I like the idea of serendipitous broadcasting.
我喜欢“不经意式广播”这个主意。
These experiments are frequently serendipitous.
这些实验常常都是无意中成功的。
These experiments are frequently serendipitous.
这些实验经常是偶然发现的的。
It dates back to a serendipitous discovery in 2003.
它在2003年追溯到一个意外收获发现。
What followed lunch that day was a serendipitous discovery.
那天午饭后的发现纯属巧合。
Serendipitous people are more fearless about trying something new.
偶尔人们会更加勇于尝试新鲜事物。
Could data mining soon replace serendipitous observational discovery?
未来，数据挖掘是否会代替偶然观测的发现？
And he chalks it all up to Mr. Wong's serendipitous brand of filmmaking.
他是王家卫即兴创作式电影的金字招牌。
As serendipitous discoveries go, it's hard to get more ground-breaking than that.
在今后的意外发现中，很难找到比它更具突破性的发现了。
The film does have one serendipitous subplot: the peddling of offshore oil-drilling leases.
这部电影确有一个子情节：对租借近海石油钻井的宣扬。
"It was serendipitous, " says Warren Brown at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
哈佛大学史密森天体物理中心的沃伦·布朗说，“那是一个意外收获。”
The serendipitous findings were born out of Dr. Bu's primary research focus, Alzheimer's disease.
这个偶然的发现是源于Bu博士关于老年痴呆症的治疗的研究。
All the mistakes are yours to make, the serendipitous discoveries to enjoy, and the insights to savor.
犯自己的错误，欣赏偶然的发现，品味自己的领悟。
If you’re a rock and pop fan, it gives you a stream of songs that is eclectic, unpredictable and serendipitous.
如果你是个摇滚爱好者，它能给你一股让你激动、常常意料之外又偶有所得的音乐。
Even though some serendipitous opportunities slip away, there are always new ones coming along. -rebecca webber.
虽然一些偶然的机遇溜走了，总会有新的机会随之而来。
But like all serendipitous people, she was resilient: she took the suggestion of a theater critic to try stand-up comedy.
但是像所有有意外收获的人一样，她很快打起精神：她接受了一位剧评家的建议尝试独角喜剧。
Sprawling, crowded, hectic, serendipitous: like it or not, London as a whole seems to be kept going by a form of raw energy.
无计划的征地，拥挤的人群，狂热的氛围，偶发事件：不论喜欢与否，伦敦将由一股自然的能量推动着继续前进。
Perhaps a serendipitous letter or phone call of introduction-neither mentioning your awareness of their site visits, of course.
也许一个偶然的信或电话的介绍，当然你不提自己的实地考察的认识。
Leveraging social endorsements and an environment of serendipitous discovery, consumers meet publishers in a meaningful context.
利用社交代言和一个偶然环境的发现。用户通过一个由意义的内容遇到一个发布者。
Did you really want to share your serendipitous discoveries, your likes and your dislikes, with the arguably dysfunctional eBay?
你真的愿意将你的偶然发现，你的喜好和厌恶与这个争议不断，功能混乱的eBay分享吗？
A once-discarded idea about how life started on our planet has been given a new life of its own, thanks to a serendipitous find.
有关我们地球上的生命是如何诞生的，一度被放弃的观点现在又重获新生，这多亏了一次偶然的发现。
They'll try but they'll meet some resistance, with Venus and Mars very strongly placed in a very social and serendipitous part of your chart.
它们会尝试，但它们也会遭遇阻力，因为金星与火星非常强大地在你星图上处在一种社交性与偶发性状态。
Whether the lore of the sandwich is fact or fiction, there's no denying that even the most serendipitous invention can have big repercussions.
不管三明治的这个传说是真是假，但是不可否认，即使最偶然的发明，也可以产生巨大的影响。
Still, old caverns with unusual shapes and spans comprise serendipitous field tests that demonstrate the in-situ strength of salt formations.
还有，形状和范围异乎寻常的古老岩穴，包括偶尔进行的现场试验，也展示了当地岩盐地层的强度状况。
I've been relying on the kindness of strangers and the occasional serendipitous seduction to make sure I've had somewhere to plug in my laptop.
我依赖于陌生人的仁慈，怀揣着会捡到宝贝的运气，来确保我有个地方可以插上笔记本电脑的电源插头。
Unfortunately, as many of us are all too aware, gaining such media coverage is often serendipitous and can be dependent upon factors beyond our control.
不幸的是，我们多数人都知道，获得媒体的报导的机会充满偶然而且不能由我们来决定和控制。
Unfortunately, as many of us are all too aware, gaining such media coverage is often serendipitous and can be dependent upon factors beyond our control.
不幸的是，我们多数人都知道，获得媒体的报导的机会充满偶然而且不能由我们来决定和控制。
应用推荐