Mr Obama gives a striking share of his set piece speeches in swing states.
奥巴马在他的定调演说中给了摇摆州以惊人的份额。
It will be settled on small details, maybe just the one goal or a set piece.
细节会决定比赛，我想胜负就是一个球。
It was a rehearsed set piece where I was in the wall and ran to the blind side.
那就如同是在练习一样，我躲在人墙中，突然跑向无人防守的一侧。
Lecce score from a set piece deep in stoppage time to claim a point against Milan.
在主场对阵米兰的比赛中，莱切在下半场伤停补时阶段凭借一粒任意球破门，拿到一分。
Fee for Chromatic Harmonica Solo (Open Section) includes one copy of the score of the set piece.
半音阶口琴独奏公开组之报名费已包括指定乐曲乐谱一份。
Jazz musicians do not follow a set piece of music note by note, but make up melodies and chord changes as they play.
爵士乐手不会按照固定的乐谱一个音符一个音符地演奏，而是在演出的时候自编旋律及变化和弦。
In more than 10 mm modulus hob, in order to save high speed steel, avoid forging difficulties and improve metallographic organization, is often used to set piece of fabric.
模数在10毫米以上的滚﹐为了节约高速钢﹑避免锻造困难和改善金相组织﹐常采用镶片结构。
The scene during which Gaines flies a plane through a collapsing building is adventurous and exciting, sure, but a similar set piece was already pulled off in "2012" (2009).
盖恩斯驾驶飞机惊险重重、勾人心弦飞过坍塌建筑物时的场景，又将我们带回了2009年的《2012》。
Representing England at Under-21 level this year, he marked his debut with a stunning goal against Holland in February and his set piece led to England's opener against Sweden in March.
在今年二月首次代表英格兰21以下青年队的首次比赛中，他在对荷兰队的比赛中打入了一个令人吃惊的进球，他的定位球也帮助英格兰在三月同瑞典的比赛中首开纪录。
Guerrillas avoid fighting set-piece battles.
游击队避免打严密策划的战役。
The 10-piece set features a raised and gilded oak leaf border with acorns and the national symbols of the daffodil, rose and thistle on a pale blue base.
这件10件套的作品以一个凸起的镀金橡树叶镶边为特色，并以淡蓝色的底座上的水仙花、玫瑰和蓟作为国家象征。
That is the privacy setting symbol and allows you to set the visibility of that piece of content.
那个图标就是用来设置隐私权限的，可以设置每项内容的可见度。
PERHAPS the hardest job in Parliament is responding to the chancellor of the exchequer’s set-piece events.
或许对议会来说最困难的工作就是对财政大臣事先精心安排的事件做出回应。
PERHAPS the hardest job in Parliament is responding to the chancellor of the exchequer's set-piece events.
或许对议会来说最困难的工作就是对财政大臣事先精心安排的事件做出回应。
Generally, a unit represents an isolated piece of an it system that defines a set of requirements.
通常，一个单元代表it系统中定义一套需求的一个单独的部分。
"Everyone gets a piece of the action, " says DiBello, who has deep-set owlish eyes and a Philadelphia-accented baritone.
“每个人参与一部分行动”迪贝罗说，他具有深陷的猫头鹰般的眼睛，及宾州男中音的口音。
But I'll tell you another important piece of information, a skill set that I learned because of surgery is that you'll never have as much information as you want.
我还想讲另外，很重要的一点，也是我在外科手术中学到的一点，那就是你永远不会得到，你需要的所有信息。
There's no shortage of skill elsewhere — Brazil will be dangerous on the counterattack and it remains the set-piece grandmasters.
在其他任何地方，巴西并不缺少技术-巴西具有危险的防反和出色的定位球能力。
Moral rights are a set of rights that are separate from the author's copyright on a piece.
道德上的权利是从作者作品的版权分离出来的一套权利。
And when the set-piece tirade was over, he'd stare bewildered at his semi-employed, divorcing daughter as though she were some strange inhabitant of the ruined future.
而当这样的激昂陈词结束后，他会迷惑地盯着他的半失业还离婚的女儿，仿佛她是什么被毁了前途的奇怪居民。
How about a big set-piece speech in which I reveal that the tooth fairy doesn't really exist?
搞场事先布置好的大型演讲让我出来揭露牙仙并不存在，你看怎样？
Basque returned, set a lighted candle on the chimney-piece and retired.
巴斯克进来，把一支燃着的蜡烛放在炉架上又走了。
Jean Valjean set the two candlesticks on the chimney-piece, where they glittered to the great admiration of Toussaint.
冉阿让把一对闪烁发光的银烛台放在壁炉架上，杜桑看了十分羡慕。
Each piece in this stainless steel cutlery set is whimsically fish-shaped, right down to tail, fins, mouth, and eyes.
每一个不锈钢餐具都有奇妙的鱼造型，有鱼尾，鳍，嘴和眼睛。
Can you control a set-piece conversation, or are you putty in the hands of others? Take our quick test to find out?
你可以控制一次事先精心安排的对话吗？你容易受人摆布吗？进行测试找出答案。
Each piece of content also has a set of metadata that TeamSite deploys to a database.
每个内容块同样还有一组TeamSite部署到数据库中的元数据。
The final piece of configuration is to set the forward and reverse routing paths on some of the new destinations.
配置的最后一部分是在一些新的目的地设置转发和反转路由路径。
The final piece of configuration is to set the forward and reverse routing paths on some of the new destinations.
配置的最后一部分是在一些新的目的地设置转发和反转路由路径。
应用推荐