I am informed that Mr Lear's daughters set the fashion of ladies' driving.
我听说李尔先生的女儿们开创了女子开车的新风尚。
I am informed that Mr Johnson's daughters set the fashion of ladies' driving.
我听说约翰逊先生的女儿们开创了女子开车的新风尚。
On the other hand. since early, somehow, Aesteti- cism set the fashion for modernistic and contemporary literary concepts of th…
同时，又因为它较早，所以在某种程度上它又开了西方现代派文学和现当代文学观念的先河。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
Collaborative rules - Now operates in a collaborative fashion where all CRS rules can set transactional variables to specify what rule matched, the location of the match and what payload data matched.
协作规则——现在协作已经是个潮流了，所有的CRS规则都可以设定事务性变量以指定匹配的规则、匹配的位置及匹配的负载数据。
He thinks Norway should set an example by producing less oil and gas in the hope that other countries respond in equally high-minded fashion.
他认为，挪威应该减少石油与天然气的产量来树立一个榜样，以此希望其它国家也以同样高的姿态做出回应。
In an object-oriented fashion, each business object has a set of methods (BAPIs) associated with it to manipulate the data in the business object and carry out business functions using that data.
在面向对象的方式中，每个业务对象都有一组与其关联的方法(BAPI)，以便操作业务对象中的数据，并使用该数据实现业务功能。
In most content or access implementations, security is set in a binary fashion — users either see the content or they don't.
在大多数内容或访问实现中，安全性是以二进制的方式设置的——用户要么能够看到内容要么不能看到内容。
She will try to placate the CDU’s base in a series of regional meetings and has set up a commission to fashion a party consensus on the euro.
她将试图巩固基民盟在一系列地方议会中的根基，同时建立一个委员会以使各方对欧元危机达成共识。
Each of his Numbers would be conceived as a tableau, with its own choreography, set and lighting, combined with the latest musical and fashion styles of the day.
编舞、音乐、灯光和布景自成一家。并且，它们都结合了时下最新的音乐和时尚潮流。
He said it is important for Beijing in a gradual fashion to let markets set the currency's value.
他说，北京逐渐允许市场决定人民币币值是非常重要的。
The set of creative industries include software, multimedia, video games, fashion design, publishing, and research and development.
研究的创意产业行业包括软件、多媒体、电子游戏、时装设计、出版、研究与开发。
Issey Miyake was set up by its namesake founder and fashion designer in the 1970s.
三宅一生品牌创立于1970年代，为其同名的创始人、时装设计师所创。
The new people take a set of photos easily, but a set of beauty, fashion, and can catch up with the trend of the wedding is not so easy.
新人们拍一套婚纱照容易，但是一套美丽、时尚、而且能赶上潮流的婚纱照就不是那么容易了。
Deumera, as a fashion brand, positions the "beautiful style, fashion, you and I", so its brand design is set to stylish gorgeous.
笛美拉，作为一个时装品牌，将将“靓丽风情、时尚你我”作为定位，所以，其品牌设计必然要显得时尚大气、美丽动人。
In the simplest fashion it takes an offline signal and drives a set of white LEDs with no dimming.
最简单的台灯就是接到离线信号后点亮一组不带调光功能的白色LED。
Fashion designers always set the trend of the styles of clothing we wear.
时装设计师总是领导我们所穿服装的时尚倾向。
While the on-line shopping is gearing with global businesses, shopping fever that chasing after and keeping trying fashion, please now set off for a fantastic shopping trip!
当网上购物与全球接轨时，热衷于把握时尚，勇于尝试的购物族们，赶快踏上一场购物的奇幻之旅吧！
This set off a fashion for women to wear the boyfriend jacket and waistcoats the first time round.
这也开创了女人穿男士夹克、西装马甲的时尚。
Elegant fashion, demonstrated grade, set ornamental value, collectors value and value in one, thus becoming the people on the choice.
时尚典雅，彰显品位，集观赏价值，收藏价值和使用价值于一体，从而成为各界人士的上上之选。
She will try to placate the CDU's base in a series of regional meetings and has set up a commission to fashion a party consensus on the euro.
她将试图奠定基民盟在一系列地方会议中的基础地位，同时致力使各方就欧元达成共识。
Luckily though, with a New Year comes a whole new set of trends that we're ready to welcome into the fashion conscious.
幸运的是，新的一年即将来临，我们已准备好迎接全新的时尚风潮。
In line with current fashion art, Shubin pyrograph study in the process of constantly improving it, such as when pyrograph in the dyeing, he found his own set of methods.
为了配合当前的艺术时尚，俞彬在研究烙画的过程中不断对它进行改良，比如在烙画时的染色上，他就摸索出了自己的一套方法。
Using Object - Oriented knowledge expressing and Fuzzy reasoning, the reasoning mechanism for the intellectualized choice of the ejection fashion is set up.
应用面向对象的知识表示与存储和模糊推理技术，建立了智能化选择脱模方式的推理机制。
Now often when celebrities have their sights set on fashion design, they drop hints to the media.
现在很常见的，当名人们把眼光放到时装设计领域的时候，他们总会给媒体一些暗示。
Mr. Wang Kejie and Sanli Garments Group Co. , Ltd. invested and set up the CFA famous Designers Project fund, and sponsored Sanli Cup China Knitwear Fashion Design Contest.
王克杰先生及三利集团出资设立中国服装设计师协会“名师工程”基金，并连续资助“三利杯”中国针编织时装设计大赛。
Thee young Beckham, who has clearly started at the top for his first modelling job, seems set to become a key player in the fashion industry, just like his mother.
年轻的罗密欧，显然第一份模特工作便一飞冲天，似乎将像其母亲一样，有朝一日成为时尚界的大腕。 。
Thee young Beckham, who has clearly started at the top for his first modelling job, seems set to become a key player in the fashion industry, just like his mother.
年轻的罗密欧，显然第一份模特工作便一飞冲天，似乎将像其母亲一样，有朝一日成为时尚界的大腕。 。
应用推荐