Peter set up a forward camp with hastily constructed timber walls and outworks, or redoubts, extending into the plain.
彼得则匆忙建起延伸至平原的木墙、外堡或者角面堡,并以此为前进营地。
Books teaching young people how to play conkers, build dens and fires, and set up camp are bestsellers.
教年轻人怎样打七叶树果游戏,怎样建洞穴,怎样生火,怎样露营的书籍都成了畅销书。
The team set up camp on a wide ledge 800 feet below the rim, a few hundred feet above the thundering lake.
研究小组在火山口边缘以下240米处的一处宽岩架上扎了营,这里距离咆哮的熔岩湖只有几十米。
In 1960 a spirited animal lover with no scientific training set up camp in Tanganyika’s Gombe Stream Game Reserve to observe chimpanzees.
1960年,一位英姿飒爽的动物爱好者在坦噶尼喀(Tanganyika)的冈贝河野生动物保护区(Gombe StreamGame Reserve)扎下了营地,虽然没有接受过任何科学训练,但她此行却是为了观察黑猩猩而来。
He wound up in a tent in a camp for the homeless called Pinellas Hope, which was set up by the Catholic church in the town of Clearwater, 50 miles up the coast from Sarasota.
他在一个为无家可归的人准备的叫做皮内拉斯希望的帐篷里沮丧不安,这个帐篷是天主教堂在清水镇建立的,离萨拉·索塔沿海岸线向上50公里。
They only have one doctor between them, so we have agreed to visit the camp tomorrow and set up a clinic, provide some food and give out hygiene supplies.
里面有很多人生病受伤但是只有一个医生,所以我们同意明天再来看看,建一个诊所,提供食物和发放营养补给品。
But last month Nicaragua went further: a group of Nicaraguans dredging the river set up camp on the Costa Rican side, backed by about 50 soldiers.
但上个月尼加拉瓜方面升级了:一群尼加拉瓜人在50个士兵的支持下,在哥斯达黎加一方的岸边建立了营地。
The Bund set up Camp Siegfried on Long Island, where children could “swim and play, develop strong bodies and minds under conditions that preclude dissenting opinions”.
德裔美国人同盟还在长岛设立了齐格飞营地,让孩子可以在那里“游水和玩耍,为了适应不容异见的环境而强健体魄,磨练意志。”
The Bund set up Camp Siegfried on Long Island, where children could "swim and play, develop strong bodies and minds under conditions that preclude dissenting opinions".
德裔美国人同盟还在长岛设立了齐格飞营地,让孩子可以在那里“游水和玩耍,为了适应不容异见的环境而强健体魄,磨练意志。”
Having an abundance of water on the moon would make it easier to set up a base camp for astronauts by providing drinking water and an ingredient for rocket fuel.
月球上有丰富的水,可以使为太空人建立基地营比较容易,因可提供饮用水和火箭燃料的一种成分。
As we set up camp that first day, we found the heat almost intolerable, but the big tent was soon pitched and everything bundled inside.
安下来野营的第一天,我们发现天热得难以忍受,但很快我们就扎好了帐篷,东西都被塞到了里边。
By nightfall, thousands had set up camp along the cold desert road between 25 and 51 kilometers away from the town.
夜幕降临时,上千人在距城市25公里和51公里远的寒冷沙漠路边扎起帐篷。
At NASA's Dryden Research Center in California, a group of engineers, scientists, and aviation technicians have set up camp in a noisy, chilly hangar on Edwards Air Force base.
在加利福尼亚州的NASA德莱顿研究中心,一个由工程师、科学家和飞行技师组成的团队在爱德华空军基地的一个喧嚣、寒冷的机库里安营扎寨。
Dozens of expeditions have met with similar results, and the natives have even been known to kill illegal fishermen who are dumb enough to set up camp on their island.
很多探险者也遇到过同样的境遇,而且据说原住民还曾杀死过一些想在岛上安帐篷的非法渔民。
In 1960 a spirited animal lover with no scientific training set up camp in Tanganyika's Gombe Stream Game Reserve to observe chimpanzees.
1960年,一位没有接受过任何科学训练的勇敢动物爱好者在坦噶尼喀湖畔的贡贝野生动物保护区安营扎寨开始观察大猩猩。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.
亚兰王与以色列人争战,和他的臣仆商议说,我要在某处某处安营。
On the first night we were so tired that we hadn't noticed that we'd set up camp along the nocturnal migration path of an army of sand crabs.
第一晚我们太累了,没有注意到把营地扎在沙滩蟹夜间移动的道路上。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.'
亚兰王与以色列人争战,和他的臣仆商议说,我要在某处某处安营。
Kamptee, a town in central India that some root-seekers call by its “aboriginal” name Kamthi, is actually named after Camp T, set up by the East India Company.
印度中部城镇Kamptee(坎提)事实上是以东印度公司(East India Company)建立的T营地(Camp T)命名的,一些喜欢追根究底的人按照当地语言称之为Kamthi。
In August 2005 Cindy Sheehan set up camp in Crawford after her son was killed serving in Iraq. Hundreds of anti-war activists joined her demonstration.
2005年八月,由于其子丧命于伊拉克,CindySheehan在克拉福特扎营以示抗议,随后几百名反战积极分子加入其中。
Traditionally the Nenets travel across the frozen Ob River in November and set up camp in the southern forests around Nadym.
传统上涅涅茨人在11月穿越冰冻的鄂毕河ob River并在纳德姆nadym周围的南部森林里扎营。
Then we set up camp on the banks of the Withlacoochee just 100 meters after seeing a whole group of gators.
接着我们在河岸安营,就在看见一整群鳄鱼一百米外的地方。
Aristocratic capitalists with money and knowledge, they even set up a training camp, set up military-made gun.
贵族资本家有了金钱和知识,他们即便设了军营练兵,设了军工造枪。
They detached their trailer and set up camp.
他们卸下拖车,架起帐篷。
Each side had its own camp near the battlefield. The tents that were set up were meant to be authentic, or at least realistic.
每一方都有其自己的营地附近的战场。即设立了帐篷的意思是真实的,或者至少现实。
Relatives set up Camp Hope at the pithead when the men were found to be alive, 12 days after the collapse.
坍塌后的12天,在发现这些人还活着的时候,矿工的亲属们坑口附近建立了希望营地。
Relatives set up Camp Hope at the pithead when the men were found to be alive, 12 days after the collapse.
坍塌后的12天,在发现这些人还活着的时候,矿工的亲属们坑口附近建立了希望营地。
应用推荐