In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.
1889年3月，她成为首位踏上西班牙国土的英国君主。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
In 1271, Marco Polo with his father and uncle set foot on the road to China. It took him four years.
1271年，马可波罗与他的父亲和叔叔踏上了去往中国的道路。路途耗费了四年的时间。
One day people would see him back in his store with his foot set firmly on the first rung to millionairedom.
人们有一天会见到他回到自己的店铺，坚定地走向巨富之路。
In actuality, America was settled long before the first European set foot on the continent.
事实上，在第一个欧洲人的足迹踏上这片大陆之前美洲就已经存在了。
She had set her elbow on her knee and her chin in her hand, and she swung her foot with an air of indifference.
她把肘弯支在膝头上，掌心托着下巴颏，摇晃着一只脚，神气满不在乎。
Bindschadler scouted locations for the expedition in 2008, when he became the first person to set foot on the crevasse-riddled Pine Island Glacier tongue.
在2008年宾薛得勒曾前来侦查要考察的地点，那时他是第一个涉足这满布裂缝的松岛冰川舌的人。
They were among the first words World Bank President Paul Wolfowitz spoke as he set foot on the ground in Aceh, the first leg of his trip to Indonesia and Timor Leste.
世界银行行长保罗·沃尔福威茨在踏上亚齐的土地之后所说的第一句话中，就包含了这两个字。这里是他印度尼西亚和东帝汶行程的第一站。
Even before Neil Armstrong set foot on the moon's surface in 1969, people were planning their holidays to space.
即使在1969年尼尔·阿姆斯特朗首次踏足月球之前，人们已经在筹划太空度假之旅。
"They knew at the time that the bridge was down, and that there was no way across, so they just set off on foot in the direction of Dujiangyan, " Li said.
李海鹏说：“当时他们了解到当地的桥梁已经断裂，根本不通车，所以他们只好步行向都江堰方向出发。”
Jobs’s return to the company in 1996-the first time he set foot on the Cuoertino campus in eleven years-has turned out to be the greatest comeback in business history.
乔布斯于1996回归公司，时隔十一年他第一次回到库比提诺，这是商业史上最为伟大的卷土重来。
Early explorers were keen to set foot on the enormous land mass they thought existed in the south.
早期的探险家们急于踏上他们想象中的南方大陆。
When he set foot on the Moon in July 1969, it seemed as if humanity would soon colonise other worlds.
当他在1969年7月首次踏上月球时，人类似乎感觉可以很快向其他星球进行殖民了。
Over the next 800 days, he plans to set foot in more than 60 countries on five continents.
在即将到来的800天内，他计划涉足5大洲的60多个国家。
However, due to regulatory restrictions on domestic and foreign institutional investors can only set foot in the form of equity participation of the domestic market.
然而，由于国内和外国机构投资者的监管限制，只可以在公平的国内市场的参与方式的脚。
I just want to set foot on as a graduate social work or lack of experience in life may make you hesitant, but please believe that my ability and confidence.
我作为一名刚要踏上社会的应届毕业生，工作或生活中经验的不足或许会让你犹豫不决，但是请您相信我的能力和信心。
Before I set foot on the floor, I had only one purpose, and that was to win, and nothing in the world was worse than the one who had spent the night in the defeat of Iverson.
在踏上任何比赛的地板之前，我，艾弗森只有一个目的，那就是取胜，这世界上没有什么比在失败中度过一个夜晚更糟糕的了。
The Soviet Union was first to land a spacecraft on the moon, in 1959, but NASA’s Neil Armstrong becomes the first human to set foot on the lunar surface, realizing humanity’s age-old dream.
苏联首次使用航天飞船登陆了月球。
I have a great satisfaction, which is what I often think about or encounter in a dream state, and now the first set foot on the land met the United States is really God's love for me ah!
我有一种无比的满足，这些正是我常常思索或在梦中遇到的境地，而今第一次踏上美国的土地就遇见，真是上苍对我的厚爱啊！
Or, if it is the middle of winter and a foot of snow is on the ground, set up a picnic in the living room.
或者，如果正值冬季地面上有一英尺厚的雪，就在客厅里举行野餐。
And now, in the "start city with harbor" policy under the guidance of, this port has set foot on the road to revival.
而现在，在“以港兴市”政策指引下，这个港口已踏上复兴之路。
Tom Cleverley looks set for an extended spell on the sidelines with a possible fracture in his foot.
克莱维利看上去要休息很长时间了，因为他的脚有可能骨折。
I remember very clearly when I set foot for the first time in Manila. Seated in a car, I keenly watched everything on the street pass by.
还记得当我第一次踏上马尼拉的土地时，我坐在车里，认真地察看着大街上的一切事物。
The comparative analysis on conversation structure is a new trial for the author to set foot in.
对于会话结构的比较分析是本文涉足尝试的一个新的领域。
Beijing Artist Exhibition Design co., Ltd was built on 1985, it was one of the company which set foot in marketplace, exclusive agency industry in the early time.
公司简介北京精艺人展具设计有限公司成立于1985年，是国内最早涉足商场、专营店等商业领域的公司之一。
Beijing Artist Exhibition Design co., Ltd was built on 1985, it was one of the company which set foot in marketplace, exclusive agency industry in the early time.
公司简介北京精艺人展具设计有限公司成立于1985年，是国内最早涉足商场、专营店等商业领域的公司之一。
应用推荐