If you anticipate the action at home plate which is in bright sun, you can set your exposure for the bright home-plate area in advance.
如果你所预测的本垒附近的动作场面是处在阳光照耀下，你可以预先设定好对明亮的本垒区的曝光参数。
We set up the site so that others could comment with their views, post pictures of agile in action, and sponsor, if they wish.
我们建立了一个站点，这样其他人如果愿意的话，就可以对他们的观点发表评论，发布对敏捷实践的想法，发起主题等等。
By including this in the churn model, the company could then set up processes to trigger immediate action at the first sign of customer discontent.
通过在客户流失模型中包含这种信息，公司可以在出现客户不满的最初迹象时及时采取措施。
There is another set of items that we clarify as demanding no current action but that we want to rethink or start at a particular time in the future.
还有另外一些事情，它们现在还不需要做些动作，但是需要在将来的某个特定的时间重新思考或者开始行动。
At work, she likes to remain on the set even after her scenes are over in order to watch the action.
在工作的时候，即使她的戏份已经演完，她也喜欢留在片场看别人表演。
He was proactive, rather than reactive-he took action and set himself in motion, and he hasn't stopped since.
她总是未雨绸缪，而不是事后反应。他采取行动让自己动起来，至此他就没有停下来过。
Residents say that paramilitary soldiers have set up bunkers in areas of Peshawar close to the scene of military action and patrolled the streets in vehicles mounted with machine guns.
当地居民说，准军事人员在白沙瓦靠近清剿敌人军事行动的地带构筑了掩体，并乘坐车辆巡逻街道，车辆上配有机关枪。
We felt we had to set up an issues database where we could raise action items, issues, and risks in a centrally located database.
我们认为我们必须建立一个问题的数据库，我们能够以一种集中查找数据库的方式提出行动条目、问题和风险。
The Alliance provides an opportunity to network, collaborate and coordinate activities to achieve the goals set out in the Kampala Declaration and Agenda for Global Action.
联盟提供了一个交流、合作和协调活动的机会，来实现“在堪帕拉的基础上继续前进”文件中确定的目标。
This action displays an editor in the middle of the page and a set of controls on the right.
此操作会在页面中间显示一个编辑器并在右侧显示一组控件。
Adventure photography has its own set of special challenges. In this gallery, get tips for capturing the best action shots.
探险摄影有其独具有的一系列的挑战。在这个画集里，你会学到一些捕捉最佳动作的镜头技巧。
The more effective approach is to simply pick a plan with the knowledge that it's flawed, set the plan in action, and then adapt, revise, or switch plans as the world unfolds.
最有效的方法是简单的做一个计划，并允许其有瑕疵，在行动中设置计划，然后适应、调整或者根据世界变化更换计划。
When an action is set, the corresponding property is called, allowing for much flexibility in the way a component is wired.
在设置了某个操作并调用了与之对应的属性后，允许以非常灵活的方式连接组件。
In Listing 2, you can see the operator overloading I set up in Listing 1 in action.
在清单2中，可以看到我在清单1中设置的操作符重载的效果。
Set to turn 59 next month, Mr Putin prides himself on his image as a Judo-loving energetic action man who is in ideal shape to lead the world's largest country.
下个月就要59岁的普京，对自己的形象深感自豪，他爱好柔道充满活力，并以这种理想状态来领导这个世界上最大的国家。
Publication in India was scrapped after Reliance set its heart on legal action, but the book became required reading for anyone interested in Indian industry.
在雷莱恩斯企业集团决心采取法律手段之后，这本书在印度的出版则被禁止，但这本书却成为对印度产业有兴趣的人必读的书。
Another common action is to set the value of a node to a desired value, as shown in Listing 3.
另一项常用的操作是将节点的值设置为希望的值，如清单3所示。
To start in 2011, it set targets to cut carbon emissions by 5% of 2000 levels by 2020, or 25% depending on post-Copenhagen global action.
该法案计划2011年启动，目标是到2020年，在2000年的基础上减排5%，若哥本哈根会谈达成全球协议，此目标或将上调至25%。
Rather than filming with two cameras and adjusting Settings by hand, as directors must do in live-action stereoscopic films, animators can set cameras with computers.
他们觉得，拍摄真人立体电影的导演不仅要使用两组摄像设备进行拍摄，还要人工调整拍摄角度，而动画制作者用电脑控制就可以了。
Another common action is to set the value of a node to a desired value, as shown in Listing 3.
另一项常见操作是将节点值设置成期望的值，如清单3中所示。
Be sure to set up your camera a safe distance away from any splashes and use your zoom to get right in on the action.
拍摄时，确保相机设于安全距离，不被打湿，使用镜头的推进来获取满意的效果。
Each element has an associated action attribute, which, in this particular case, can take on the values "set" or "add", along with a corresponding value attribute.
每个元素都有一个相关联的action属性，在这个示例中，这个属性可以具有“set ”或“add ”值，以及相应的value属性。
To build the same example app in Struts you would need two action classes for the two buttons, each requiring its own set of action mappings.
要用Struts构建这个相同的示例应用程序，需要两个操作类用于两个按钮，每个类又需要它自己的一组操作映射。
For each supported action, ask the operator to fill in values in the test component, and then click the Set button.
对于每个受支持的操作，要求操作员在test组件中填充值，然后单击Set按钮。
Inside the get method, a bean should be returned from the session if its instance is not set in the current action class instance.
在get方法中，如果某个bean的实例没有在当前操作类实例中设置，那么应该从会话返回那个bean。
You can also set breakpoints on the transformations in the Mapping Editor by right-clicking the transformation and selecting an action from the "Debug" menu.
还可以在MappingEditor 中对转换设置断点，方法是右键单击转换并从 “Debug” 菜单中选择一个操作。
Set the content type to application/json, set the action to the POST method, and set the content to send the data in Listing 10.
将内容类型设置为application/json，将操作设置为POST方法，并设置内容以发送清单10中的数据。
The Alliance will seek to spur country action implementing the ten-year health workforce plan set forth in the world health report 2006: Working together for health.
联盟将努力就执行《2006年世界卫生报告：通力合作，增进健康》中提出的10年卫生人力计划激励国家行动。
In addition, if you implement a validate method and set the validate flag in the corresponding action mapping entry in the Struts configuration file, the ActionServlet will invoke the validate method.
此外，如果您实现了一个验证方法并在Struts配置文件中相应的操作映射条目上设置了验证标志，ActionServlet将会调用那个验证方法。
In addition, if you implement a validate method and set the validate flag in the corresponding action mapping entry in the Struts configuration file, the ActionServlet will invoke the validate method.
此外，如果您实现了一个验证方法并在Struts配置文件中相应的操作映射条目上设置了验证标志，ActionServlet将会调用那个验证方法。
应用推荐