The clients should always be located on machines separate from the application servers.
客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。
Offspring of these fish would likely behave like their parents and feed and live in the same area, keeping them separate from the original population.
这些鱼的后代很可能会像它们的父母一样，在同一地区捕食、生活，并与原来的种群分隔开来。
Defaults cannot be specified separate from the declarations.
不能离开声明指定缺省值。
It's not payment separate from the achievement of senior executives.
这不是分离高管业绩中的支付。
It keeps the presentation layer separate from the application layer.
它把表示层和应用程序层分隔开。
XML data is stored in a native tree format, separate from the relational data.
XML数据按照原生的树格式与关系数据分开存储。
Often, enterprise applications are separate from the databases that they rely on.
企业应用程序与它们依赖的数据库常常是分开的。
Therefore, it should remain distinctly separate from the business processes layer.
因此，应该保持与业务流程层明确的区别。
The plane's fuselage split in front of the wings, but did not separate from the plane.
位于机翼前端的机身部分断裂，但还未同飞机分离开来。
Do we live in a cloud of belief that is separate from the reality of our circumstances?
我们是否居住在由信念组成的“云”中，与我们所处环境的实际不同呢？
Moral rights are a set of rights that are separate from the author's copyright on a piece.
道德上的权利是从作者作品的版权分离出来的一套权利。
Each element has a list of attributes available to it, separate from the list of child objects.
每个元素都有可用属性的列表，且与子对象列表是分离的。
To see the comet separate from the background stars, just slide your cursor over the image.
下图是从背景恒星中分离出来的彗星图像。
Keeping the argument separate from the relationship status is key to getting things back on track.
让争吵与爱情关系相分离的状态是使一切回到正轨的关键。
The generation of a response by a service provider as a transaction separate from the request.
服务提供者生成响应的过程作为一个事务与请求分开。
Using ValidationRule keeps validation processing separate from the data model and ViewControllers.
使用ValidationRule使验证处理同数据模型和ViewController分隔开。
A T2 driver has a native component that is part of the driver, but separate from the data access API.
T2驱动程序中有一个本机组件，该组件是驱动程序的一部分，但与数据访问API相分离。
This allows for excellent organization of custom plug-ins because they are kept separate from the others.
这样方便管理定制插件，因为它们彼此是分开的。
In a production environment the Tivoli framework server will be separate from the ClearCase VOB server.
在生产环境下，Tivoli框架服务器将与ClearCase VOB服务器分离。
To clean up the notification store, in case it is separate from the Content store (distributed install).
在通知存储与Content Store分开时(分布式安装)，清理通知存储。
My studio is on the lowest level of the building, separate from the flat, quiet and right off the garden.
我的工作室在和公寓是分开的，在这栋楼的底楼，很安静，离花园很近。
Because the portlet is separate from the regular search results, its presence is acceptable to end-users.
因为该Portlet与常规的搜索结果是分开的，所以最终用户可以接受它的存在。
In other words, the desire to be with the lover is much stronger than the desire to separate from the husband.
也就是说，想要和恋人在一起的渴望远强于想要和丈夫分离。
SOA demands loose coupling of services, where the interface is fixed and separate from the implementation.
SOA要求服务松耦合，服务间的接口是固定的，且与实现相分离。
The messaging engine is located in its own cluster, separate from the WebSphere Process Server applications.
消息传递引擎位于自己的集群中，与WebSphereProcess Server应用程序分离。
The idea behind the Template layer is that the presentation layer code is separate from the business-layer code.
模板层背后的思想就是表示层代码与业务层代码分离。
The implementation classes are generated in a package separate from the one in which the interfaces are generated.
生成实现类所在的包与生成接口所在的包是相分离的。
Parnias is also testing the possibility that the mind really does momentarily separate from the brain during death.
帕尼斯也测试了，在死亡过程中，心灵是否真的具有短暂与头脑相分离的可能性。
So perhaps the best tip of all for online social networking would be: Keep the social separate from the networking.
因此，对于网络社交的最好忠告或许就是：让真实的社交活动远离网络。
I wrote an editor for a certain object model but wanted to keep the model implementation separate from the editor implementation.
我编写了一个针对特定对象模型的编辑器，但希望将模型实现和编辑器实现分离开来。
应用推荐