A number of tents had been set up for the homeless in the area.
这个地区已为无家可归者搭建了一些帐篷。
Millennials were told that if you did well in school, got a decent degree, you would be set up for life.
千禧一代被告知，如果学业有成、学历体面，人生就有了保障。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
More convenient set up for tracking ecommerce transactions.
对追踪电子商务交易的设置更加方便。
He let me in and went back to bed. They had a cot set up for me.
他让我进门后，就回到了床上。
The biggest is that the Bundeswehr is not set up for the tasks that await it.
最大问题是建立联邦国防军的初衷和等待他们完成的任务并不相符。
There are many experts around and review processes set up for systems designs.
到处都是专家在检验系统设计所建立的进度。
Once you've got these properties set up for your system, you can simply run ant.
根据系统设置好这些属性后，便可以运行ant。
My system was set up for WXGA (1280x768) over DVI, and this is quite usable.
我的系统设置为通过DVI传输的WXGA (1280x768)，这个设置比较有用。
This section explains the steps to set up for the SAN infrastructure in a cluster.
本节将介绍设置集群中的SAN架构所需的步骤。
This means you don't have to do anything special to set up for the OS boot from SAN DS8000.
这意味着，将操作系统设置为从SANDS8000启动时不需要任何特别的操作。
Not to mention how beautifully it would get us set up for widespread vehicle-to-grid systems.
而且，如果能够建立广泛的汽车电网系统，这将是一个壮观的计划。
A product, set up for small - and medium-sized businesses, works well within a two-tier architecture.
现有针对中小型业务设置的一款产品，该产品在两层架构中工作得很好。
I had to migrate some of the keyword bookmarks I’d set up for Chrome, but that took a few minutes.
我不得不吧一些我在chrome上建立的关键词书签搬到chromium上，但是，那也仅仅只是花了几分钟的时间。
If your small business is not using technology as a tool to grow, you're set up for future failure.
如果你的小企业并未将技术当作成长的工具，这将为你在未来的失败埋下祸根。
A fail-over connection is set up for automatic switchover of updating apps from primary to standby.
设置了一个故障转移连接，用于将更新的应用程序自动从主站点切换到备用站点。
There’s also “background alarms” that can be set up for those who want to be super-sure to get out of bed.
同时还可设置“背景闹铃”，以方便那些对起床需做到万无一失的人。
There's also "background alarms" that can be set up for those who want to be super-sure to get out of bed.
同时还可设置“背景闹铃”，以方便那些对起床需做到万无一失的人。
We quickly found the huge pile of rubble where two hotels once stood, and set up for live television shots.
我们很快发现原来两个宾馆所在地已是废墟一片，然后为电视直播搭建设备。
Below is a look at how easy it is to get your keywords set up for your specific feeds that you've imported.
下面是展示为导入的指定供稿创建关键词是多么的简单。
It was residual German scepticism that caused stiff tests to be set up for countries that wish to join the euro.
来自德国的残余质疑，恰恰造就了那些为想加入欧元区国家设立的硬性审核。
Temporary waiting areas covering 2 thousand square meters have been set up for those waiting in tickets or trains.
占地2千平方米的临时候车厅也已搭建完毕，可供候车和售票。
A site set up for a particular geography must present pricing in the currency appropriate for the corresponding country.
对于特殊地区的站点设置必须以国家相应的货币提出定价。
The installation is set up for a 32-bit system, so you would need to do this only if you have a strict 64-bit system.
这个安装是为32位的系统设置的，因此只有在希望获得一个严格的64位系统时才需要这样做。
Configuring authentication for Derby databases is available; however, this has not been set up for the airlinesDB database.
对Derby数据库是可以配置认证的，但是这里还没有为airlinesdb数据库设置认证。
If security is being set up for a new queue manager, then it is probably best not to define any switches that disable security.
如果已经为一个新队列管理器设置了安全性，最好不要定义任何禁用安全性的开关。
A direct connection is created between partners using rented or purchased network lines set up for point-to-point connectivity.
直接连接是在使用租用或购买的网络线路的合作伙伴之间建立的，这些网络线路设置用于进行点对点连接。
They also set up for themselves high places, sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.
因为他们在各高冈上，各青翠树下筑坛，立柱像和木偶。
How can data management professionals ensure that their performance management and analytics initiatives are set up for success?
数据管理专业人员如何确保他们的性能管理和分析计划能取得成功呢？
How can data management professionals ensure that their performance management and analytics initiatives are set up for success?
数据管理专业人员如何确保他们的性能管理和分析计划能取得成功呢？
应用推荐