Each unit is constructed from a ribbed timber frame set upon Douglas fir stilts and then clad in English chestnut shingles.
每个单元均由肋木框架构筑而成，框架固定在花旗松高跷上，然后覆以英国栗木。
Two Soldiers travelling together were set upon by a Robber.
两个士兵一起赶路，途中被一个强盗所劫。
His head is set upon him in such a fashion as to give him a proud and vigorous air.
他的那颗脑袋长得是如此神气，使他神情高贵而又朝气蓬勃。
After dinner, he told this story: Three days out of Zans, he was set upon by wild nomads.
吃完饭，他讲了他的故事：离开赞斯三天后，他遭到了野蛮的游牧人的袭击。
The time for China's restoration of diplomatic ties with Gambia was set upon consultation.
中冈复交时间是双方协商确定的。
The two boys frantically grabbed the rolling pin and the coal shovel and set upon their father.
两个孩子急了，一个拿起煤铲，一个抄起擀面杖，和爸爸拚了命。
They accused the friends of belonging to a rival gang and, when Walentin denied it, set upon the two.
他们指责威伦廷和他的朋友是敌对帮派的人，在威伦廷矢口否认后，这伙儿人扑向了他俩。
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
耶和华向大卫，凭诚实起了誓，必不反复，说，我要使你所生的坐在你的宝座上。
At present that same urge pushes you onwards, as you have your sights set upon taking the opportunity to leave duality.
目前，同样的“督促”也在推动你向前，因为你有了觉知去赢取机会离开二元世界。
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
他的腿好像白玉石柱，安在精金座上。他的形状如黎巴嫩，且佳美如香柏树。
The stars were set upon a blue field, in the words of the Congress’s resolution, “representing a new constellation” in the night sky.
据制宪会议解释，这些以一片蓝色为背景的星星“代表夜空中的一个新星座”。
If the intruder is set upon doing harm to my family and I stop it by attacking the trespasser, why am I the one who will be sent to prison?
如果入侵者准备危害我的家人，而我为了阻止他的行为而攻击了他，为什么我会进监狱？
Video clips taken from the helicopter showed the individual commandos set upon by men with iron bars and wooden poles as they landed on deck.
来自以军直升机的几段视频剪辑显示：当以军突击队员登上甲板时，他们遭到一群持有铁棒和木杆的人员袭击。
But these hopes are set upon the young, only on the condition that, instead of remaining as they are, they undertake the stern labor of mind.
但这些期待和希望建立在以下基础上：青年人不能停滞和自满，而应该担负起精神上严肃而艰苦的工作。
Last Tuesday, in a separate attack on the same mountain, another rambler was set upon by the cows, suffering wounds in the back of the head, face and arms and legs.
上周二，一名游客在同一地点遭奶牛袭击，后脑勺、脸部、四肢受伤。
As she put it in The common Reader, "it is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote;"
正如她在《普通读者》中所说，“我们完全可以说，乔叟所说或者所写的东西并没有给人们形成任何的定规，也没有强加给人们什么样的规则；
In the case of Shuncheng Road, the old houses and traditional culture they represent, stand in the place where eyes have set upon to create yet another commercial sector.
比如拆毁古老建筑和文化的顺成街就是这样，人们总是把眼睛盯着创造一个新的商业中心。
In this paper, the effects of the intersection of the classical error set upon the field are specially discussed on the basis of Operation of intersection classical error set.
在《经典错误集并运算对论域的影响》一文基础上，本文专门研究了经典错误集的交运算对论域的影响。
At last, when one of his huge feet came within an inch of King Lion's nose, the animals were so disgusted that they set upon the Camel in a rage and drove him out into the desert.
就在骆驼的大脚掌还差一英寸就踩到狮子王鼻子的时候，动物们终于忍无可忍了，于是他们开始愤怒地攻击骆驼，并将他赶到沙漠中去。
The difference is that the former puts forward the proof of eternal validity of inductive principle and the later holds the rationality of inductive principle being set upon human belief.
他们不同在于：前者对归纳原则的永真性进行了论证，而后者对归纳原则的合理性主要建立在信念上。
About a dozen have been set upon in the past month alone, including a Ukrainian freighter packed with tanks, antiaircraft guns and other heavy weaponry, which was brazenly seized in September.
仅仅上个月就有约12艘船只遭袭，包括一艘满载坦克、高射炮和其他重型武器的乌克兰货船也于九月份被胆大的海盗劫持。
Cheesecake is done if the top is slightly puffy and set except for a small area in the center that should still appear soft and jiggly (about the size of a silver dollar). This will set upon cooling.
当蛋糕表面微微膨胀后落下，除中心只有一个硬币大小的地方看起来还是软软的时候，就可以开始冷却了！
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
应用推荐