If it's overly structured, set aside time for blowing off some steam.
如果你的生活过分地呆板，留一些时间出来，好好发泄一下。
It should have been written yesterday, but I couldn't set aside time to do it.
本来应该昨天写的，但实在腾不出时间来。
Set aside time to sort, read, and answer the emails you've received since Friday.
留出时间来分类、阅读和回复从周五开始收到的电子邮件。
Set aside time for revising and rewriting-after you've written the whole content.
留下时间来修改和重写——在你写完全部内容后。
You need to set aside time for your learning and be prepared to study during that time.
你必须留出时间来进修英语，并且在这段时间你所做的就是进修。
Instead of constantly worrying and stressing, set aside time each day to envision a new life.
不要不停地担心、为压力而焦虑，每天抽空来想象新的生活。
The art of concentration can help you become a great trader. In other words, set aside time to.
用心致志的艺术能够帮助你成为一个杰出的买卖业务者。也就是说，安排出时间来细心肠思。
If you can't set aside time for longer workouts, try shorter spurts of activity throughout the day.
如果你无法坚持长时间的进行锻炼，那么试一试每天穿插一些短时间的锻炼。
If you can't set aside time for a longer workout, try 10-minute chunks of activity throughout the day.
如果你没有大块的时间来进行体育锻炼，可以在一天中，分段进行，每次10分钟就行。
So, as difficult as it may sound, set aside time in your day to take a break for meals with friends or family.
虽然听起来好像很难，你也应该尽量每天都留出时间放松一下，和朋友或家人好好的吃顿饭。
Last of all, set aside time every week to put new content on the site, delete dead links, and other maintenance.
最后，每周腾出些时间来更新网页上的内容，删掉无效的链接及对网页进行维护。
But the observance of a weekly day of rest is not the same thing as the requirement to set aside time for the worship of God.
但是遵守每周的休息日，和要求把一天分别出来敬拜神是不同的。
In other words, set aside time to think, plan, meditate, investigate, research, analyze, evaluate and select your trades carefully.
也就是说，安排出时间来仔细地思考、计划、琢磨、调查、研究、分析、衡量和选择你的交易。
One way we do that is by observing the sabbath principle—making sure to set aside time to rest and prayerfully refocus our priorities.
一种方法是记念安息日-一定要留出时间守圣安息，而且要用祷告的方式将我们的注意力集中到首要的任务上。
If you are creative, as a serious hobby or as a profession, you should set aside time this month to pour your feelings into your work.
如果你是有创造力的，作为一个严谨的爱好或者专业，你应该在本月将时间用于倾注你的感觉在你的工作中。
Yet, when you ask most people in today's frenzied culture if they consistetly set aside time for rest, they will tell you that they are just too busy to rest.
然而，当你询问这纷繁世界的大多数人是否常常留出时间休息时，他们会告诉你“我太忙了，没有时间休息”。
It amazes me how people set aside time for taxes, cooking, watching movies, reading, but when it comes to their own personal future, they NEVER set aside any time.
人们留出时间责骂，烹饪，看电影，读书，但当关系到他们自己个人未来的时候，他们从没有留下任何时间，这让我很惊奇。
It sounds easy; but is it really easy to set aside time just for fun when deadlines loom, and your phone keeps you alert to the fact that you have a very busy day ahead?
说起来容易，但当截止日期却步步临近、手机又不断提醒你接下来又是繁忙的一天时，真的让你匀出时间玩又谈何容易？
If you are considering professional change during the next six months set aside time to meditate and carefully consider the steps that will take you toward your true place in the world.
如果你要考虑在接下来六个月改变职业，要排开时间冥想，并谨慎考虑将带你朝向世界真实地的步骤。
Be clear about what you want, set aside time to visualize it everyday, ponder it through out your day, and the motivation you need to create the life you want will grow stronger and stronger.
清楚自己想要什么，每天都留出时间来将它具体化一些，每天都进行一些思考，并且不断地激励自己继续努力，这样你就会变得越来越强。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
It's much wise to set aside some time to accompany parents or do something more meaningful.
留出一些时间陪伴父母或做一些更有意义的事情是很明智的。
"If we want to learn a second language, [we need to] set time aside to allow that to happen" -and evidence suggests the payoff is worth it.
“如果我们想学习第二种语言，我们需要预留出时间来学习”，并且证据表明，回报是值得的。
Set aside some time each week to make sure your planner includes events that are important to your spouse and children.
尽量在你的每周计划中，留出与配偶和孩子共处的时间，对他们来说，这很重要。
Even fewer would say that they set aside any concentrated time (12-24 hours) for rest.
几乎没有人会专门留出大块的时间（12到24小时）去休息。
Set aside some time every week where you can work on your relationships, your health, recreation and your spiritual self.
一周要留出一些时间来处理你的各种关系、健康、娱乐活动和精神上的自我。
Find a way to set aside the caregiver role from time to time, and be a partner instead - so that you can relax and feel nurtured by your partner.
寻找一种方法来让你挤出时间抽离照顾者这个角色，并且做回一名伴侣——这样可以让你放松并感觉到你伴侣的支持。
Find a way to set aside the caregiver role from time to time, and be a partner instead - so that you can relax and feel nurtured by your partner.
寻找一种方法来让你挤出时间抽离照顾者这个角色，并且做回一名伴侣——这样可以让你放松并感觉到你伴侣的支持。
应用推荐