Mr Obama and his mother first set up home in the Menteng Dalam area of Jakarta.
奥巴马在印尼生活了四年，之后他回到夏威夷和外祖父母一起生活。
And in Chard in Somerset around 10 million ladybirds have descended on farmland and set up home.
在萨默塞特郡查得农场大约1000万只七星瓢虫出现在农田里并“安营扎寨”。
I want to create a floppy disk to set up home networking on the other computers on my home network.
我要创建软盘以在家庭网络的其他计算机上安装家庭网络。
When it choose a place to set up home, it pokes its tongue-shaped foot out of its shell and presses it against a solid surface.
当贻贝选择一个地方建造自己的家时，它就会将它的像舌头一样的脚伸出它的贝壳外，把脚紧紧按压在一个固体的表面上。
On returning to England two years ago, the newly married couple set up home in Bracknell and Jayne began working for the Bracknell Ice Skating Club.
两年前回到了英国，这对新婚夫妇在布莱·克内尔建立了家庭，杰恩开始为布莱·克内尔滑冰俱乐部工作。
He claimed yesterday that he had been set up after drugs were discovered at his home.
家中被查出毒品后，他昨天声称是遭人陷害。
Later, my mom and I set up a dinner club that organized monthly events inside my home.
后来，我和妈妈成立了一个晚餐俱乐部，每月在家里组织活动。
Many parents set up cameras at home to watch their children's online classes and homework.
许多家长在家里安装了摄像头来监督孩子上网课和写作业。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
They have decided to set up a group to help the stay-at-home children.
他们决定成立一个小组来帮助留守儿童。
I could set something up so that she could exercise the privilege of driving only between home and school, and only in the minivan (not the sport sedan).
我可以做些安排，这样她就可以享受开车往返家和学校的特权，而且只能开小型货车（不是运动型轿车）。
He had set up a rod in his home in St Petersburg to studylightning strikes, but he got more than he bargained for when a pale blue ballof fire emerged from the rod and struck him in the head.
他在家中立起一个铁杆来研究闪电的电击。但是他得到了比他所希望的更多的结果：一个灰蓝色的火球出现在铁杆上并击中了他的头部。
If you don't want exactly the same set of bookmarks on all your machines, you can set up different profiles with different bookmarks for your work and home computers.
假使你并不需要同步每一台电脑上的书签，那你也可以在工作电脑和家用电脑上设置不同的书签内容。
Her call for a regional processing centre for asylum-seekers to be set up in Timor-Leste has won little support abroad, if any. And the policy at home has begun to unravel.
她呼吁在东帝汶为难民建造避难中心，在国外鲜有人支持(如果真的有的话)而国内的政策也开始呈抽丝剥茧状。
I have said that home is the place which needs not to set up defenses most in the world.
我说过，家是世界上最不必设防的地方。
Your house is set up pretty much how you want it - there might not be loads of space, but it feels like home.
你的房子其实比你想象的漂亮，虽然他们可能不够宽敞，但足够温馨，而且很有家的感觉。
I believe he was right: the universe was indeed set up to provide a home for life, even if it evolved through a process of natural selection, with no need for outside interference.
我认为他的话是有道理的：宇宙的确是被建立起来，给生命提供家园，即便生命本身在无需外界干扰的情况下，经历了一个自然选择的过程。
From the looks of these pics, it looks like a tiny little family has moved into this warm and cozy computer living room and set up their home.
从这些图片的外观来看，看起来一个小小的家庭搬进了这个温暖并舒适的电脑客厅中，并建立了他们的家庭。
If you're playing along at home, now is the time to install the EJB components and set the system properties to pick up configuration files and component locations.
如果您是在家自行测试，现在就是安装EJ b组件和设置系统属性以挑选配置文件和组件位置的时间了。
Breaking up their home in Fort Wayne, Indiana, they packed up the kids and Snoopy and set out for California.
他们离开了在印第安纳州韦恩堡的家，带上孩子和斯努皮出发去加利福尼亚州。
Then there are the oddballs; Saudi Arabia plans to set up a state fund to buy farmland in poor countries to meet rising food demand at home.
当然还有些奇怪的基金。例如沙特阿拉伯就准备建立一个国家基金用来在贫穷的国家购买农田以满足国内的日益增长的粮食需求。
Morris set her parents up in an assisted-living residence five minutes from her home.
莫里斯让父母住进一家辅助生活住所，离她家只有五分钟路程。
They have set up text-message numbers so that maids trapped at home can report abuses and get free legal advice.
他们设立了号码接收短信，使女佣被困在家中时能够发短信举报虐待行为并免费获得法律上的建议。
To drive the example home we will create another example to display all positions that are set up to receive notices.
为了使我们的示例更加完整，我们创建另外一个例子，显示所有接收通知的位置。
When I got home, we helped a group of unemployed sheet-metal workers set up businesses and cooperate in cost-sharing and marketing as I had observed Italian leatherworkers and furniture makers doing.
回国之后，我们帮助一群失业的铁皮工人创业，使他们分担成本和市场营销花费，就像我观察到的意大利皮匠和家具制造商所做的那样。
The gang set up their head-quarters at 93, rue Lauriston, probably the most infamous address in Parisian history, the home of the gang that became known as the French Gestapo.
洛里斯顿大街93号或许是巴黎史上最为臭名昭著的地方，因为，这帮匪徒的老巢便设在那里，他们后来以“法国盖世太保”而闻名。
An entrepreneurial young grocer who had lost his home and shop had set up a market stall out of a pick-up truck.
一位年轻的杂货店主在海啸中失去了家园和店铺，现在他在客用货车上摆起了小摊买起了水果。
An entrepreneurial young grocer who had lost his home and shop had set up a market stall out of a pick-up truck.
一位年轻的杂货店主在海啸中失去了家园和店铺，现在他在客用货车上摆起了小摊买起了水果。
应用推荐