They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.
他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。
I believe that well-run zoos and the heroic animals that suffer their captivity, do serve a higher purpose.
我相信，经营良好的动物园和被圈养的动物英雄们是为了实现一个更崇高的目标。
If people point a phone toward a nearby bus stop, the phone immediately shows all bus lines that serve the stop as well as their arrival times.
如果人们将手机指向附近的公交车站，手机会立即显示该车站的所有公交线路以及到达时间。
Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
我们的Web服务器Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用Apache来提供图像内容。
I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
我当然是微笑着为顾客服务的。有时他们可能也会听到我喘气！
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
On the other hand, such information is usually at the hands of experts (专家) who serve well-known companies and universities.
另一方面，通常只有服务于知名企业和大学的专家才掌有此类信息。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
Most of these are not suitable for sophisticated UI evaluation but can serve you well for simulation and analysis of performance.
其中大多数并不适合于复杂的UI评估，但是它们可以很好地应用于模拟和性能分析。
The principles and practices developers typically apply to creating code can serve them well when they have to elicit and record requirements.
当开发人员必须从事需求捕获和记录的工作时，他们通常用于创建代码的原则和经验能够很好地为他们服务。
You might not know exactly what you want to do with your life, but transferable skills will serve you well no matter what future path you decide to pursue.
你大概不知道你生命中到底想做的是什么，但不管你将选择什么道路作为你未来的追求，能够转移利用的技能都将很好地帮助你。
Just as traditional interfaces serve well the object-oriented view of the world, the metadata-enabled ones — aspectual interfaces — serve the aspect-oriented view of the world.
就像传统接口可以很好地服务于面向对象的世界视图那样，支持元数据的接口(方面化的接口)也可以服务于面向方面的世界视图。
While they serve their purpose well, they get in the user's way once the components have been understood.
虽然它们很好地达到了目的，但是一旦组成部分被理解后，它们就会妨碍用户。
In the overwhelming majority of cases, the bankruptcy laws and contractual agreements serve this function well.
在绝大多数情况下，破产法和合同协议都能很好发挥作用。
We've always simply made the games that we wanted to play ourselves, and I hop that approach will continue to serve us well in the years to come.
一直以来，我们都只是制作那些我们自己想玩的游戏。我希望这种方法今后会继续很好地帮助我们。
Why wouldn't a site search engine serve just as well or better than an index?
为什么一个网站搜索引擎服务不能达到索引的效果？
The swashbuckling skills will serve her well in King Arthur and the Pirates trilogy.
其中那些虚张声势的技巧能帮她在亚瑟王和海盗三部曲中做个很好的铺垫。
Therefore, they serve well as guides to improved method project results. These principles are.
因此，他们能够很好地为改良的方法项目结果进行指导。
Intuitive processing can serve us well in some areas - choosing a potential partner, for example, or in situations where you've had a lot of experience.
在某些领域直觉系统很好用——比如选择一个潜在的合作者，在你经验丰富的领域直觉系统也能发挥很好的功能。
All apps serve some utility; it's how well they serve it that determines the demand.
所有应用都会具有些实用性；对它们需求取决于它们提供服务的是否足够好。
Depending on your financial situation and how far along you are with your business idea, if you find a need in the market that you can serve well, this is an excellent time to run ahead of the pack.
根据你的财务状况和你对你业务主意的准备状况，如果你找到能为之提供良好服务的市场需求，这就是领跑于他人的最好时机。
These quotes aren’t dictionary definitions and they’re not precise, but they serve me well.
这些话语中并没有给出词典中那样明确的定义，但对我来说很有用。
An example or two from your current or past activities would serve you well in an interview.
从你现在或过去的各种活动中能举出一两个这样的例子，将会为你的面试加分不少。
But quality ingrained in every task performed is a goal that will serve any team well.
但将质量意识根植到每项要做的任务中是一个对任何团队都有益的目标。
These features were adopted based on perceived need and real-world implementation experience, and they should serve you well.
这些特性是根据感觉上的需要和实际中的实现实践而采用的，您将会从中受益。
We've always simply made the games that we wanted to play ourselves and I hope that approach will continue to serve us well in the years to come.
我们一直只是想做一款我们自己也想玩的游戏，我希望这种态度在未来几年能给我们继续带来帮助。
On the other hand, the mapping-based frameworks may serve you well, as long as you can tailor their mapping strategies enough to produce the XML you want from your objects.
另一方面，基于映射的框架可能工作得很好，但是要恰到好处地调整它们的映射策略，以便从对象生成需要的XML。
The lure of materialism challenges society in our country and in many successful countries. Your ancient ethic of personal and family responsibility will serve you well.
我们的国家和许多其他成功的国家都面临物质的诱惑，重视个人和家庭责任的古老道德传统将使中国受益匪浅。
If you're trying to raise your intelligence, smoking is a habit that will not serve you well.
如果你想提升你的智力，那么吸烟肯定是你不能养成的习惯。
These values will change according to your needs, but they'll serve well for this exercise.
您可以根据需要修改这些值，但以上设置足以完成本文中的练习。
应用推荐