without any time for sentimentality and softness.
老艺术家饰演一个冷酷的人物，缺乏感情和温和。
Such feelings infuse Ekhrajiha, which is nonetheless an odd mix of slapstick humour and mawkish sentimentality.
电影Ekhrajiha（无家可归）是一部由幽默闹剧及令人厌恶的情节组成的奇怪混合物，其中到处充斥着这种感情。
They have an element of the "sentimentality" that you also find in the "news in Brief" pages of the newspapers.
他们有一种多愁善感的因素在里面，在报纸的“简短新闻”里也可以找到。
But, as a former war reporter myself, I recoil from the mawkish sentimentality with which we enshrine our casualties.
然而作为一个前战地记者，我厌恶以这种病态的伤感来铭记我们之中的死者。
One is sentimentality; the archetypical American child is Huckleberry Finn, who had little taste for formal education.
一方面原因在于情感；美国小孩都是哈克贝里•费恩型的，他们对正规的教育不感冒。
A tinseled charm and unabashed sentimentality -jerome stone; an unembarrassed greeting as if nothing untoward had happened.
一种虚饰的魅力和不害臊的多愁善感——杰罗姆·斯通；一种好像什么都没有发生似的不害羞的祝贺。
This must be very clearly understood from the beginning: we are not indulging in any form of sentimentality or emotionalism.
从一开始就必须明确理解：我们不能放任任何形式的多愁善感或情绪化。
Love is never quite devoid of sentimentality, and Strickland was the least inclined to that infirmity of any man I have known.
爱情从来免不了多愁善感，而思特里克·兰德却是我认识的人中最不易犯这种病症的人。
"Hellfire and Herring" is a masterly work that enlivens the past with beauty and emotion, yet never sags into soft-focus sentimentality.
《地狱之火与鲱鱼》是一部相当出色的作品，它以优美的叙述及丰富的情感再现了过去的时光，同时又不流于那些毫无来由的多愁善感。
Your letter must bear a balance of professionalism and sentimentality, to touch the personal and professional sides of its recipients.
你的辞职信必须在专业与感情之间取得平衡，好让在专业层面以及个人层面上打动收信人。
Your letter must bear a balance of professionalism and sentimentality, to touch the personal and professional sides of its recipients.
你的辞职信必须在专业与感情之间取得平衡，好让在专业层面以及个人层面上打动收信人。
应用推荐