The various parts of The Falkirk Wheel were all constructed and assembled, like one giant toy building set, at Butterley Engineering's Steelworks in Derbyshire, some 400 km from Falkirk.
福尔柯克摩天轮的各个部件都是在距离福尔柯克约400公里的德比郡巴特利工程公司的钢铁厂建造和组装的，就像一个巨大的玩具建筑。
Every Saturday morning, at 9 am, more than 50,000 runners set off to run 5 km around their local park.
每周六早上9点，5万多名跑步者出发，绕着当地的公园跑5公里。
The authorities advised residents living within 20-30 km radius of the plant to stay indoors and set the area 20 km around the plant as an exclusion zone where residents have been evacuated.
当局建议电厂周围20至30公里半径范围内居民留在室内，并撤离了半径20公里以内的军民，将其设置为隔离区。
German thrill-seeker junkie Dirk Auer (see photo), 36, has set a new world record, roller skating down an 860m rollercoaster at speeds of 90 km per hour in Stuttgart, the Sun reported.
据英国《太阳报》报道，日前他脚蹬轮滑鞋，以90公里的时速滑过了斯图加特一个长达860米的过山车，从而创造了一项极限轮滑的世界纪录。
Arctic sea ice has retreated so much that in September 2007 it covered an all-time low area of 4.14m km sq, surpassing by 23% the previous all-time record set in September 2005.
2007年9月份北极的冰川覆盖面积降到了历史最低点即414万平方千米比2005年9月的前记录少了整整23%。
Decorations for the first production days were set in the town of Kronstadt located on Kotlin island in the Finnish Gulf, 30 km from St.
为最初几天的拍摄活动而进行的布景工作是在喀琅施塔得进行的。这个城市位于芬兰湾的科特林岛上，距离圣彼得堡30公里。
Set on the island of Hokkaido, 170 km from Sapporo in Japan.
位于北海道佐幌，距札幌约170公里。
A firefighter USES a flare gun to set a backfire in the rugged area of Little Tujunga Canyon, 20 miles (32 km) north of downtown Los Angeles in the early hours of October 12, 2008.
消防员用了一枚照明弹枪设置适得其反在崎岖的小面积图洪加峡谷，20英里(32公里)以北的洛杉矶市区凌晨在2008年十月12日。
After a relaxed day in the nearby forests, we all set off to the north for Sun-Moon lake, another famous tourist destination some 110 km away.
在森林里度过了轻松的一天后，我们继续向北往110公里外的日月潭去，那是另一个有名的旅游景点。
Medical aid stations are set up at starting and finishing points, one medical station is set up every 5 KM, and one medical point is set up every 2.5 KM. There are ambulances along the track.
在起终点和赛道沿途每5公里设有医疗救护站，每2.5公里设有医疗救护点，赛道上还有救护车为参赛者提供服务。
Considering the unpleasant weather conditions, Zhang made some detours in the voyage that extended his actual distance to 69 km, but even so, his 50 km direct-line mileage still set a new record.
考虑到不利的天气情况，张健横渡过程中出现了迂回，实际距离达到69公里。尽管如此，他本次横渡的直线距离为50公里，仍打破纪录。
A timer is set up at the finishing area of 5 KM. Participants finishing the race by the closure time can fill the result in the certificate according to the time read by the timer.
迷你马拉松终点处安装有计时器，在关门时间内完成比赛的选手，请根据自己到达终点的时间，自行填写成绩证书。
A timer is set up at the finishing area of 5 KM. Participants finishing the race by the closure time can fill the result in the certificate according to the time read by the timer.
迷你马拉松终点处安装有计时器，在关门时间内完成比赛的选手，请根据自己到达终点的时间，自行填写成绩证书。
应用推荐