If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
If you're a musician, you may want to set up a home recording studio.
如果你爱好音乐，你可能想要建个私人录音棚。
Now that Enrique would like to set up a home in Liuzhou, my friend is his right.
既然恩里克想在柳州安家，我的好友很合适他。
By the time he was eleven, he had set up a home-made telegraph and was practicing the Morse Code.
等到了十一岁时，他已经装配起一个简易电报机，并时常练习摩尔斯电码。
In order to successfully set up a home, the first step is the calculation of their economic strength.
计算的经济实力，自己，以便成功地建立了一个主页，第一步是计算其经济实力。
We think every young couple should set up a home of their won, and we pity the couple who must share their home with a parent, let alone with other relatives.
我们认为每对年轻夫妇都应该拥有属于自己的家，我们同情那些必须和父亲或母亲住在一起的年轻夫妇，更不用说与其它亲戚住在同一屋檐下的人了。
Later, my mom and I set up a dinner club that organized monthly events inside my home.
后来，我和妈妈成立了一个晚餐俱乐部，每月在家里组织活动。
They have decided to set up a group to help the stay-at-home children.
他们决定成立一个小组来帮助留守儿童。
He had set up a rod in his home in St Petersburg to studylightning strikes, but he got more than he bargained for when a pale blue ballof fire emerged from the rod and struck him in the head.
他在家中立起一个铁杆来研究闪电的电击。但是他得到了比他所希望的更多的结果：一个灰蓝色的火球出现在铁杆上并击中了他的头部。
Her call for a regional processing centre for asylum-seekers to be set up in Timor-Leste has won little support abroad, if any. And the policy at home has begun to unravel.
她呼吁在东帝汶为难民建造避难中心，在国外鲜有人支持(如果真的有的话)而国内的政策也开始呈抽丝剥茧状。
Besides the key combinations shown in Table 3, cursor movement keys such as the right, left, up, and down arrows, and the Home and End keys are usually set to work in a logical way.
除了表3所示的键组合外，鼠标移动键，比如上、下、左、右，以及Home和end键都通常被设置为以逻辑方式工作。
I believe he was right: the universe was indeed set up to provide a home for life, even if it evolved through a process of natural selection, with no need for outside interference.
我认为他的话是有道理的：宇宙的确是被建立起来，给生命提供家园，即便生命本身在无需外界干扰的情况下，经历了一个自然选择的过程。
From the looks of these pics, it looks like a tiny little family has moved into this warm and cozy computer living room and set up their home.
从这些图片的外观来看，看起来一个小小的家庭搬进了这个温暖并舒适的电脑客厅中，并建立了他们的家庭。
Then there are the oddballs; Saudi Arabia plans to set up a state fund to buy farmland in poor countries to meet rising food demand at home.
当然还有些奇怪的基金。例如沙特阿拉伯就准备建立一个国家基金用来在贫穷的国家购买农田以满足国内的日益增长的粮食需求。
When I got home, we helped a group of unemployed sheet-metal workers set up businesses and cooperate in cost-sharing and marketing as I had observed Italian leatherworkers and furniture makers doing.
回国之后，我们帮助一群失业的铁皮工人创业，使他们分担成本和市场营销花费，就像我观察到的意大利皮匠和家具制造商所做的那样。
An entrepreneurial young grocer who had lost his home and shop had set up a market stall out of a pick-up truck.
一位年轻的杂货店主在海啸中失去了家园和店铺，现在他在客用货车上摆起了小摊买起了水果。
It may look like a wooden tank from the outside, but inside it's got enough speakers to dwarf any home theater set up.
从外观看有点像是木箱，但里面的扬声器却多得够建一套家庭影院了。
If you don't have a room that you can turn into a home office, you can set up shop at the kitchen table, although this is not ideal.
如果没有一个单独房间作为办公室，你可以在餐桌上工作，虽然这不是很理想。
My address for my mail is set to my parents' home, then forwarded to wherever I live, if I choose to do so (or I just wait and go back & pick it up, gives me a reason to see my parents).
我邮箱的地址固定在我父母家，所以无论我住在哪，如果我想要这样做（或者我仅仅等待回去收邮件，给了我一个回家看父母的理由）。
To enable the deployment manager to be located on the backup system (10.0.0.6) we need to set up what's called a multi-home DNS entry.
要让部署管理器位于备份系统(10.0.0.6)上，我们需要设置所谓的多主dns项。
He grew up in a well-appointed brick home with a wooden swing set in the backyard.
他生长在良好的家庭环境下，后院还有个木秋千。
The firm plans to offer optional solar-photoelectric systems, to be set up as a car port at home, that will be able to power the cars for 80km a day without having to draw on the grid.
公司计划提供光电转能系统，即未来的太阳能车房能实现电驱车不必从电网取电一天跑80公里了。
I bet a lot of people continued to write machine language until the processor, like a bartender eager to close up and go home, finally kicked them out by switching to a RISC instruction set.
我打赌，很多人会一直用机器语言写下去，直到有一天，处理器换成了RISC指令集-就像急着下班的酒吧服务员急着关门一样，端掉这些人的饭碗。
Linux on POWER offers you a high-performance home for applications that need to take a step up to more robust hardware, while providing a full set of hardware and software resources.
POWER版Linux为那些需要使用更为健壮的硬件的应用程序提供了一个高性能环境，同时还提供了全部的硬件和软件资源。
You may think you've got a pretty good widescreen set-up at home, but nothing comes close to Nasa's hyperwall-2.
你可能认为你家的宽屏电视已经相当不错了，但是跟NASA的hyperwall-2显示器却没法比。
When he got home, he set up a small fir tree and Shared the story with his children.
当他回到家中，他成立了一个小枞树和共同的故事与他的孩子们。
When he got home, he set up a small fir tree and Shared the story with his children.
当他回到家中，他成立了一个小枞树和共同的故事与他的孩子们。
应用推荐