Pledgee shall have custody of such items during the entire Term of Pledge set forth in this Agreement.
质权人将在本协议规定的全部质押期间一直保管这些项目。
Pledgee shall have the right to dispose of and transfer the Equity Interest in accordance with the provisions set forth in this Agreement.
除本质权之外，出质人未在股权上设置任何其他质押权利或其他担保权益。
Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement.
每一个贡献者都意味着无论怎样他都有关于他的贡献的足够的版权权利以给予协议中所列的版权许可。
The various representations, warranties, and covenants set forth in this Agreement or in any other writing delivered in connection therewith shall survive the issuance of the Shares.
本协议所有声明、保证和承诺（以及协议相关方另行书面递送的其他声明、保证和承诺）应在股份发售后继续有效。
Now, Therefore, for good and valuable consideration, the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged, the Parties agree to the terms and conditions set forth in this Agreement.
现在，所以，为好和可贵的考虑，特此是的收据和充足acknowledged,the党赞成期限和条件在这个协议指出。
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed by this respective authorized representatives as of the Effective Date first set forth above.
鉴于，双方促成本协议在上文中规定的生效日起由双方授权代表执行。
VALIDITY OF AGREEMENT: This Agreement is not valid until it has been signed by both parties and until the Proprietors are in receipt of the advance payment set forth in Clause 5.1.
合同有效性：本合同双方签字后方可生效，版权方收到5.1条中提到预付款后方可执行。
The obligations set forth hereinabove are in this agreement collectively referred to as "confidentiality obligations" or "obligations of confidence".
该商议上文提出的义务统称为“保密义务”或“信赖义务”。
Within days from the date of this Agreement, the Buyer shall establish an irrevocable letter of credit with a first class bank in compliance with the terms and conditions set forth in this contract.
从合同达成之日起在天内，买方要根据本协议规定的条款，由第一流银行开具不可撤销的信用证。
In the event of breach of any of the representations or warranties set forth in Article 2 or Article 3 of this Agreement (jointly the "warranties"), this shall be deemed as breach of contract.
对本协议第二条或第三条规定的任何陈述或保证(总称为“保证”)的违反将被视为对协议的违反。
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Agreement as of the date set forth opposite their signatures.
以下签字双方于其签名对面所列之日期签署本协议，特此为证。
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Agreement as of the date set forth opposite their signatures.
以下签字双方于其签名对面所列之日期签署本协议，特此为证。
应用推荐