If your device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service.
如果任何装置不能正常使用，请前往就近的授权服务中心进行维修。
Environmental capacity calculation is the premise of travel service facility planning at the scenic spot.
风景区环境容量计算是风景区旅游服务设施规划的基础。
As a service facility in Zhangjiakou city and more peripheral regions, it will owns wider market prospect.
作为张家口市乃至周边更大区域的服务设施，还将拥有更广阔的市场。
However, the distributing rate of rail differs to a large extent as a large capacity public service facility.
然而，根据国外机场的经验，轨道交通作为一种大容量运输的进场交通方式，其分担率却有着较大程度的差别。
Signs, having the function that shows tourists around smoothly, is the necessary service facility in scenic spots.
景区标识牌具有为游客导游，引导游客在景区内顺利游览的功能，是景区必不可少的服务设施。
In their complete, full service facility, retrofitting and modification of customer's existing machines is an in-house specialty.
在公司完整、齐全的服务设施内，客户现有机械的更新和修改都是公司专业技能。
SST maintains a complete manufacturing, repair and service facility, including one of the largest, state of the art thermal spray systems nationwide.
总部位于美国德州休斯顿的SST公司拥有完整的球阀制造，维护和服务的设备和体系，其中包括全美最大之一的热喷涂系统。
This is a test facility that reads information from the WSDL and connects to the service directly.
这个浏览器是能从WSDL中读取信息并能直接连接到服务上的测试工具。
Without a facility to transform a protocol into a different protocol, it's difficult for the service consumer to communicate with a given service provider.
如果没有将一种协议转换为另一种协议的工具，则服务使用者很难与给定的服务提供者进行通信。
Once this facility is in place, an organization can determine who created a service, who changed it, and when the changes were made.
当这种功能就绪之后，组织就能确定服务是由谁创建的，以及由谁在何时更改它。
The credit generally lasts 10 years after the facility is placed in service, and it will be reduced for projects receiving other federal energy subsidies.
能源设施投入使用后10年之内都可享受这种税收抵免，但如果相关项目获得了其他的联邦能源补贴，那么抵免额度就会相应减少。
I have deliberately left out quite a few items that would normally be critical for a production-quality service in order to focus on the workings of the transaction management facility.
我有意地省去了好几个通常对产品级质量的服务很关键的条目，着重于事务管理工具的工作。
When the patient arrives at a medical facility, the doctor in charge uses the service bus to check the patient's allergy history from an application running on the patient's cell phone.
当病人到达医疗机构，主治医生使用服务总线通过病人手机上运行的应用程序查看过敏史。
In this step, we are going to develop one custom service named HttpLogService to implement the logging facility.
在该步骤中，我们将要开发一个定制服务，命名为HttpLogService，来进行日志记录。
Incoming requests (especially Web requests) can be queued in the AIO facility, rather than be rejected immediately if there are not enough threads available to service them.
如果没有足够的线程提供服务，则传入请求(特别是Web请求)可以在AIO工具中排队，而不是立即被拒绝。
Another new feature of Application Developer V5.0 lets you select the facility used to test the Web service proxy.
Application Developer 5.0的另一个新的功能部件让您选择用来测试Web服务代理的工具。
Most Linux systems will start SSHD (the SecureShell service), syslog (system logging facility), and LPD (printing service), but there could be many more.
大部分的Linux系统会启动sshd(安全Shell服务)、syslog(系统日志工具)和lpd(打印服务)，但还会有更多的服务需要启动。
Locals say the building, which is now used as a training facility by Lithuania's state security service, originally had no Windows.
当地人说这栋楼以前没有窗户，现在被立陶宛国家安全部门作为训练中心使用。
Monopoly arrangement service team, and the distribution of encryption card, card positioning and receiving facility.
专卖点安排服务队伍，并分配加密卡、定位卡和接收设施。
In Mumbai, we integrated the airport into the existing transportation fabric and furthered connectivity by developing a new road network to service the facility.
在孟买，通过开发一个服务于该设施的新路网，我们将机场集成到现有的运输中并建立更深的连通性。
This facility makes it easier and quicker to take an existing message flow and make it available as a Web service.
通过这种功能，使得可以更容易且更快速地利用现有的消息流，并将其公开为Web服务。
Mashups: This is the facility via which people on the internet can congregate services from multiple vendors to create a completely new service.
Mashups：这个工具可以使Internet 用户聚集来自多家供应商的服务，从而创建一个全新的服务。
If not, click Next until you get to the client test page and select the Web Service JSP page from the test facility drop down, as shown in Figure 21.
如果不确信，则点击Next直到您达到了客户程序测试页并从测试工具下拉框中选择WebServiceJSPpage，如图21所示。
Sea Sentosa will blend perfectly with the natural environment while still embracing every facility and service you could wish for from a five star resort.
圣淘沙海岸与自然环境融为一体，它包含了令人神往的五星级旅游胜地的所有设施和服务。
The KDE Trader, a facility provided by the KDE libraries, offers a way to query the installed service files to find which services match the criteria given by the application.
KDETrader（KDE库提供的工具）提供了查询已安装的service文件的方法，以查找哪些服务与应用程序给出的标准匹配。
One of the services that this provider exports is a Web-based facility with which users can modify their service profiles.
该提供商输出的服务之一就是提供一种基于Web的工具，用户可以借助该工具修改他们的服务配置文件。
According to the bankers, a $13 billion 18-month standby facility is in the works, though some think that Turkey may need at least $20 billion to service its foreign debt.
据银行家表示，一份价值130亿美元，为期18个月的备用贷款正在商榷中，尽管有些人认为该国可能至少需要200亿美元以偿还外债。
DEPARTURE control, a function of an approach control facility providing air traffic control service for departing IFR and, under certain conditions, VFR aircraft.
离场控制，给用仪表飞行规则离场，和在某种情况下用目视飞行规则离场的飞机提供空中交通管制服务的进近管制设施的一种功能。
DEPARTURE control, a function of an approach control facility providing air traffic control service for departing IFR and, under certain conditions, VFR aircraft.
离场控制，给用仪表飞行规则离场，和在某种情况下用目视飞行规则离场的飞机提供空中交通管制服务的进近管制设施的一种功能。
应用推荐