The influx of ranchers caused serious damage to the forests.
牧民的大量涌入使森林遭到严重破坏。
The average accidents on fishing boats cause serious damage to the life and property of numerous fishermen.
渔船海损事故给广大渔民的生命财产造成重大损失。
Committing an act of cheating in the name of the Company and causing serious damage to the Company regulation.
利用公司名义在外招摇撞骗，致使本公司信誉蒙受重大损失者。
A recent worry, however, is the fact that tourism can cause serious damage to the fragile environments they love to visit.
然而，最近令人们担心的一个事实是：游客会对自己钟爱的脆弱环境千万严重破坏。
Explosion will cause serious damage to the buildings, while it will bring about huge losses of property and even endanger people's lives.
爆炸会对建筑物造成严重损坏，同时会对人们的财产造成巨大损失甚至危害人们的生命。
As one kind of public crisis, water traffic crisis will cause heavy casualties, economic losses, and serious damage to the ecological environment as well.
水上交通危机事件是公共危机事件的一种，其不仅会造成重大的经济损失、人员伤亡，还会对环境造成严重的破坏。
Earthquake, the stairs is an important means of escape, however, the great Wenchuan earthquake disasters, shows that very serious damage to the stairwell.
地震时，楼梯是重要的逃生通道，然而，汶川大地震震害表明，楼梯间的破坏相当严重。
"Heavy loss" generally refers to serious damage to the obligee's business activities, resulting in sales holdup and overstocking of commodities to obligees.
“重大损失”一般是指致使权利人的经营活动受到严重损害的；造成权利人商品滞销，严重积压等情形。
At that time the United States pioneered the development of serious damage to the ecological environment of the buffalo and the the number of it was serious decline.
由于当时美国的开荒者为了开发严重破坏了水牛的生态环境，水牛的数量严重下降。
Serious damage to the global environment, forcing national legislators to take a variety of legal protection measures to limit further deterioration of the environment.
全球环境的严重破坏，迫使各国的立法者不得不采取各种法律保护措施来限制环境的进一步恶化。
The misted smokes on the carvings in Longmen Grotto Cave had been formed for quite a long time, and cause serious damage to the environment and effect of this valuable art works.
龙门石窟洞窟雕刻品表面黑色油烟渍的形成由来已久。它严重破坏了石窟的环境风貌，也影响对石窟艺术的研究和观赏。
Mankind is faced with limited conventional energy and the dual pressures of serious damage to the environment, has become increasingly of concern social and environmental problems.
人类面临着有限常规能源和环境破坏严重的双重压力，己经成为越来越值得关注的社会与环境问题。
Serious damage to the structure or to find flaws before the collapse and damage and deal with them avoid disaster, people began to structural damage detection and health monitoring study.
为了在结构出现严重破坏或者倒塌之前找出这些缺陷和损伤并加以处理避免灾难发生，人们开始对结构进行损伤检测和健康监测等研究。
The state practises a system of immunization planning for execution of compulsory immunization against animal epidemics which cause serious damage to the breeding production and human health.
国家对严重危害养殖业生产和人体健康的动物疫病实行计划免疫制度，实施强制免疫。
As underwater concrete structure, bore filling pile is characterized by great invisibility and complexity. Defect at any link will lead to serious damage to the pile foundation and final quality.
钻孔灌注桩属于水下混凝土工程，具有较大的隐蔽性和复杂性，任何一环节出现问题都会给桩基和最终质量带来严重的损害。
However the present unreasonable exploitation of mineral resources have caused serious damage to the natural environment and broken the ecosystem, it will threaten the people exists in our country.
然而现今不合理地开发利用矿产资源已经招致了自然环境的严重破坏，打乱了生态系统的平衡，引发了我国民众的生存危机。
The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞，可能会造成严重损害。
The greatest concern the authors raise is space debris—pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
作者提出的最大担忧是太空碎片，即环绕地球的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行体相撞，将有可能造成严重损害。
Have no fear, Dear Ones, although you have serious troubles to contend with and they are destroying your environment, we can reverse the damage and clear any pollution that has been caused.
不用害怕，亲爱的，尽管你们有严重的问题要处理，他们正在摧毁你们的环境，但是我们能转变损害并清除任何已经产生的污染。
Mercury is very hazardous for humans and eating fish contaminated with mercury can result in serious health problems, including heart disease and damage to the brain and nervous system.
汞对人体非常有害，吃了汞污染的鱼会导致严重的健康问题，包括心脏病以及大脑和神经系统的损害。
The smallest spec of flying debris could cause serious damage to your pet's eye or nose, says Petautosafety.com.
说，哪怕是最小的飞行的碎片也会对你的宠物狗的眼睛或鼻子产生一系列的伤害。
Finally I couldn't stand it anymore. I got up and walked over to stop the fight before they did themselves serious damage.
最后，我终于看不下去了，在他们对对方造成严重伤害之前，我站起身来过去劝架。
The more that has leaked out about the case, the more their suspicions have seemed justified, and the more serious the damage to a "strategic partnership" vital to both countries.
而且本案相关情况泄露的越多，就越证实了人们的猜疑，因而对两国都非常重视的“战略性伙伴关系”伤害就更严重。
The more that has leaked out about the case, the more their suspicions have seemed justified, and the more serious the damage to a "strategic partnership" vital to both countries.
而且本案相关情况泄露的越多，就越证实了人们的猜疑，因而对两国都非常重视的“战略性伙伴关系”伤害就更严重。
应用推荐