The mother of the family cooks all of the dishes, and the father and children serve the people who come to eat there.
所有的菜都是那家的母亲做的，父亲和孩子们为到那里吃饭的人上菜。
Clerks and boss: (in chorus) Go all out for the Olympic. Serve the people!
职员和老板：(异口同声)一切为了奥运。为人服务！
I hope that this museum will serve the people of Boston and enrich their lives.
我希望这座博物馆能对波士顿人提供服务，并丰富他们的生活。
Man is not created for the country, but in the contrary, the state is to serve the people.
人不是为了国家而创造，正相反，国家是应该为人服务的。
State-to-state relations ultimately rely on the support of the people and serve the people.
国与国关系归根结底需要人民支持，最终也服务于人民。
As one of the public rights, police rights come from the people and should serve the people.
警察权作为公共权力的一种，本源于人民，应服务于人民。
I look forward to continuing to serve the people of Prince Edward Island and the Chinese community.
我期待着继续服务于爱德华王子岛的人民和华人社区。
The gods decided Athena 's gift would better serve the people, and the city became known as Athens.
后来诸神决定雅典娜的礼物对人类比较有意义，于是此城就取名为「雅典」。
They help us to understand the world we are in so we can better serve the people God brings into our lives.
他们帮助我们了解这个世界，这样我们才能更好地服事那些神带来我们身边的人。
Mr. Gao brings advanced teaching system and concept back to Shanghai now, to train our instructors to be the best, and to serve the people better.
高师范将海外先进的跆拳道教学模式和理念带回到上海，并培育了一批批优秀的跆拳道教练员们，让上海跆拳道先驱馆更好的为社会大众服务。
Company to serve the people, for the purpose of honesty to the fine quality and Hi-Tech technology for backing the establishment of a high-quality Sharpy.
公司以服务于人，诚信为本为宗旨，以优良的质量和高科技术为后盾，建立一个高品质的。
This kind of implanting power, if failing to serve the people, will cause not merely people's disappointment to power for seeking profit and lose the people's trust.
这种根植于人民的权力，如未能为民谋利将丧失人民的信任而导致人们对权力的失望。
The gods decided Athena's gift would better serve the people, and the city became known as Athens. The Acropolis, or "high city", stands on a hill overlooking the city.
阿克罗波利斯,或称"高城",耸立在山上俯瞰全城。
As the guidance recognition medium, the Guiding Sign System of urban public space serve the people in order to enhance the convenience and the information transmission.
城市公共空间导识系统，作为导向识别的媒介，为提高人们生活的方便和信息的传达而服务。
How has the construction of public space and accessibility obstacles in harmony with the environment, so that they better serve the people, are we, as designers of the thought.
如何在公共空间建设有障碍与无障碍和谐搭配的环境，使它们更好的服务于人，是我们作为设计者该思考的问题。
But here's a little news flash for all those reporters and commentators: I'm not going to Washington to seek their good opinion - I'm going to Washington to serve the people of this country.
但这有一些新闻从所有那些报道和评论中闪过：我不是将去华盛顿寻求他们的好意见，而是去华盛顿服务这个国家的人民。
She study hard study the human anatomy, internal medicine, acupuncture and other dozens of medical books and acupuncture technology, for the masses around ten thousand people, to serve the people.
她刻苦学习潜心钻研《人体解剖学》、《内科学》、《针灸学》等十几种医学书籍和针灸技术，为周围群众治病达一万人，努力为人们服务。 。
The second is that because of the simple requirement, the thought of "Officials should serve the people" has become an effective weapon for improving the working style of the current civil servants.
具体朴实的要求，使“吏为民役”思想成为当下公务员改进工作作风的有效武器。
For us to be able to serve the people of Hong Kong properly, we must ensure that we operate efficiently and cost-effectively, maintaining high standards and yet controlling growth in the bureaucracy.
我们要为市民提供优质服务，就必须讲求运作效率和成本效益，在维持优良工作表现的同时，也兼重控制人手增长，精简编制。
People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。
The economy should be organized to serve the interests of all the people.
经济规划应该符合全体民众的利益。
From today onwards, begin to find out the name of the people who serve you such as your postman and newsagent.
从今天起，开始找出为你服务的人的名字，例如你的邮差和报贩。
The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强，这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎，作为劳动力的补充。
The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强，这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎，作为劳动力的补充。
应用推荐