He says he's serious about what he does, but he also realizes the absurdity about it.
他说他做的任何事都很认真，但他也意识到它的荒谬。
If you were just tolerating him while you were dating, you may want to get serious about what you really want before you take the next step.
如果和他约会的时候还需要容忍的话，那么在你们进入下一个阶段之前，要认真思考一下究竟什么才是你真正想要的。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
ASEAN's failure to perform this most basic function in the Thai-Cambodian case has raised serious questions about what the organisation actually does.
东盟组织在这次的泰柬冲突中未能履行自己最基础的职能，已经令人对其实际作用产生严重质疑。
Mr Rangel's plan tries to deal with the second great unavoidable (he says nothing about what to do with the Bush tax cuts, a serious omission).
兰格的计划针对的是第二个不可避免因素（他没有给出任何针对布什减税计划的措施，可谓重大遗漏）。
You can probably guess what happened next: Dan's work life calmed down, and he became more serious about his personal life.
你大概能猜到接下来发生了什么：丹的工作开始稳定下来，他开始更多地关注自己的个人生活。
If you're serious about the candidate after you've conducted the interview, check those references carefully to determine just what type of person you're dealing with.
如果在面试结束后你对该候选人感兴趣，可以仔细查看这些参考资料来确定这个人到底属于什么类型。
What do you think about Acer, Dell, and other PC giants making a serious smart phone push this year or next?
你怎么看待宏碁、戴尔和其它PC巨头作出在今年或明年认真进军智能手机市场？
So, when we talk about efficiency for a software QA team, what we really mean is that we want the team to be able to find more serious bugs sooner.
因此，当我们讨论软件qa团队的效率时，我们真正的意思是我们希望团队能很快找出更严重的缺陷。
What is harder to accomplish is finding a person who suits you AND who is serious about meeting people on the web.
困难的是你很难找到适合自己的，并对见网友持认真态度的人。
That means this is the ideal time to lie low, work alone or behind the scenes, and start to give serious consideration to what you want your New Year (birthday to birthday) to be all about.
那意味着这是隐蔽不动声色的(潜伏的)理想时间，独自工作或在幕后工作，然后开始对什么是你们想要在你们的新年里(你的两个生日之间的一年)所从事的一切给予认真地考虑。
That leads to serious misunderstandings about human virtues. That's what couch surfing has taught me.
那将导致对人类美德的严重误解。而这正是沙发冲浪教会我的。
So take the time to listen to what your gut is trying to tell you about both the serious issues and the mundane tasks in your life.
因此请花时间去倾听你的直觉在重要事情或平凡任务上想要告诉你什么。
That said, the couple did have some serious troubles over the summer which nearly derailed their union - and you'll never guess what they were fighting about!
这对夫妇在夏天确实发生了一些比较严重的问题，这些问题差点使得他们的生活脱轨，你永远无法猜出他们在为什么争吵。
"I don't know what I'm going to do about clothes," she said one evening when they were together. "I need a hat." Minnie looked serious.
“我不知道我的冬衣怎么办，”一天傍晚她们俩在一起时，她开口说道，“我需要一顶帽子。”敏妮脸色很严肃。
What I'm trying to get at is this: are you serious about being a trader?
我所试图得到的答案是：你是“认真的”想做一个交易员吗？
Reflecting on what my Savior has done for me has caused me to be serious about sin and sanctification.
思想救主为我所做的使我更严肃地看待罪和成圣。
Maybe it was supposed to be a joke as we were drunk, but every one of us remained serious when back in Beijing, and started talking about what we should do.
是个玩笑，但其实每个人都挺认真的。回到北京后便开始讨论“火钩国际”要做什么。
The biggest thing is tech projects need to get more serious about thinking about what is it actually going to take to deliver the project they want and on what timeframe.
最重要的事情是高科技项目需要获得有关思考什么是它实际上将采取提供他们想要的项目，并在什么时间范围内更为严重。
What claimed our serious attention is that ethnic group's identity and regional identity bring about regional cultural differentiation.
影响文化融合、分化的因素很多，族群认同是其中值得关注的原因之一。
You can sit there and try to be talking about something serious and they're just like that's what she said.
你可以坐在那里，努力成为严重的事，他们只是说这样的她说什么。
There are too many people in the building during the daytime. This is a serious treat to safety in case of fire or other disasters…What are they going to do about this?
太多人白天都呆在楼层里，如果发生火灾或其它紧急情况物业将会如何处理这些问题？
If, to take a rather different case, a church were cunningly camouflaged so that it looked like a barn, how could any serious question be raised about what we see when we look at it?
若换个颇为不同的事例，一个巧妙伪装成谷仓的教堂，怎么可能当真提出我们看它的时候看见了什么的问题？
Let's hope people put aside bickering and band together to make serious decisions about what to do.
但愿人们能放下争执，严肃地坐下来解决问题。
Let's hope people put aside bickering and band together to make serious decisions about what to do.
但愿人们能放下争执，严肃地坐下来解决问题。
应用推荐