For this, you use the service element already introduced in the persistence bundle's Blueprint descriptor.
为此，使用已经在持久性捆绑包的Blueprint描述符中引入的服务元素。
This implementation depends on Blueprint interfaces now rather than using just the generic service registry.
现在该实现取决于Blueprint接口，而非仅仅使用通用的服务注册表。
The Blueprint container can be retrieved from (not surprisingly) the OSGi service registry.
Blueprint容器可以取自osgi服务注册表(这不足为奇)。
Blueprint is integrated with the OSGi service registry, enabling managed instances to transparently use, or be exposed as, OSGi services.
blueprint与osgi服务注册表相集成，支持托管的实例透明地使用或被呈现为OSGi服务。
The final difference is the injection of the JPA service, which is absent from the Blueprint descriptor.
最后的区别是JPA服务的注入，这在Blueprint描述符中没有。
The Blueprint container takes care of the interactions with the OSGi service registry to manage the interactions with and the lifecycle of the services.
Blueprint容器负责与OSGi服务注册表交互，以管理与服务的交互和服务的生命周期。
However, the Blether service actually exists in the OSGi service registry and Blueprint defines a more direct way to use a service from OSGi service registry with the reference element.
但是Blether服务实际上存在于osgi服务注册表，且Blueprint定义了一种更直接的方式，通过引用元素使用来自osgi服务注册表的服务。
During initialization, the Blueprint Container ensures that mandatory service references are satisfied, registers all the services into the service registry, and creates initial component instances.
在初始化期间，BlueprintContainer确保强制服务引用得到满足，将所有服务注册到服务注册表中，然后创建初始的组件实例。
The examples of the industry reference architectures provided by a white paper include ARTS XML SOA Blueprint for Retail and the Service Oriented Realization of the HTNG Reference Architecture.
由白皮书所提供的业界参考架构的例子包括了零售业ARTSXMLSOA蓝图和面向服务的HTNG参考架构实现。
The Blueprint Container specification defines four main component managers: a bean manager, a service manager, and two service reference managers.
BlueprintContainer规范定义了四种主要的组件管理器：一个beanmanager、一个service manager和两个servicereferencemanagers。
Our footprints are found everywhere; our market extends to the whole world. On the expanding service map, we depict our own grand blueprint with heart and soul.
我们的足迹遍布全国，我们的触角延伸到世界。在不断扩张的服务版图上，我们用心描绘着属于自己的宏伟蓝图。
As I take on this I am Avatar Blueprint of Light, as I trust and Surrender to the Divine, I am guided with joy, Love and abundance in my Service work and in my Life.
当我显现“我是光之蓝图的化身”，当我信任并且被神圣所包围着，我在服务工作中和人生中被引导的同时，也感到了我这喜悦，爱和满足。
Since the company had been established forms the convolution service with the multitudinous colleague factory, Bends down for the light the enterprise to expand the blueprint together.
公司成立以来与众多同行厂家形成结合式服务，共同为光伏事业添设蓝图。
Since the company had been established forms the convolution service with the multitudinous colleague factory, Bends down for the light the enterprise to expand the blueprint together.
公司成立以来与众多同行厂家形成结合式服务，共同为光伏事业添设蓝图。
应用推荐